Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Une transition de phase quantique observée pour la première fois

Quantum phase transition observed for the first time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une transition de phase quantique observée pour la première fois

A quantum phase transition has been observed for the first time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transition de phase quantique montrée expérimentalement pour la première fois

Quantum phase transition shown experimentally for first time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une transition de phase quantique observée pour la première fois

A Quantum Phase Transition Has Been Observed For The First Time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une transition de phase quantique observée pour la première fois

Tag: A quantum phase transition has been observed for the first time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analytical and numerical study of the superfluid - bose glass transition in two dimensions
... La transition de phase quantique du Superfluide vers le verre de Bose déclenchée par le désordre s'est révélée énigmatique tant pour les théoriciens que pour les expérimentateurs...
... The quantum phase transition from Superfluid to Bose glass driven by disorder has puzzled theoreticians and experimentalists alike, leaving unresolved questions despite their best...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la frustration et du désordre dans les chaînes et les échelles de spins quantiques
... Le modèle exhibe une transition de phase quantique entre une phase dimérisée est une phase à liens de valence résonnants (RVB)....
... The model exhibits a quantum phase transition between a dimerized phase and resonating valence bound (RVB) phase....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Quantum phase transition and entanglement in li atom systemIn this paper we study the quantum phase transition and entanglement ins1=1/2 and s2=1 spin pair system by the exact diagonalization method....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Entanglement in fermionic systems at a quantum phase transitionWe consider recent results on the use of the single-site entanglement measure for identifying and characterizing a quantum phase transition in systems of interacting fermions....
Quantum phase transition and finite-size scaling of the one-dimensional ising modelWe study the quantum phase transition in the one-dimensional Ising model at zero temperature....
Multipartite entanglement characterization of a quantum phase transition... The average and second moment of the probability distribution are numerically shown to be good indicators of the quantum phase transition....
 PDF: core.ac.uk
Quantum phase transition, dissipation, and measurementA selected set of topics in quantum phase transition is discussed....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Transitions de phase quantiques dans le régime de couplage ultrafort de l’electrodynamique quantique
... Il est même possible de l’augmenter d’une façon telle qu’une transition de phase quantique “superradiante” ait lieu, le système passant d’un état dit normal (vide de photons et atomes dans leur état fondamental) à un état dit superradiant...
... It is even possible to enhance those fluctuations in a such an extent that a phase transition takes place, the system passing from the 'normal' state (photon vacuum and atoms in their ground state) to a state called 'superradiant' (presence of photons and atomic...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude des transitions de phases quantiques supraconducteur -- isolant, métal -- isolant dans des matériaux amorphes désordonnés proches de la dimension 2
... Généralement le système décrit une Transition directe Supraconducteur -- Isolant (TSI) qui a les caractéristiques d'une Transition de Phase Quantique, transitions définies à T=0 et provoquées par le franchissement d'une valeur critique par le paramètre moteur de la transition....
... The system is often described by a Superconductor -- Insulator Transition (SIT) and is interpreted as a Quantum Phase Transitions, that occur at and induced by a parameter crossing a critical value....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
économie / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu’ils sont proches du zéro absolu (-273,15 °C), les matériaux magnétiques peuvent subir ce qu’on appelle une «transition de phase quantique».

Close to absolute zero (-273.15 degrees Celsius), magnetic materials may undergo what is known as a “quantum phase transition”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’ils sont proches du zéro absolu (-273,15 °C), les matériaux magnétiques peuvent subir ce qu’on appelle une «transition de phase quantique».

Close to absolute zero (-273.15 degrees Celsius), magnetic materials may undergo what is known as a quantum phase transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’ils sont proches du zéro absolu (-273,15 °C), les matériaux magnétiques peuvent subir ce qu’on appelle une «transition de phase quantique».

Close to absolute zero (-273.15 degrees Celsius), magnetic materials may undergo what is known as a "quantum phase transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’ils sont proches du zéro absolu (-273,15 °C), les matériaux magnétiques peuvent subir ce qu’on appelle une «transition de phase quantique».

Close to absolute zero (-273.15°C), magnetic materials may undergo what is known as a “quantum phase transition”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une transition de phase quantique semblable au changement de phase qui se produit lorsque l’eau gèle dans la glace qui détermine si les matériaux sont conducteurs ou isolants.

This is a quantum phase transition, similar to the phase change that occurs when the water freezes in the ice, which determines whether the materials are conductive or insulating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des dernières années, M. Sachdev a exploité un lien remarquable entre les propriétés électroniques des matériaux au voisinage d’une transition de phase quantique et la théorie quantique des trous noirs.

In recent years, Sachdev has exploited a remarkable connection between the electronic properties of materials near a quantum phase transition and the quantum theory of black holes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce jour, un seul exemple de supraconductivité se développant à une transition de phase quantique induite sous champ magnétique a été découvert (cf. URhGe [8]).

At the present time, a single example of superconductivity developing at a field-induced quantum phase transition has been reported (cf. URhGe [8]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous avons étudié le simulateur, nous avons découvert que les photons se comportaient comme des dipôles magnétiques lors de la transition de phase quantique dans des matériaux réels, ajoute Riccardo Rota.

When we studied the simulator, we found that the photons behaved in the same way as magnetic dipoles across the quantum phase transition in real materials," says Rota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous avons étudié le simulateur, nous avons découvert que les photons se comportaient comme des dipôles magnétiques lors de la transition de phase quantique dans des matériaux réels, ajoute Riccardo Rota.

When we studied the simulator, we found that the photons behaved in the same way as magnetic dipoles across the quantum phase transition in real materials,” says Rota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette configuration a permis des mesures de chaleur spécifique des couches minces proche d'une transition de phase quantique d'un état supraconducteur à un état électriquement isolant proche de la température du zéro absolu.

This setup enabled specific heat measurements of the thin films through a quantum phase transition from a superconducting state to an electrically insulating state close to absolute zero temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette configuration a permis des mesures de chaleur spécifique des couches minces proche d’une transition de phase quantique d’un état supraconducteur à un état électriquement isolant proche de la température du zéro absolu.

This setup enabled specific heat measurements of the thin films through a quantum phase transition from a superconducting state to an electrically insulating state close to absolute zero temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, la même équipe a identifié une signature clé de la transition de phase quantique qui explique pourquoi les oxydes de cuivre sont les supraconducteurs connus les plus puissants (voir article dans Quanta Magazine).

In 2016, the same team of CIFAR members identified a key signature of the quantum phase transition that underpins why copper oxides are the strongest known superconductors (see article in Quanta Magazine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, la même équipe a identifié une signature clé de la transition de phase quantique qui explique pourquoi les oxydes de cuivre sont les supraconducteurs connus les plus puissants (voir article dans Quanta Magazine).

In 2016, the team identified a key signature that underpins why copper oxides are the strongest known superconductors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues