Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

transgression marine

marine transgression

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La formation Bearpaw représente les couches déposées au cours d' une transgression marine .

The Bearpaw Formation represents strata deposited during a marine transgression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le phénomène est durable et qu'il concerne la mer, on peut parler de transgression marine.

When the phenomenon is long term and involves the sea, the term 'marine transgression' can be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est sujette à la transgression marine et aux inondations, la dernière remontant à la Seconde Guerre mondiale.

It is prone to marine transgression and floods, the last one going back to the Second World War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation de Gault résulte de la transgression marine qui a succédé à l’érosion du sable vert inférieur.

The Gault Formation represents a marine transgression following erosion of the Lower Greensand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation de Gault résulte de la transgression marine qui a succédé à l’érosion su sable vert inférieur.

The Gault Formation represents a marine transgression following erosion of the Lower Greensand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Découverte de structures de cryosols immergées et hypothèse de transgression marine récente en péninsule de brôgger (spitsberg)
... découverte de cercles de pierres et d'ostioles sous le niveau des plus basses mers, à l'avant de cordons littoraux en péninsule de Brögger, met en évidence l'existence d'une transgression marine pendant l'Holocène....
...The discovery of stone circles and mudboils below the maximum low-tide limit, along barrier beaches in Brögger peninsula, demonstrate the evidence of a marine transgression during Holocene....
général - core.ac.uk -
▷
Prehistory and paleoenvironments of submerged sites along the carmel coast of israel
... Les processus géologiques liés à ces sites peuvent se résumer comme suit : 1 ) marais d'eau douce à saumâtre au début de l'Holocène; 2) régression marine suivie par l'assèchement des marais et l'occupation humaine au cours du Néolithique-Chalcolithique; 3) transgression marine, avant le 4e millénaire av....
... 3) Marine transgression, prior to the 4th millennium B.
général - core.ac.uk -
▷
Indicateur biologique et variations relatives du niveau de la mer sur les côtes rocheuses de provence depuis 4 500 ans
... La transgression marine holocène semble s'achever vers 500 ans après J.-C....
... The Holocene marine transgression seems to stop in Provence around 500 A....
général - core.ac.uk -
▷
Dynamique d’une bordure forestière par suite de la hausse récente du niveau marin, rive sud-ouest du golfe du saint-laurent, nouveau-brunswick
La transgression marine sur la côte sud du golfe du Saint-Laurent a notamment pour effet de provoquer la dégradation des marges forestières....
... Marine transgression plays a double role in the process : it modifies drainage conditions of the supra-littoral zone that reduces the secondary growth rates of trees as an effect,...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Postglacial vegetation, climate history and land-sea interaction at island lake, baie des chaleurs, new brunswick, as documented by palynological analysis
... Au lac Island, à l’amont de la baie des Chaleurs, dans le nord du Nouveau-Brunswick, pendant que se produisait la transgression marine postglaciaire, la toundra froide et sèche à herbes et arbustes a été remplacée par une forêt pionnière plus chaude et plus humide....
... At Island Lake, located close to the head of Baie des Chaleurs, northern New Brunswick, the postglacial marine transgression corresponds with a reversal from a cold and dry herb and shrub tundra environment to open pioneer forest that was warmer and wetter....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Courel l., durand m., gall j.c. et perriaux j. (1975) — la sédimentation continentale du trias et les modalités de la transgression marine de la base du mésozoïque dans l'est du bassin de paris. in «synthèse sédimentologique des bassins sédimentaires ». 9e congr. internat. sédimentologie, nice 1975, thème 5, p. 151-155... (1975) — La sédimentation continentale du Trias et les modalités de la transgression marine de la base du Mésozoïque dans l'Est du Bassin de Paris....
▷
A possible late oligocene–early miocene rocky shoreline on otago schist>Duntroonian–Waitakian limestone at Kokonga in the Maniototo district, Central Otago, New Zealand is interpreted to be a rocky shoreline facies formed near the time of maximum Cenozoic marine transgression across Zealandia....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Le récif barrière ennoyé des iles marquises et l'effet d'île par endo-upwelling... Cet "effet d'île" serait la conséquence du maintien, au sein du récif barrière ennoyé, tué par choc thermique au cours de la dernière transgression marine, d'un endo-upwelling : les nutrients libérés par ce processus serait utilisés par le phytoplancton côtier....
Late devonian deltaic system in the east of the middle urals... We revealed that sedimentation occurred in conditions of the general marine transgression
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Écoulements glaciaires au wisconsinien supérieur, déglaciation et variations du niveau marin relatif dans la région de gaspé, québec... Le patron de variations du niveau marin relatif implique une transgression marine ayant atteint 32 m, puis une rapide émersion des terres.Le...
A stratigraphic investigation of the celtic sea megaridges based on seismic and core data from the irish-uk sectors.... These megaridges were initially interpreted as tidal features formed during post-glacial marine transgression, but glacigenic sediments have been recovered from their flanks....
 PDF: semaphore.uqar.ca PDF: dro.dur.ac.uk
Research article doi: 10.2110/palo.2006.p06-113r phosphate taphonomy of bone and coprolite conglomerates: a case study from the eocene... Early phosphogenesis strongly fa-vored the preservation and lithification of phosphate-rich bones and coprolites, probably during periods of marine transgression and sed-iment starvation....
 PDF: palaios.geoscienceworld.org
A stratigraphical, sedimentologial and palaeoenvironmental analysis of holocene and present-day coastal sedimentation: wigtown bay, s.w. scotlandEvidence of Holocene marine transgression and regression in South-West Scotland is exhibited in the stratigraphical record of present and former coastal deposits....
 PDF: theses.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés français

transgression

•

Marine

•

marine

Exemples français - anglais

transgression

transgression
sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

marine

navy
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ces températures élevées correspondent généralement à des épisodes de transgression marine.

These ugly periods largely coincide with declarations of martial law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation Bearpaw représente les couches déposées au cours d' une transgression marine .

The Bearpaw Formation represents strata deposited during a marine transgression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En région littorale, une transgression marine due à une montée du niveau marin a un effet différent selon qu’elle est accompagnée ou non de dépôts de sédiments marins imperméables.

In coastal areas, a marine transgression due to sea level rise has a different effect depending on whether or not it is accompanied by impermeable marine sediment deposits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est, du reste, l’Homme qui est à l’origine de la dernière transgression marine : lors de la Seconde Guerre mondiale, les soldats allemands ont ouvert les écluses qui régulaient le niveau de l’eau.

It is, moreover, the Man who is at the origin of the last marine transgression: during the Second World War, German soldiers opened the locks regulating the water’s level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод