Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mode

transflectif

transflective mode
industrie mécanique - techdico
Un LCD en mode transflectif est formé par une autre combinaison de polariseurs, miroirs transflectifs et sources lumineuses intérieures.

A transflective mode LDC is derived by further combination of polarizers, transflective mirrors and internal light sources.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif permet d'obtenir de très bons effets d'affichage en mode transflectif et en mode transmissif, de réduire les coûts fabrication et d'obtenir une résolution et un rapport d'ouverture améliorés.

The device allows for great display effects under a transflective mode and under a transmissive mode, for reduced manufacturing costs, and for improved resolution and aperture ratio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un mode transflectif, qui fera de l'écran LCD visible dans la lumière du soleil et de contrôle automatique de la luminosité

A transflective mode, that will make the LCD display visible in sunlight and automatic brightness control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le mode transflectif sélectif, les pixels de l'émetteur de lumière pixellisée sont contrôlés sélectivement pour émettre de la lumière et les pixels du polariseur pixellisé sont contrôlés pour permettre sélectivement une polarisation définie.

In the selective transflective mode pixels of the pixellated light emitter are selectively controlled to emit light and the pixels of the pixellated polarizer are controlled to selectively provide a defined polarization.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

afficheur

transflectif

transflective display
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne enfin un dispositif à afficheur transflectif mettant en oeuvre les procédés susmentionnés.

A transflective display device implementing the above methods is also disclosed.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de réduire un papillotement visible dans un dispositif à afficheur transflectif comprenant une pluralité de pixels renfermant individuellement un sous-pixel transmissif et un sous-pixel réfléchissant.

A method of reducing visible flicker in a transflective display device, having a plurality of pixels, each pixel comprising a transmissive sub-pixel and a reflective sub-pixel, is disclosed.

communication - wipo.int

Exemples français - anglais

mode transflectif

transflective mode
industrie mécanique - techdico

afficheur transflectif

transflective display
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un affichage transflectif à haute brillance et très performant, lequel comprend successivement un modulateur de lumière transflectif (2), un dispositif transflectif (4) et un système de lumière noire (6).

A bright and highly efficient transflective display comprises, in succession, a transflective light valve (2), a transflector (4) and a backlight system (6).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément externe (13) est optiquement transmissif et transflectif.

The outer member (13) is optically transmissive and/or transflective.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un système d'affichage transflectif éconergétique.

An energy efficient transflective display system (299) is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour le mode de fonctionnement réflectif, le spectre de réflexion de l'affichage transflectif est essentiellement à l'inverse du spectre de transmission de l'affichage transflectif.

For the reflective mode of operation, the transflective display's reflection spectrum is substantially inversely related to the transflective display's transmission spectrum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce film transflectif transparent réfléchit et transmet partiellement la lumière incidente.

The transparent transflective film partially reflects and transmits incident light.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de commande d'un affichage transflectif de ce type.

The invention also relates to a method for driving such a transflective display.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un LCD transflectif: De l'obscurité au plein soleil

Transflective LCD: From darkness to bright sunlight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un pixel d'affichage transflectif (transmissif-réflectif) bidirectionnel (100) présentant deux côtés visibles (102, 104).

A two-way transflective (transmission-reflective) display pixel (100) having two viewable sides (102, 104) is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le film transflectif (180) réfléchit partiellement et transmet la lumière frappant le film.

The transflective film (180) partially reflects and transmits light incident onto the film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne un écran à cristaux liquides transflectif incorporant un miroir partiel (224) comme transflecteur.

The invention relates to a transflective LCD incorporating a partial mirror (224) as the transflector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un panneau d'affichage à cristaux liquides transflectif, un dispositif d'affichage et un substrat à réseau.

A transflective liquid crystal display panel, a display device and an array substrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le panneau à cristaux liquide transflectif comprend également une couche (1a) de film polarisant conducteur.

The transflective liquid crystal panel further comprises a conductive polarizing film layer (1a).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le panneau d'affichage à cristaux liquides transflectif permet d'obtenir un grand angle visuel et un contraste élevé.

The transflective liquid crystal display panel can realize wide visual angle and high contrast.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des techniques se rapportant à un affichage à cristaux liquides transflectif comprenant plusieurs sous-pixels.

Techniques are provided for a transflective liquid crystal display comprising a plurality of subpixels.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides du type transflectif et son procédé de fabrication.

Provided are a transflective liquid crystal display device and a manufacturing method therefor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод