Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Une unité électronique (225) est placée à distance du transducteur d'entrée (210) et est reliée électriquement à ce transducteur d'entrée (210) et au transducteur de sortie (215).

Electronics unit (225) is remotely disposed from the input transducer (210), and is electrically connected to the input transducer (210) and the output transducer (215).

santé - wipo.int
La partie interne (3) comprend un transducteur d'entrée (6) et, connectée fonctionnel entre le transducteur d'entrée (6) et le transducteur de sortie (8), une unité de traitement de signal (7).

Said inner part (3) comprises an input transducer (6) and, operationally interconnected between said input transducer (6) and said output transducer (8), a signal processing unit (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composant comprend un seul transducteur adapté à la séquence pseudoaléatoire et c'est le transducteur d'entrée.

The component includes a single transducer adapted to the pseudo-random sequence, said transducer being the input transducer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une prothèse auditive comportant un moyen transducteur d'entrée destiné à convertir des signaux acoustiques d'entrée en signaux électriques d'entrée, un moyen de traitement de signaux et un moyen transducteur de sortie.

There is described a hearing aid comprising input transducer means for converting input acoustic signals into electrical input signals, signal processor means and output transducer means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transducteur d'entrée possède une première sensibilité à une température seuil.

The input transducer has a first sensitivity at a threshold temperature.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
High speed techniques for synthetic aperture radar image formation...synthetic aperture radar signal reconstruction involves the utilization of two dimensional real time spatial light modulators as recyclable replacements for photographic film in the input transducer plane of a modified synthetic aperture radar (SAR) coherent optical processor....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fourier analysis of broadband, low-level signals using switched inputs.... The technique combines aradiometric method of signal detection (modulating the receivernoise with the assumed signal by alternately connectingand disconnecting the input transducer) with a FastFourier Transform processor for spectral analysis....
A disambiguation algorithm for finite automata and functional transducers... In a variety of cases, the size of the unambiguous transducer returned by our algorithm is only linear in that of the input transducer while the transducer given by the construction of Schützenberger is exponentially larger....
Tolerance of non linearities in time-varying optimal systemsNominally linear optimal-control regulating systems are examined with a view to assessing the amount of nonlinearity which can be tolerated in the input transducer....
Analog input/output subsystem design reference: stm32f4xx reference manualAnalog input subsystem input transducer signal conditioning sample & hold analog to digital conv....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un récepteur accepte les signaux aux fins de transmission vers un transducteur d'entrée dans l'oreille moyenne.

A receiver accepts the signal for transmission to an input transducer in the middle ear.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble transducteur d'entrée est conçu pour transmettre un signal optique multiplexé vers l'ensemble de sortie.

An input transducer assembly is configured to transmit a multiplexed optical signal to the output assembly.

santé - wipo.int
Une onde acoustique de surface est introduite dans le matériau semiconducteur piézoélectrique via un transducteur d'entrée (55).

A surface acoustic wave is established in the piezoelectric semiconductor material via an input transducer (55).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Filtre-réflecteur d'ondes superficielles du type en ligne, comportant des moyens permettant d'éviter l'apparition de diaphonie directe entre un transducteur d'entrée (2) et un transducteur de sortie (4).

In-line surface wave reflector filter with measures to prevent the occurrence of direct crosstalk between the input (2) and output (4) transducers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transducteur d'entrée électromagnétique (210) est placé dans la région de l'oreille moyenne (35) de l'oreille droite (200).

An electromagnetic input transducer (210) is disposed within the middle ear (35) region of the right ear (200).

santé - wipo.int
Un procédé pour la commutation d'un programme à l'autre ou d'un transducteur d'entrée à un autre est également décrit.

A method for switching between one program and another or between one input transducer and another is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le dispositif peut servir de transducteur d'entrée 'tridimensionnel' tout en étant posé de manière pratique sur une surface.

Thus, the device can be used as a '3-D' input transducer while still being conveniently supported on a surface.

industrie mécanique - wipo.int
Ce casque audio comprend un transducteur d'entrée, par exemple, un micro, un transducteur de sortie, par exemple, un haut-parleur, un sous-système de réseau sans fil et une interface contrôleur/contrôleur.

The wireless headset of the invention includes an input transducer (e.g., a microphone), an output transducer (e.g., a speaker), a wireless networking subsystem and a controller/controller interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des systèmes auditifs destinés à la fois à des sujets malentendants et à des sujets à audition normale, ces systèmes comprenant un transducteur d'entrée et un transducteur de sortie séparés.

Hearing systems for both hearing impaired and normal hearing subjects comprise an input transducer and a separate output transducer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un écouteur (100) est utilisé, et cet écouteur (100) comporte un transducteur de sortie (102) et un transducteur d'entrée (101) situés en regard du tympan lorsque ledit écouteur (100) est introduit dans un canal auriculaire.

An earpiece (100) is used, the earpiece (100) comprising an output transducer (102) and an input transducer (101) both facing the eardrum when the earpiece (100) is inserted into an ear canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de réduction active du bruit comprend un transducteur d'entrée pour convertir du bruit acoustique en un signal de bruit.

The active noise reduction system comprises an input transducer for transducing acoustic noise to a noise signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Quant au trajet de rétroaction, il comprend un transducteur d'entrée, un modulateur de rétroaction delta-sigma ainsi qu'un convertisseur de rétroaction échantillonnage-débit.

The feedback path includes an input transducer, a feedback delta-sigma modulator, and a feedback sampling-rate converter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transducteur d'entrée comprend une source de lumière destinée à générer un signal lumineux en réaction à un son ambiant ou un signal sonore électronique externe.

The input transducer will include a light source for generating a light signal in response to either ambient sound or an external electronic sound signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second transducteur d'entrée est utilisé pour convertir un son de parole de réponse en un signal électrique et transmet le signal électrique au circuit électrique.

A second input transducer is used to convert a response speech sound into an electrical signal and transmits the electrical signal to the electric circuit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsqu'on applique une tension à un transducteur d'entrée interdigité (IDT) du dispositif SAW, une onde acoustique de surface est générée dans le substrat piézo-électrique en langanite.

When a voltage is applied to an input interdigital transducer (IDT) of the SAW device, a surface acoustic wave is generated in the langanite piezoelectric substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues