Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention se rapporte également à un système destiné au traitement des gaz d'échappement, à une unité de

transformation des gaz

d'échappement et à un ensemble.

The invention also relates to a system for exhaust gas handling, an exhaust gas processing unit and an assembly.

industrie mécanique - wipo.int
De l'hydrogène destiné à l'hydroconversion du bitume et à l'hydro-isomérisation d'hydrocarbures de transformation des gaz peut être produit avec une partie du gaz de synthèse dérivé du gaz naturel.

Hydrogen for hydroconversion of the bitumen and hydroisomerization of gas conversion hydrocarbons may be produced from part of the synthesis gas generated from the natural gas.

industrie pétrolière - wipo.int
Linde Engineering - votre partenaire pour la production et la transformation des gaz

Torema Engineering - your partner for electrical product innovation and manufacturing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les aérosols secondaires : directement formés dans l'atmosphère par des processus de transformation des gaz en particules par exemple sulfates (transformation du dioxyde de soufre) et nitrates.

secondary aerosols: directly formed in the atmosphere by processes of transformation of gases into particles, for example sulphates (transformation of sulphur dioxide) and nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend une étape de récupération de tout ou partie des gaz de tête issus de l'étape de synthèse, et une étape de production de dihydrogène de manière électrochimique (14) par une transformation des gaz de tête récupérés à l'étape de récupération.

The method comprises a step of recovering all or part of the top gases resulting from the synthesis step, and a step of producing dihydrogen electrochemically (14) by converting the top gases recovered in the recovery step.

chimie - wipo.int
Le site comportera également une installation ultramoderne de transformation des gaz d'enfouissement en énergie qui recueillera le gaz d'enfouissement et le convertira en énergie verte, renouvelable.

The facility will also include a state-of-the-art landfill gas to energy facility that will collect landfill gas and convert it into clean, renewable energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réactivité atmosphérique homogène et hétérogène afin de comprendre la transformation des gaz et particules polluants (pollen, suie) dans l'atmosphère.

Homogeneous and heterogeneous reactivity in the atmosphere to understand the transformation of pollutant gases and particles (pollens, soot) in the atmosphere;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la transformation du gaz naturel dans des installations de liquéfaction de gaz, installations de transformation de gaz.

In the processing of natural gas in gas liquefaction plants and gas processing plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une technique de transformation de gaz associé ou de gaz naturel, et notamment un processus de séparation basse température des composants d'un gaz.

The invention relates to a technique for processing associated or natural gas, more specifically to a process for the low-temperature separation of the components of a gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans le secteur transformation doivent figurer les quantités de gaz dusine à gaz transférées dans la catégorie des mélanges avec du gaz naturel distribués par le réseau de gaz naturel.

Under the transformation sector identify amounts of gas works gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Dans le secteur transformation doivent figurer les quantités de gaz dusine à gaz transférées dans la catégorie des mélanges avec du gaz naturel distribués par le réseau de gaz naturel.

Under the transformation sector identify amounts of gas works gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Dans le secteur transformation doivent figurer les quantités de gaz dusine à gaz transférées dans la catégorie des mélanges avec du gaz naturel distribués par le réseau de gaz naturel.

Under the transformation sector identify amounts of gas works gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Dans le secteur transformation doivent figurer les quantités de gaz d'usine à gaz transférées dans la catégorie des mélanges avec du gaz naturel distribués par le réseau de gaz naturel.

Under the transformation sector identify amounts of gasworks gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
L'invention se rapporte également à un système destiné au traitement des gaz d'échappement, à une unité de transformation des gaz d'échappement et à un ensemble.

The invention also relates to a system for exhaust gas handling, an exhaust gas processing unit and an assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le mélangeur est fonctionnellement raccordé à un diffuseur configuré pour diffuser des gaz de transformation.

The mixer is operatively connected to a diffuser (22) that is configured to diffuse process gases.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues