Un état de canal descendant d'un poste de base est contrôlé et le transfert descendant à un poste de base ayant un état de canal descendant satisfaisant est effectué.

A downlink channel status of a base station is checked and the downlink handover to a base station having a good downlink channel status is performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int

La présente invention concerne un procédé pour effectuer un transfert dans un système de communication mobile, pouvant effectuer de manière indépendante un transfert ascendant et un transfert descendant.

A method for performing a handover in a mobile communication system, which is capable of independently performing an uplink handover and a downlink handover, is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Ledit système de transfert supporte le transfert descendant et le transfert ascendant d'un équipement utilisateur (UE) vers des technologies d'accès radio différentes, notamment des systèmes synchrones et asynchrones.

An inter-system handover system for a wireless communication system supports hand-down and hand-up of user equipment (UE) to different radio access technologies, including synchronous and asynchronous systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод