Dictionnaire français - anglais

Transfrontalière

général - eur-lex.europa.eu
fusion transfrontalière, une fusion dOPCVM

cross-border merger means a merger of UCITS

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Projet commun de fusion transfrontalière

Common draft terms of cross-border mergers

général - eur-lex.europa.eu
COOPÉRATION TERRITORIALE EUROPÉENNE — COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE

EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION — CROSS-BORDER COOPERATION

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
L’agglomération genevoise transfrontalière : une aire transfrontalière intégrée ?

5 The Geneva cross-border conurbation: an integrated cross-border area?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une menace transfrontalière nécessite une coopération transfrontalière

These are cross-border threats that demand transnational cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communauté rhénane alpine transfrontalière et l'aménagement régional des voies de communications (the rhenish alpine cross border community and the communication network improvement)
... De cette complicité transfrontalière est né l'embryon de la «Rheintalische Grenzgemeinschaft», dont les statuts contrastent étrangement avec la désunion apparente des trois pays en référence à leurs...
... From the cross-border cooperation, the "Rheinthalische Grenzgemeinschaft" was funded....
général - core.ac.uk -
Mexique/etats-unis : vers quelles formes transfrontalières ? (mexico/united states : to what cross border forms?)
... - Parmi l'ensemble des problèmes géographiques que pose la frontière Mexique/Etats-Unis, cette étude privilégie l'observation des interactions transfrontalières, tissant un réseau de liens multiples et croissants....
... - Among the importance of geographical topics shown in the US-Mexican border, the focus of our study will be an observation of cross-border interactions disigning a network of growing relations....
général - core.ac.uk -
Les barrages du rio madeira : géopolitique d’une intégration transfrontalière brésil-bolivie-pérou
La reprise de la construction des barrages hydroélectriques en Amazonie brésilienne relance la question des relations transfrontalières et de la coopération avec les pays du bassin amazonien, en particulier la Bolivie et le Pérou....
...The relaunch of hydroelectric dams construction in the Brazilian Amazon reopens the question of cross-border relations and cooperation with the countries of the Amazon basin, particularly Bolivia and Peru....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La flandre : un puzzle d'eurorégions et de coopérations transfrontalières
La presque totalité du territoire flamand fait partie de structures de coopération transfrontalière....
...Flanders, a puzzle of euroregions and cross-border cooperation Almost the entire territory of Flanders takes part into structures of cross-border cooperation....
général - core.ac.uk -
La gouvernance transfrontalière. nouveau répertoire de l’action publique dans les espaces frontaliers france-allemagne
... Ces déclinaisons de la gouvernance « transfrontalière » permettent de questionner la dimension souvent négligée de « l’Europe par le bas », en (ré)incarnant la construction communautaire dans ses territoires....
...This article examines the currently prevailing attitude in border areas that appeals to the cross-border repertoire as a new resource of action from several institutions and players that find there an additional source of legitimacy at the time of European integration....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Processus de régionalisation et modalités de "la coopération territoriale" (ou transfrontalière) dans l'union européenne... L'intégration communautaire a ainsi conduit les acteurs infra-étatiques à accélérer leur démarche de « coopération transfrontalière »....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
La frontière lieu de recomposition des pouvoirs : vers une gouvernance transfrontalière ? notes sur le cas de l'arc jurassien... La frontière lieu de recomposition des pouvoirs : vers une gouvernance transfrontalière ? Notes sur le cas de l'arc jurassien....
Télédétection satellitaire et suivi des phénomènes d'urbanisation transfrontalière dans le bassin genevois. elaboration d'une méthode d'analyse diachronique... Télédétection satellitaire et suivi des phénomènes d'urbanisation transfrontalière dans le bassin genevois....
Les chemins multiples de la coopération transfrontalière franco-belge : analyse des dynamiques institutionnelles....résumé.La recherche doctorale porte sur le développement de la coopération transfrontalière entre collectivités territoriales de part et d'autre de la frontière franco-belge autour des villes de Lille, Tournai et Kortrijk....
La collaboration transfrontalière dans l'eurorégion bihor - hajdú-bihar...des différentes institutions administratives dans plusieurs combinaisons officielles, à partir de différents jumelages, au début, jusqu’à la participation dans les structures transfrontalières....

Publications scientifiques

Cross-border acquisitionsChapter Objectives:- Highlights the motivations for cross-border acquisitions- Provides an overview of trends in cross-border acquisitions- Highlights the empirical evidence on cross-border acquisitions- Highlights the issues in...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Border surfers and euroregions: unplanned cross-border behaviour and planned territorial structures of cross-border governanceThe rise of cross-border relations is frequently linked to the decline of the nation state and theemergence of new forms of European governance....
construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Cross-border mergers and strategic alliances... Under both export and FDI, we find that cross-border alliances (mergers) dominate domestic alliances (mergers); and cross-border alliances and mergers are preferred to independence if and only if distribution cost is...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Who are cross-border online shoppers?Cross-border online purchase has been significantly increased throughout the world thanks to the development of transportation and technology....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Cross-border insolvency and legal transnationalisationThe last twenty years have seen an explosion of approaches for dealing with an inevitable consequence of globalised markets, that of cross-border insolvencies....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
droit pénal / union européenne / politique de coopération - iate.europa.eu
droit pénal / union européenne / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la nature transfrontalière de l'impact

the transboundary nature of the impact

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
à la nature transfrontalière de limpact

the transfrontier nature of the impact

général - eur-lex.europa.eu
la dimension transfrontalière, le cas échéant.

the cross-border dimension, when applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Gestion transfrontalière (accès au territoire, douanes

Cross-border management (immigration service, customs

général - eur-lex.europa.eu
Coopération transfrontalière avec les États membres

Cross-border cooperation (CBC) with Member States

général - eur-lex.europa.eu
sont ouvertes à une participation transfrontalière

are open to cross-border participation

général - eur-lex.europa.eu
Participation transfrontalière aux mécanismes de capacité

Cross-border participation in capacity mechanisms

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Coopération transfrontalière avec les États membres

Cross-border cooperation (CBC) with Member States

général - eur-lex.europa.eu
Prise d'effet de la fusion transfrontalière

Entry into effect of the cross-border merger

général - eur-lex.europa.eu
transfrontalière, il faut répondre par une lutte transfrontalière.

To tackle cross border crime, there needs to be a cross border response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annulation de programmes de coopération transfrontalière

Discontinuation of cross-border cooperation programmes

construction européenne - eur-lex.europa.eu
inégalité de traitement de l'activité transfrontalière

inequality of treatment for transfrontier activity

finances - iate.europa.eu
une évaluation de son incidence transfrontalière

an assessment of its cross-border impact

général - eur-lex.europa.eu
5 L’agglomération genevoise transfrontalière : une aire transfrontalière intégrée ?

5 The Geneva cross-border conurbation: an integrated cross-border area?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière

on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime

vie sociale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues