Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Circulation de la responsabilité, déclinaison des volontés, transfert perpétuel des formes.

Circulation of responsibilities, declension of wills, perpetual transfer of forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le troisième est d'abandonner le réglage et instituant une union de transfert perpétuel (et, implicitement, la domination allemande);

the third is giving up on adjustment and instituting a perpetual transfer union (and, implicitly, German rule);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde est que le passage du temps permettra à la troisième des résolutions possibles décrites par le roi - une union de transfert perpétuel - pour devenir plus réalisable politiquement.

The second is that the passage of time will allow the third of the possible resolutions outlined by King – a perpetual transfer union – to become more feasible politically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photopoetry and the bioscopic book: russian and czech avant-garde experiments of the 1920s.... By elaborating on different avant-garde “programs,” embodied in the medium’s conceptual design, the analysis demonstrates how these three selected examples, despite being differently designed apparatuses, all invite the reader/viewer to operate as a producer by joining the collective authorship of the poet and graphic designer in conducting perpetual transfer from one medium to another....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Structural changes within the 16th-century portuguese military orders... Three great 16th-century structural changes are analyzed: the process of the perpetual transfer of tutelage of the Orders to the Portuguese Crown; the introduction of individual service as a means of servants gaining access to the Military Orders; and ...

Traductions en contexte français - anglais

Et le jeu du transfert perpétuel de biens et de la dette perpétuelle continue.

And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que l'inflation est en cours, il y a un transfert perpétuel des revenus et des richesses de certains groupes sociaux vers d'autres.

As long as the inflation is in progress, there is a perpetual shift in income and wealth from some social group, to other social groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que l'inflation est en cours, il y a un transfert perpétuel des revenus et des richesses de certains groupes sociaux vers d'autres.

Because inflation allows the shift of wealth and income from some groups to others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues