Dictionnaire français - anglais

économie / finances - iate.europa.eu
Cross-border workers’ remittances: transmission channels and measurement issues in india... For instance, in many countries translated in the form of transfers to residents as unrequited transfers....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Preliminary, comments welcomed. theory and empirics of real exchange rates in sub-saharan africa and other developing countries... These include a model-consistent proxy for ‘sustainable ’ current account, which reflects the composite effects of export proceeds, debt service payments, development aid and other unrequited transfers as well as net capital inflows and change in reserves; a measure of financial development relative to the OECD frontier; and, taxes on nontradables....
Does indirect tax harmonization deliver pareto improvements in the presence of global public goods?... The first condition (unrequited transfers between governments) requires that transfers are designed in such a way that the marginal valuations of the global public goods are equalized, whereas the...
Indirect tax harmonization and global public goods... The first condition (unrequited transfers between governments) requires that transfers are designed in such a way that the marginal valuations of the global public goods are equalized, whereas the...
Unilateral international transfers: unrequited and generally unheeded... This obscurity is puzzling, because countries' net receipts or payments of unrequited transfers often exceed their international balances on both trade and current account and sometimes amount to sizable fractions of their national incomes, and maintaining...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dernier volet du compte courant est des transferts unilatéraux.

Finally, the fourth item in the current account is unilateral transfers,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier volet du compte courant est des transferts unilatéraux.

The last component of the current account is unilateral transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier volet du compte courant est des transferts unilatéraux.

The third part of the current account is unilateral transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier volet du compte courant est des transferts unilatéraux.

Finally the fourth item in the current account is unilateral transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incapacité croissante d’Israël à se financer par les transferts unilatéraux traditionnels a eu un autre résultat.

The growing inability of Israel to finance itself from traditional unilateral transfer sources brought about yet another development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les envois de fonds étant des transferts unilatéraux (des dons, en somme), ils ne créent pas d’obligations.

Because remittances are unilateral transfers—gifts, if you will—they do not create liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transferts unilatéraux s’effectuent par l’intermédiaire de l’Agence juive et du gouvernement qui les redistribuent dans l’économie.

The unilateral transfers are received through the Jewish Agency and the government, which then redistribute them in the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au compte courant, il est la mesure du commerce international d’un pays, en biens, services et transferts unilatéraux.

Current account – Measure of the country’s international trade balance in goods, services and unilateral transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au compte courant, il est la mesure du commerce international d’un pays, en biens, services et transferts unilatéraux.

The current account is the measurement of the international trade balance of the United States in goods, services and unilateral transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au compte courant, il est la mesure du commerce international d’un pays, en biens, services et transferts unilatéraux.

Current account - Measure of the country's international trade balance in goods, services and unilateral transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde net des règlements internationaux d'un pays provenant à la fois des exportations et des importations avec des transferts unilatéraux tels qu'une aide ou les transferts d'argent...

The net balance of a country's international payment arising from exports and imports together with unilateral transfers such as aid and migrant remittances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde net des règlements internationaux d'un pays provenant à la fois des exportations et des importations avec des transferts unilatéraux tels qu'une aide ou les transferts d'argent...

The net balance of a country’s international payments arising from exports and imports together with unilateral transfers such as aid and migrant remittances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de l’entretien de la machine de guerre a largement dépassé les moyens fournis par les transferts unilatéraux traditionnels.

The cost of maintaining an adequate war machine soared beyond the means of the traditional unilateral transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des transferts unilatéraux de capitaux, 51,5 % vinrent de la diaspora juive, 41 % du gouvernement allemand et 7,4 % du gouvernement américain.

Of the unilateral capital transfers, 51.5 percent came from world Jewry, 41 percent from the German government, and 7.4 percent from the United States government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde net des règlements internationaux d’un pays provenant à la fois des exportations et des importations avec des transferts unilatéraux tels qu’une aide ou les transferts d’argent des migrants.

The net balance of a country's international payment arising from exports and imports together with unilateral transfers such as aid and migrant remittances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues