Traductions en contexte français - anglais

L'état d'inspection du fonctionnaire ne mentionne aucun

transfert patient

.

The state official's inspection report does not mention any patient transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état d'inspection du fonctionnaire ne mentionne aucun transfert patient.

The state official’s inspection report does not mention any patient transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre est équipée d’un système motorisé de transfert patient.

The system is equipped with a unique motorized patient handling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre est équipée d’un système motorisé de transfert patient.

The room is equipped with a motorized patient transfer system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauvez un temps précieux de rééducation grâce à un transfert patient rapide et facilité

Save precious therapy time thanks to an easy and very fast set-up and patients transfer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système qui permet d'identifier visuellement un dispositif de transfert de patient, et de distinguer le dispositif de transfert de patient d'un autre dispositif de transfert de patient dans un ensemble de dispositifs de transfert.

A system for visually identifying a patient transfer device, and distinguishing the patient transfer device from other patient transfer devices in a set of transfer devices is provided.

santé - wipo.int
Ce procédé simplifie le transfert du patient.

This method simplifies the transfer of the patient.

santé - wipo.int
Le système de transfert de patient comprend un chariot de transfert (1302), un pont de transfert (1304) et une barre de transfert (1306).

The patient transfer system includes a transfer caddy (1302), transfer bridge (1304) and transfer rod (1306).

santé - wipo.int
L'inclinaison de la surface de support facilite le transfert du patient du dispositif de transfert vers le lit.

The tilting of the support surface facilitates the transfer of the patient from the transfer device to the bed.

santé - wipo.int
Système et procédé permettant le transfert d'un patient, notamment le transfert d'un patient depuis un lit vers une chaise roulante et depuis une chaise roulante vers un lit.

A system and method for patient transfer, including patient transfer from a bed to a rollable chair and patient transfer from a wheelchair to a bed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'aide au transfert d'un patient.

The present invention relates to a patient transfer aid.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur une plaque de transfert (1) destinée à transférer un patient entre des surfaces de transfert.

The present subject matter relates to a transfer sheet (1) for transferring a patient between transfer surfaces.

santé - wipo.int
transfert de patient / organisation et administration

Transportation of Patients/organization & administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert s'effectue avec un risque minimal de blesser l'opérateur et le patient.

The transfer is accomplished with minimal risk of injury to the operator and patient.

santé - wipo.int
Transfert d’un patient entre deux établissements hospitaliers.

They wanted to transfer a patient between two buildings of the hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues