Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Antoine arnauld, de la frequente communion... Dans l’ouvrage lui-même, le premier qu’il publiât, Arnauld défendait comme une pratique de la primitive Église la méthode de conversion prônée par Saint-Cyran, qui consistait à n’administrer le sacrement de la communion au pénitent chrétien qu’avec délai, afin que sa privation avive en lui le désir d’une vraie transformation intérieure, dans un esprit pleinement augustinien où la vie chrétienne ne pouvait s’accommoder d’un incessant mélange du péché et de la grâce....
Consumer behaviour towards vegetables: a study on domestic processing of broccoli and carrots by dutch households... Information on domestic processing and any underlying motives can be used to inform consumers about cooking vegetables that are equally liked and are nutrient-rich....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effects of domestic processing on quality of jering [pithecellobium jiringa (l.)]... This study is specifically concerned with physicochemical, antioxidant, antinutritional and functional properties of jering and effects of domestic processing (hydrothermal and fermentation) on these quality parameters....
Minerals policy : taxation and domestic processing... They fail to appreciate the effects of policies to promote the domestic processing of minerals upon the mining taxation revenue base.The...
Polyphenol release during domestic processing and simulated digestion of beans (phaseolus vulgaris and vicia faba) and their anti-inflammatory effects in raw264.7 macrophages.... Enzymatic digestion extracted around twenty times more polyphenols compared to domestic processing and acid hydrolysis....
Consumers and vegetables: effects of domestic processing on sensory and health properties... vegetables at the time of consumption depends on the post-purchase handling conditions especially by domestic processing....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Vers une éthique écoféministe et interspirituelle de l’eau : dialogue entre néopaganisme, christianisme et traditions autochtones en amérique du nord
... Finalement, une analyse « inter » du symbolisme de l’eau fait ressortir que dans ces diverses cultures, l’eau contribue à la compréhension et au processus de transformation intérieure de la guérison, prérequis nécessaire à l’atteinte de relations humaines et écologiques harmonieuses....
... Finally, an “inter” anal
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / général / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Transformation extérieure, Transformation intérieure.

The internal transformation and the external transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation intérieure entraîne la transformation extérieure.

The inner transformation brings about the outer transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation intérieure entraîne la transformation extérieure

Internal transformation leads to external transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation intérieure entraîne la transformation extérieure.

Internal transformation leads to external transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation intérieure entraîne la transformation extérieure.

With the internal transformation, comes an external transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation intérieure entraîne la transformation extérieure.

Transformation on the inside leads to transformation on the outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette transformation n'est pas une transformation physique mais une transformation intérieure.

This is not a body transformation, this is an inner transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une transformation extérieure est-elle possible sans une transformation intérieure ?

Is digital transformation possible without storage transformation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance des mots - Transformation intérieure ..

The Power of Words - Transformative Language Arts ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation du monde nécessite avant tout une transformation intérieure profonde.

the work of social transformation must be based on a deep inner transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation du monde nécessite avant tout une transformation intérieure profonde.

The work of social transformation must be based on a deep inner transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smarana (le souvenir) est une activité intérieure qui aide cette transformation intérieure.

Smarana being an inner activity helps that inner transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smarana (le souvenir) est une activité intérieure qui aide cette transformation intérieure.

Smarana [chanting the Name] being an inner activity, helps that inner transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transition exige aussi une transformation intérieure.

However, revitalisation also requires internal transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’effectuer une transformation intérieure positive.

It is time for a positive internal transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues