Dictionnaire français - anglais

Revealing secondary seed removers: results from camera trapping... Patterns of primary seed dispersal are often superimposed by secondary conveyance, emphasising the need to study these secondary processes carefully....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La courroie de transfert secondaire (331) appuie sur la courroie de transfert intermédiaire (311) dans une région de transfert secondaire (92).

The secondary transfer belt (331) presses against the intermediate transfer belt (311) in a secondary transfer region (92).

communication - wipo.int
L'élément auxiliaire (33) est disposé sur le côté du rouleau de transfert secondaire (332) de la courroie de transfert secondaire (331), en amont du rouleau de transfert secondaire (332) dans la direction d'avance de papier (93).

The auxiliary member (33) is disposed on the secondary transfer roller (332) side of the secondary transfer belt (331), upstream of the secondary transfer roller (332) in the paper feed direction (93).

communication - wipo.int
Cet appareil comporte un dispositif de transfert primaire (150) et un dispositif de transfert secondaire (100).

The apparatus comprises a primary transfer device (150) and secondary transfer device (100).

industrie mécanique - wipo.int
Une couche d'encre directement déposée sur le transfert intermédiaire présente un potentiel plus élevé, ce qui simplifie son transfert secondaire, et renforce l'efficacité de transfert secondaire ainsi que la reproductibilité des couleurs secondaires.

A toner layer directly deposited on the intermediate transfer has a higher potential, and is therefore easy to secondary-transfer to thereby enhance a secondary transfer efficiency and a reproducibility of secondary colors.

communication - wipo.int
La ligne de transfert secondaire (30) est disposée sous forme d'un système de transfert indépendant de la ligne de transfert principale.

The sub-transfer line (30) is arranged as a transfer system independent from the main transfer line (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de réglage (24) règle un mode de transfert primaire ou un mode de transfert secondaire en tant que mode de transfert.

The setting unit (24) sets a primary transfer mode or a secondary transfer mode as the transfer mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rouleau de transfert secondaire (332) est opposé au rouleau d'entraînement (312), avec la courroie de transfert intermédiaire (311) et la courroie de transfert secondaire (331) entre ceux-ci, et est électriquement mis à la masse.

The secondary transfer roller (332) is opposite the drive roller (312), with the intermediate transfer belt (311) and the secondary transfer belt (331) therebetween, and is electrically grounded.

communication - wipo.int
Le dispositif de transfert secondaire (100) comprend un transformateur de puissance secondaire (202) possédant un ensemble d'enroulements (106) et un transformateur de données secondaire (204) présentant un ensemble d'enroulements (112).

The secondary transfer device (100) includes a secondary power transformer (202) having a set of windings (106) and a a secondary data transformer (204) having a set of windings (112).

industrie mécanique - wipo.int
L'énergie, qui véhicule la puissance et les données, est transférée du dispositif de transfert primaire (150) vers le dispositif de transfert secondaire (100).

Energy, such as power and data, is transferred from the primary transfer device (150) to the secondary transfer device (100).

industrie mécanique - wipo.int
Il est ainsi possible de prévenir une défaillance du transfert en raison de l'absence de champ électrique de transfert primaire en une partie transfert primaire lorsque le transfert secondaire est réalisé sur le matériau d'impression.

This makes it possible to prevent a transfer failure due to the lack of primary transfer electric field at a primary transfer portion when secondary transfer is performed to the recording material.

communication - wipo.int
L’invention permet donc d’éviter que l’extrémité avant du matériau d’enregistrement pénétrant dans la ligne de contact de transfert secondaire ne déforme l’image de toner sur l’élément de transfert intermédiaire.

As a result, the present invention is intended to prevent the leading end of the recording material which enters the secondary transfer nip from distorting the toner image on the intermediate transferring member.

communication - wipo.int
Une roue dentée de transfert d'entraînement d'entrée (3) entraîne la roue dentée de transfert d'entrée (5), et une roue dentée de transfert secondaire (7) entraîne une roue dentée orbitale entraînée (9) et le système d'entraînement d'équilibrage (40).

An input driving transfer gear (3) drives the driven input transfer gear (5) and secondary transfer gear (7) drives an orbital driven gear (9) and the balancing drive gear system (40).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément d'électrode de terre, par exemple un rouleau de terre de contact situé sur le côté en amont d'un rouleau de transfert de forme destiné à un transfert secondaire sur la forme d'une courroie de transfert intermédiaire.

An earth electrode member such as an earth roller in contact is disposed on the upstream side of a form transfer roller for secondary transfer on a form from an intermediate transfer belt.

communication - wipo.int
Mais le principal défi est le transfert secondaire, à savoir le transport entre l’entrepôt et l’avion.

But the biggest challenge is transportation between the warehouse and the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un carter principal (61) de collecteur contient un robinet de purge (41) et deux solénoïdes à trois voies (37, 39) commandant respectivement un robinet de transfert secondaire (43) et un robinet pilote de transfert de buse (45).

A manifold main housing (61) contains a purge valve (41) and two three-way solenoids (37, 39) controlling respectively a secondary transfer valve (43) and a pilot nozzle transfer valve (45).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues