Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les transferts nets sont les flux nets moins les paiements d'intérêt au cours d'une année ; les transferts négatifs montrent les transferts nets réalisés par l'emprunteur au créancier au cours de l'année.

Net transfers are net flows minus interest payments during the year; negative transfers show net transfers made by the borrower to the creditor during the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transferts nets sont les flux nets moins les paiements d'intérêt au cours d'une année ; les transferts négatifs montrent les transferts nets réalisés par l'emprunteur au créancier au cours de l'année.

Net transfers on external debt are net flows minus interest payments during the year; negative transfers show net transfers made by the borrower to the creditor during the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transferts nets sont les flux nets moins les paiements d'intérêt au cours d'une année ; les transferts négatifs montrent les transferts nets réalisés par l'emprunteur au créancier au cours de l'année.

Description: Net transfers are net flows minus interest payments during the year; negative transfers show net transfers made by the borrower to the creditor during the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution des transferts nets sur la dette extérieure publique des PED

Evolution in net transfers on DCs external public debt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferts nets aux caisses de retraite d’autres organisations internationales 343 1.177

Net transfers from retirement plans of other international organizations 343 1,177

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aides de l'etat à la corse sont-elles efficaces ?
... Une telle lecture suggère que les effets macro-économiques induits de l'émigration et, plus récemment, des transferts nets, ont pu conduire à un renchérissement des coûts de main-d'œuvre vis- à-vis de la productivité du travail et, ainsi, à une perte de compétitivité extérieure....
... This analysis suggests that the macroeconomics effects of emigration, and more recently of net transfers, may have led to a misalignment of labour costs with labour productivity, in turn leading to lower external competitiveness....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'europe entre l'est et le sud. l'ouverture à l'est et les risques d'éviction pour le sud
... L'ampleur de la mobilisation financière intervenue en quelques mois au profit de la Pologne et de la Hongrie, puis de la Tchécoslovaquie, de la Bulgarie et de la Roumanie permet d'envisager pour ces cinq pays des transferts nets de ressources globalement équivalents à ceux dont a bénéficié l'Europe de l'Ouest après la guerre dans le cadre du plan Marshall, mais avec une population nettement...
... Net transfers of resources for these five countries could reach a level equivalent in absolute terms to that of Marshall aid to Western Europe....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Appréciation de la fourniture d'azote par le sol. cas des sols cultivés en maïs de la zone sud-soudanienne du burkina-faso... L'analyse des transferts nets et bruts d'azote dans le système sol-plante, réalisée dans le cas d'un de ces sols ferrugineux sableux, confirme l'importance du "flush" de minéralisation en début...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

“federal taxes and transfers across canada: impact on families ” by... While Deussing concentrates on the provincial distribution of federal net transfers across family income groups and across provinces, Gokhale analyses the impact of general government non-retirement spending on working and earning
général - core.ac.uk - PDF: www.bancaditalia.it
What role for safety net transfers in very low income countries?The authors consider the question of what role safety net transfers should play in very low income countries where a large population live in absolute poverty, and the state has limited resources to fund transfers....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
What does motivate lending and aid to the hipcs?... We find that the total amount of net transfers to HIPCs, as compared to non-HIPCs, have been increasing with their debt level....
général - core.ac.uk - PDF: www.dagliano.unimi.it
The 'real' explanation of the ppp puzzleThis article shows that global financial markets cannot, by themselves, chieve net transfers of financial capital and real interest rate equalisation across countries and that the integration of both global financial markets and global goods markets is needed...
général - core.ac.uk - PDF: agi.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La balance du compte courant est la somme des exportations nettes de biens, de services, de revenus nets et de transferts nets courants.

Current account balance is the sum of net exports of goods, services, net income, and net current transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transferts nets de capitaux reçus par les administrations publiques ont été de -5 milliards de dollars, ce qui donne une épargne nette et des transferts nets de capitaux combinés de 11 milliards de dollars.

Net capital transfers received by governments were -$5 billion, so gross saving and net capital transfers together were $11 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela suggère une moins forte redistribution des transferts nets d’impôts en faveur des classes moyennes.

That suggests less redistribution of transfers net of tax to the middle classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ceux qui travaillent principalement en français, 69,3 % des transferts nets effectués vont au français.

Among those who work mainly in French, 69.3% of the net shifts went to French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela suggère une moins forte redistribution des transferts nets d'impôts en faveur des classes moyennes .

That suggests less redistribution of transfers net of tax to the middle classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une raison supplémentaire motive la Banque dans son refus de parler de transferts nets négatifs.

There is one more reason why the Bank refused to discuss negative transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transferts nets courants provenant de l'étranger équivalent aux transferts sans contrepartie de revenu provenant de non-résidents à des résidents moins les transferts sans contrepartie des résidents à des non-résidents.

Net current transfers from abroad is equal to the unrequited transfers of income from nonresidents to residents minus the unrequited transfers from residents to nonresidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transferts nets de capitaux reçus par le secteur ont totalisé 3 189 millions de dollars.

Net capital transfers received by the sector were $3,189 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transferts nets de capitaux (-0,1 milliard de dollars de revenus fédéraux en 2004) de l’administration fédérale sont constitués des transferts de capitaux aux particuliers et aux entreprises5, moins les transferts de capitaux des particuliers.

Net capital transfers ($-0.1 billion of federal revenue in 2004) of the federal government consist of capital transfers to persons and business,5 less capital transfers from persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épargne brute est calculée comme étant le revenu national brut moins la consommation totale plus les transferts nets.

Definition: Gross savings are calculated as gross national income less total consumption, plus net transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les ménages à faible revenu recevront des transferts nets plus élevés que les ménages à revenu élevé.

That is, lower income households will receive larger net transfers than higher income households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épargne brute est calculée comme étant le revenu national brut moins la consommation totale plus les transferts nets.

Definition: Gross savings are calculated as gross national income less total consumption, plus net transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferts nets sur la dette extérieure de 1985 à 2012 (en milliards de dollars US) : Asie et PECOT

Net flows on foreign debt from 1985 to 2012 ($ billion): Latin America and the Caribbean

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épargne brute est calculée comme étant le revenu national brut moins la consommation totale plus les transferts nets.

Gross savings are calculated as gross national income less total consumption, plus net transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épargne brute est calculée comme étant le revenu national brut moins la consommation totale plus les transferts nets.

Gross savings are calculated as gross national income less total consumption, plus net transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues