Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

transition

transition

communication / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / santé / transports aérien et spatial / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Chaque transition de verrouillage se produit avant une transition d'échantillonnage correspondante.

Each one of the latching transitions occurs prior to a corresponding one of the sampling transitions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des zones de transition adjacentes présentent des niveaux de transition différents.

Adjacent transition regions have different transition steps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de transition, qui est en acier inoxydable, comporte une surface extérieure de transition et une surface intérieure de transition.

The transition member (915) is made of stainless steel and has a transition outer surface (944) and a transition inner surface (916), the transition inner surface (916) being aluminum cladded.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le commutateur de transition et l'inducteur de transition sont connectés en série.

The transition switch and the transition inductor are connected in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le comportement de transition GUI pourra par exemple comprendre un comportement de transition de fenêtre, un comportement de transition de menu et/ou un comportement de transition de boîte de dialogue.

The GUI transition behavior may include, for example, a window transition behavior, a menu transition behavior and/or a dialog transition behavior.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Atténuation et vitesse ultrasonores critiques au-dessous d'une transition smectique a-cholestérique faiblement du premier ordre
Nous avons mesuré l'atténuation et la vitesse ultrasonores au voisinage d'une transition smectique A-cholestérique faiblement du premier ordre à 560 MHz et 1 000 MHz....
...Ultrasonic attenuation and velocity were measured at 560 MHz and 1 000 MHz near a weakly first order smectic A-cholesteric phase transition....
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Anisotropie de l'atténuation ultrasonore au-dessus d'une transition smectique a-nématique. détermination d'un temps de relaxation
Nous avons mesuré l'anisotropie d'atténuation ultrasonore dans la phase nématique d'un cristal liquide au voisinage d'une transition smectique A-nématique faiblement du premier ordre, à trois fréquences 220 MHz, 560 MHz et 840 MHz....
...We have measured the anisotropic ultrasonic attenuation in the nematic phase near a weakly first order nematic-smectic A phase transition at three frequencies 220 MHz, 560 MHz and 840 MHz....
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Démocratie électronique ou espace publicEn Europe centrale et orientale notamment, mais aussi au Maghreb et en Asie, de nombreuses nations sont en transition accélérée vers les « standards occidentaux » : Libéralisme économique, démocratie représentative et importance croissante des usages des technologies de l'information...
▷
How does quantum confinement influence the electronic structure of transition metal sulfides tms2Bulk MoS2, a prototypical layered transition-metal dichalcogenide, is anindirect band gap semiconductor....
communication / droits et libertés / information et traitement de l'information - core.ac.uk -communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Démarche diagnostique et thérapeutique face aux troubles climatériques chez la femme en préménopause : attitudes et pratiques des médecins généralistes... Actuellement, cette période de transition ménopausique ne bénéficie d’aucune recommandation thérapeutique officielle laissant le médecin généraliste dans l’embarras....
Age- and sex-differentials in morbidity at the start of an epidemiological transition: returns from the 1880 u.s. census... Census of the Population, to examine national point prevalence rates of adult morbidity over the early phase of the United States epidemiologic transition....
 PDF: www.sciencedirect.com
Influence de la portion c-terminale de ca125 sur les caractéristiques associées à la tumorigénicité... Ce changement de morphologie semble indiquer que l'expression de la portion carboxy terminale de CA125 favorise l'induction d'une transition épithélio-mésenchymateuse....
Alkaline capacitors based on nitride nanoparticlesHigh-energy-density alkaline electrochemical capacitors based on electrodes made of transition-metal nitride nanoparticles are undergoing development....
 PDF: hdl.handle.net
Conciliation médicamenteuse proactive et rétroactive dans un service chirurgical : méthodologie, formation de l'équipe pharmaceutique et premiers résultats... Elle intervient spécifiquement aux points de transition du parcours de soins du patient et contribue à développer le lien entre la ville et l’hôpital....
Two-dimensional transition metal dichalcogenides under electron irradiation: defect production andABSTRACT: Using density-functional theory calculations, we study the stability and electronic properties of single layers of mixed transition metal dichalcogenides (TMDs), such as MoS2xSe2(1−x), which can be referred to as two-dimensional (2D) random alloys....
 PDF: physics.aalto.fi
Continuity in technological change: a political economic analysis of digital film exhibitionThis thesis analyzes the current transition to digital cinema projection technologies within the film exhibition business....
 PDF: opensiuc.lib.siu.edu
transition

bridge

culture et religion - iate.europa.eu
▷
Evaluation des performances des mémoires cbram (conductive bridge memory) afin d’optimiser les empilements technologiques et les solutions d’intégration
... Cependant, derrière chaque transition et évolution des technologies de stockage se cachent des limitations en termes de densité et performances qui nécessitent de lourds travaux de recherche afin d’être...
... This manuscript revolves around one of the promising emerging technology aiming to revolutionize data storage landscape: the Conductive Bridge Random Access Memory (CBRAM)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Tradition in the making: new approaches on panegyricus latinus, xii(9).
... L’utilisation du passé récent que fait le rhétoricien dans son récit de la bataille du pont Milvius prouve que, dans cette période de transition, la reconstruction de la victoire de Constantin était la résultante de divers agents politiques.Maranesi...
... The usage of recent past acted by the rhetorician in his narration of Milvian Bridge events proves that, in age of transitions, the reconstruction of Constantine’s victory was the result of different political agents.
général - core.ac.uk -
▷
Static probabilistic timing analysis for real-time embedded systems in presence of faults
... Pour chaque accès à un bloc de mémoire, le changement de l’état est calculé en utilisant une matrice de transition, tout en tenant compte des impacts des fautes transitoires....
...----------ABSTRACT : A cache is typically the bridge between a processor and its main memory....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Néo-constitutionnalisme et contenu des constitutions de transition : quelle marge de manœuvre pour les constitutions de transition ?... Néo-constitutionnalisme et contenu des constitutions de transition : quelle marge de manœuvre pour les constitutions de transition ?....
▷
Sleeping with the enemy: audience studies and critical literacy... Was audience studies damaged beyond repair by the charge that it is a populist field that celebrates rather than interrogates everyday media culture? Could a concept such as cultural literacy provide a bridge to help re-establish the critical credibility of audience studies or would it burden this field with its implied notions of standards, distinction and cultural exclusion?...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droits et libertés - core.ac.uk -culture et religion / communication / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

gender reassignment

santé - iate.europa.eu
▷
▷
The impact of gender reassignment on the professional career path and power relationsThe present paper deals on a general level with the relationship between transsexuality and power, approaching the extent to which gender reassignment and the transition from one gender to another influence the position of power of the people involved....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Periurethral collagen for urinary incontinence after gender reassignment surgeryABSTRACT-We report on 2 patients, one female and one male transsexual; in both, Type III stress urinary incontinence developed after gender reassignment surgery....
 PDF: deepblue.lib.umich.edu
London school of hygiene and tropical medicine gender reassignment and trans equality policy... The Act offers far reaching protection from discrimination on grounds of gender reassignment and protects: • a person who has proposed, started or completed a process to change their gender; • trans people who are not under medical supervision; • people...
 PDF: www.lshtm.ac.uk
Transgender women and the gender reassignment process: subjection experiences, suffering and pleasure in body adaptationOBJECTIVE: This article seeks to understand the experiences of transgender women in relation to the hormone therapy and sex reassignment surgery that make up the Gender Reassignment Process....
 PDF: doaj.org
Periurethral collagen for urinary incontinence after gender reassignment surgeryWe report on 2 patients, one female and one male transsexual; in both, Type III stress urinary incontinence developed after gender reassignment surgery....
 PDF: www.sciencedirect.com
transition

transitioning

santé - iate.europa.eu
Un tel matériau fabriqué peut avoir une couche supérieure avec une structure cristalline, une transition vers une couche de transition, puis une transition vers une couche intermédiaire, et enfin une transition vers la couche de substrat massif.

Such a manufactured material may have a top layer with a crystalline structure, transitioning into a transition layer, further transitioning into an intermediate layer, and further transitioning to the bulk substrate layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
D’une politique de gestion des déchets vers une politique d’économie circulaire ?: une mise en perspective historique par les instruments d’action publique
... qui accompagnent et viennent progressivement opérationnaliser le basculement d'une politique, initialement centrée sur l'élimination des déchets, à un objectif plus large de transition vers une économie circulaire; question qui reste encore émergente dans le sous-champ de l'analyse des politiques publiques par les instruments, mais aussi dans les ...
... It traces the mutations of the different policy instruments which gradually operationalize the shift from an originally "waste disposal" centered policy, to a larger goal of transitioning toward a more circular economy....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Volunteering as meaning-making in the transition to retirement
... Cette étude explore la signification du bénévolat dans la vie des adultes de plus de 60 ans, lors de leur transition vers la retraite....
... Analysis revealed four primary themes: role identity; confronting ageing, health, and dying; fear/anxiety about transitioning to retirement; and making a difference....
général - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
▷
Teaching to produce differently in professional baccalaureate, between impediments and power to act : the case of the professional baccalaureate "conduct and management of the agricultural enterprise" as part of the agro-ecological project for france
L’accompagnement de la transition agro-écologique fait l’objet, dans l’enseignement agricole, du projet stratégique « Enseigner à produire autrement » (EPA) qui vise à mettre en cohérence les finalités...
... To better understand what is covered by EPA, I have sought to better delineate the purpose of “transitioning to agro-ecology” and to specify the questions it poses to teaching....
général - core.ac.uk -
▷
L’assistance électorale multilatérale : un procédé incontournable, mais insuffisant de pacification des états
... Dans les États en transition démocratique, l’assistance électorale est en effet utilisée comme un moyen permettant la mise en place d’un pouvoir démocratique, censé par la suite stabiliser le pays....
... In the case of states transitioning to democracy, electoral assistance is utilized as a means of facilitating the establishment of a democratic authority and thus introduces a measure of stability ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Traditional corsican healers : psychoanalytic approach to the « gift of healing » and the therapeutic ritual
... Ils témoignent d’un nouage particulier entre un discours social en transition, leurs propres conflits psychiques et la demande....
... They show a particular connection between a transitioning social discourse, their own psychic conflicts and the demand....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Characteristics of doctors transitioning to a non-clinical role in the mabel studyObjective: To investigate the characteristics and satisfaction of medical doctors transitioning from a clinical into an entirely non-clinical role.Design...
santé - core.ac.uk - PDF: dro.deakin.edu.au
Desire for improved disclosure, community and bonding among young adults with perinatally acquired hivThe increasing number of patients with PHIV transitioning into adulthood in high-income countries over the last decade or so has provided health care providers with opportunities to learn about unique obstacles and challenges...
 PDF: doaj.org
Effectiveness modelling and economic evaluation of primary hpv screening for cervical cancer prevention in new zealand.BACKGROUND:New Zealand (NZ) is considering transitioning from 3-yearly cervical cytology screening in women 20-69 years (current practice) to primary HPV screening....
 PDF: doaj.org
transition

change-over

économie - iate.europa.eu
▷
Study of the influence of pressure on the p-terphenyl phase transition by raman scattering
L'influence de la pression sur la transition de phase du p-terphényle est analysée par diffusion Raman....
... The observation of a soft mode, at high pressure in the low temperature phase, showing a change-over from an order-disorder regime to a displacive one, also agrees with the transition mechanism....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Water boiler change-over in mini-tpp modeThe paper considers water boiler modernization by its change-over in mini-TPP mode with an expansion tank and a heating turbine of small capacity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a single phase automatic change-over switch... In the event of power interruptions, the change-over from power supplied by a public utility to a generator is usually performed manually, often resulting in wasted time....
 PDF: www.journal.au.edu
On organizing quick change-over mass production... On the basis of existing techniques used to convert productions we suggest a new approach to production change-over with the service life of manufacturing facilities equal to the time to product's obsolescence....
 PDF: core.ac.uk

changeover

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
▷
Magnetically induced nematic-smectic a tricritical point
Il est montré théoriquement que, lors d'une transition nématique-smectique A, la présence d'un fort champ magnétique peut faire passer d'une transition du premier ordre à une transition du deuxième ordre....
...It is shown theoretically that a strong magnetic field can induce a changeover from first to second order behaviour in the nematic-smectic A transition....
général - core.ac.uk -
▷
Labour market policies in transition countries: an austrian-economic assessment
Dans presque tous les pays, la transition dune économie centralement planifiée vers une économie de marché ont provoqué un chômage élevé....
... The governments attempted to ease the changeover to a market economy for the unemployed by introducing several passive and active labour market policies....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
▷
Reconstruire le politique en roumanie. du consensus à la majorité
... Les sociétés est-européennes manquent encore d'exercice démocratique et les fortes disparités socio-économiques engendrées par la transition érodent la confiance de la population dans un politique capable de pondération collective....
... In Romania, the changeover of the political power occurred later than in its Central European neighbours, the weakness of the civil society and of the local democracy making more difficult the...
général - core.ac.uk -
▷
Taiwan, les richesses d'une nation
...Guïheux.Après l'élection présidentielle du printemps 2000, qui a porté au pouvoir le candidat du Parti démocrate progressiste longtemps demeuré dans l'opposition au KMT, Taiwan apparaît aux observateurs comme le modèle d'une transition démocratique réussie, qui a su stabiliser peu à peu un système politique pluraliste jusqu'à permettre l'alternance paisible au sommet de l'État....
... Taiwan figures as the model of a successful democratic transition, little by little managing to stabilize a pluralist political System to the point of enabling a peaceful changeover at the head of state....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Methods for reducing changeover times through scheduling... Decreasing the time required to change between the manufacture of two products is known as changeover reduction.In...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu
Changeover delay and concurrent schedules: some effects on relative performance measures... The quantitative nature of a partition seems critically dependent on the relative rates with which the two schedules provide reinforcements for responding, in addition to the changeover delay....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Choice, changeover, and travel... Whereas the travel required to change alternatives deters changeover in nature, the changeover delay (COD) usually deters changeover in the laboratory....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Changeover delay and concurrent-schedule performance in domestic hensSix domestic hens were exposed to a series of five pairs of two-key concurrent variable-interval schedules with a range of changeover delays from no delay to 15 s....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Implementation of quick changeover on changing new model for cnc machine... Thus, by implementing quick changeover, the setup time can be reduced....
 PDF: umpir.ump.edu.my

transition mutation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

transition coupling

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Magnetocaloric effects and electrical resistivity of ni2mn0.55coxcr0.45-xga – a heusler alloy system exhibiting a partially-decoupled first-order phase transition... Furthermore, the change in electrical resistivity during the phase transition remains relatively constant across the system, despite major changes in the degree of structural disorder and magnetostructural phase transition coupling....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Www.ijcsi.org modeling and simulation of microcode-based built-in self test for multi-operation memory test algorithms... This is shown by implementing March SS Test and testing for new faults including Write Disturb Fault (WDF), Transition Coupling Fault (Cft), Deceptive Read Disturb Coupling Fault (Cfdrd), which established tests like March C- are not capable of detecting....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of atomic coherence on absorption in four-level atomic systems: an analytical study... The absorption features is studied in two regimes, i) the weak middle transition coupling, i.e....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Understanding and analysing business models in the context of energy transition. proposition of the drbmc (demand response business model canvas) to design new entrepreneur's business model in “demand response” markets
... Par conséquent, réaliser une véritable transition énergétique par une décarbonisation des réseaux électriques est devenue un besoin urgent pour atténuer les effets du réchauffement climatique....
... Therefore, the decarbonization of power systems has become an urgent need the mitigate to the effects of climate change and achieve the energy transition....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
Faire la transition énergétique bas-carbone ou comment réaliser l'avènement d'un mythe ?
Pour lutter contre le changement climatique et limiter l’élévation des températures, les pays doivent diminuer leurs émissions CO2 et réaliser ce qu’on appelle communément une transition énergétique....
...To fight climate change and limit the rise in global temperatures, countries must reduce their CO2 emissions and achieve what is commonly known as an energy transition....
politique énergétique / électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk -
▷
Optimization and mining methods for effective real-time embedded systems
... Réussir cette transition nécessite la conception de systèmes embarqués de haute performance en explorant efficacement les alternatives de conception (i.e....
... Succeeding this transition towards the edge computing requires the design of high-performanceembedded systems by efficiently exploring design alternatives (i.e....
informatique et traitement des données / communication / politique des transports - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Before the health transition : "health" and health policy in victorian england and after
La notion de transition de santé a été introduite comme une forme d'évolution d'ampleur qui allait de pair avec celle de transition de la mortalité....
...The health transition has been introduced as a form of sustained change over time which accompanied the mortality transition....
général - core.ac.uk -
▷
Du repli impérial à l'ouverture européenne, les relations économiques de bordeaux et de l'outre-mer (1948-1997)
...
... During the half-century when the «Cahiers d'Outre-Mer» expanded and became widely known, Bordeaux, without having either wished or sought it, had to confront a change of great magnitude in order to face as best as it could the challenges of a world in rapid transition and development....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Photo-collage featuring a drawing of a new bridge that will connect san pedro and terminal island in 1962Photo-collage featuring a drawing of a new bridge that will connect San Pedro and Terminal Island in 1962....
communication - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Design of an open hardware bridge between robots and ros/non-ros environments... This paper describes the design and the results of using a standard interface (bridge) on a robot which allows wireless communication with a centralized computer and local serial communication with a mobile robot....
communication - core.ac.uk - PDF: advances.utc.sk
▷
▷
A control bridge to automate the convergence of passive optical networks and ieee 802.16 (wimax) wireless networks... This paper proposes the use of a control bridge that overlooks the operations of both the GPON and 802.16...
communication / information et traitement de l'information / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Overall and step iterative algorithm of cable force for multi-rib steel truss arch bridge in procedure of rib segments assemblingKey words: Multi-rib steel truss arch bridge, Overall and step iterative algorithm, Zero-order optimization method, One-time tensioning cable method, Cable force Abstract....
communication - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
T2182c mutation in 23s rrna is associated with clarithromycin resistance in helicobacter pylori isolates obtained in bangladesh... Sequence analysis of all of the resistant isolates revealed a T-to-C transition mutation at position 2182....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

changement de sexe

•

réaffectation sexuelle

•

réassignation sexuelle

•

conversion sexuelle

•

passage

•

mutation par transition

[...]

couplage de transition

•

passage sur canal sémaphor de secours

•

étrier

•

commutation

•

changement de position

•

chevalet

•

transformation

•

pont

•

migration

•

embarcadère

•

estacade

•

jetée

•

passage sur canal sémaphore de retour

•

basculage

•

alternance

•

permutation

•

musique de transition

•

Régions en transition

•

inversion

•

circuit en pont

•

connexion amovible

•

basculement

•

changement de marche

•

changement de vitesse

•

passerelle communautaire

•

déviation

•

barrage fixe

•

étrier d'extracteur

•

prothèse intercalée

•

rue

•

voûte

•

mutation

•

embranchement

•

transition sur le marché du travail

•

traverse porte-chariot

•

traverse porte-outil

•

traverse mobile

•

traverse

•

passerelle

•

passerelle de navigation

•

Exemples français - anglais

transition démographique

demographic transition
démographie et population / santé / analyse économique / politique de coopération - iate.europa.eu

transition interdite

forbidden transition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

transition retour

transition to vertical flight
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

transition nucléaire

nuclear transition

transition aller

transition to horizontal flight

En transition

Transition

transition musicale

musical bridge
music bridge

transition démocratique

transition to democracy
democratic transition

transition d'horloge

clock transition

transition lambda

lambda transition

transition électronique

electronic transition
electron transition

transition continue

continue transition

transition progressive

taper of a waveguide
taper
tapered fiber
[...]
graceful transition
tapered waveguide

transition d'intersection

intersect transition

transition vitreuse

glass transition
vitreous transition

transition verte et numérique

twin transitions
twin ecological and digital transitions
twin green and digital transitions

transitions écologique et numérique

twin transitions
twin ecological and digital transitions
twin green and digital transitions

double transition

twin transitions
twin ecological and digital transitions
twin green and digital transitions

double transition écologique et numérique

twin transitions
twin ecological and digital transitions
twin green and digital transitions

transition optique

optical transition
phototransition

phototransition

optical transition
phototransition

transition d'angle

corner transition

transition quadratique

tetragonal transition

transition laser

laser transition

transition orthorhombique

orthorhombic transition

transition START

START transition
START point

transition énergétique

energy transition

transition polymorphique

polymorphic transition

transition numérique

digital migration
digital switchover

transition parabolique

transition curve

transition composée

compound transition

transition thermique

thermal transition

transition écologique

transition to the green economy
green transition

transition vers l'économie verte

transition to the green economy
green transition

transition vers une économie verte

transition to the green economy
green transition

transition déclenchée

transition fix

transition gamma

gamma transition

transition double

double transition

transition allostérique

allosteric transition

transition stop

stop transition

transition équitable

just transition

transition juste

just transition

transition climatique

climate transition

transition "classique"

"classic" transition

transition harmonieuse

smooth transition

transition en douceur

smooth transition

transition entre emplois

job-to-job transition
professional transition
job transition

transition professionnelle

job-to-job transition
professional transition
job transition

Zone de transition

Baseline

température de transition

transition temperature

loi de transition

transitional provisions act

classe de transition

transitional class

Eaux de transition.

Transitional water.

Période de transition

Transition period
The Transition Period

Régions en transition

Transition regions

mécanisme de transition

bridging facility

ouvrage de transition

girder-supported bridge

côtières/de transition

Coastal/Transitional

débit de transition

transitional flow-rate

exercice de transition

run-off year of account

phase de transition

provisional phase

Mesures de transition

Transitional measures

probabilité de transition

transition probability

point de transition

transition point

Périodes de transition

Transitional periods

tourbière de transition

transitional moor

exercices de transition

run-off years of account

zone de transition

transition area
depletion layer
depletion region

transition ductile-fragile

ductile/brittle transition

Eaux de transition

Transitional Waters

Traductions en contexte français - anglais

Les images de transition peuvent également être placées en antémémoire pour afficher plus efficacement les images de transition pendant la période de transition.

The transition images may also be cached in order to more efficiently display the transition images during the transition period.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le rendu de l'objet de transition évolue selon des paramètres de transition spécifiés au fur et à mesure que s'affichent les images de transition.

The rendering of the transitional object evolves according to specified transitional parameters as the transitional images are displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première unité d'informations de transition artérielle obtient les premières informations de transition artérielle.

The first artery transition information unit obtains first artery transition information.

santé - wipo.int
En outre une unité de contrôle de transition d’écran (103) contrôle la transition d’écran.

Moreover, a screen transition control unit (103) controls the screen transition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins une partie de cette périphérie de transition possède une transition généralement lisse.

At least some of the TP has a generally smooth transition.

santé - wipo.int
La couche de transition centrale est plus fine que la couche de transition latérale.

The central transition layer is thinner than the side transition layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les éléments de transition d'états définissent les modalités de transition d'états de la machine.

The state transition elements define how the machine can change state.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Charte de la transition

Charter for the Transition in Burkina Faso

vie politique - iate.europa.eu
La propriété transition est une propriété raccourcie pour les propriétés transition-property, transition-duration, transition-timing-function et transition-delay.

The transition CSS property is a shorthand property for transition-property, transition-duration, transition-timing-function, and transition-delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de commande d'animations inter-transition (7) commande la vitesse de lecture selon le nombre de niveaux de transition dans le chemin de transition.

An inter-transition animation control unit (7) controls the speed of play according to the number of transition levels within the transition path.

informatique et traitement des données - wipo.int
La transition MIT (transition métal isolant, transition discontinue) se produit dans une couche de sortie par la circulation de courant dans les bornes de commande.

The MIT (metal-insulator transition, discontinuous jump) occurs in an outlet layer by current flowing into the control terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le précurseur d'un métal de transition, selon la présente invention, le degré d'oxydation du métal de transition est proche du degré d'oxydation du métal de transition dans l'oxyde de métal de transition composite de lithium.

In the transition metal precursor, according to the present invention, the oxidation number of the transition metal is close to the oxidation number of the transition metal in the lithium composite transition metal oxide.

chimie - wipo.int
Une balle de golf à transition de phase comprend un matériau à transition de phase.

A phase transition golf ball comprises a phase transition material.

vie sociale - wipo.int
La section de transition comprend un moyen de transition conçu pour créer la flexibilité améliorée.

The transition section includes a transition means creating the increased flexibility.

santé - wipo.int
L'unité d'informations de transition des vaisseaux sanguins obtient les informations de transition des vaisseaux sanguins.

The blood vessel transition information unit obtains blood vessel transition information.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод