Publications scientifiques

Plateforme d'interopérabilité sémantique gérant les terminologies d'interface au sein d'un espace de partage... La plateforme repose sur 1) une modélisation ontologique des standards HL7 de partage d'information clinique, 2) la constitution d'alignements entre terminologies d'interface locales et terminologies de référence et 3) des services sémantiques permettant de

transcoder

des termes locaux en termes de référence en tenant compte du type de message et du contexte d'échange.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Orthographe et phonologielettres) et de transcoder cette information visuo-orthographique en information phonologique afin de retrouver le sens de ce mot....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La politique de diversité en entreprise : une affaire de réseaux et de collégialité ?...formation.Appelée à transcoder des orientations stratégiques dans l’action, la D.P.D.H....
culture et religion / construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Une demande pour

transcoder

le fichier est reçue.

A request to transcode the file is received (602).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le PTS possède un module permettant de transcoder des données.

The PTS has a transcoding module transcoding data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé permettant de transcoder les données vidéo contenant des informations de mode de prédiction, et un procédé permettant de transcoder les données multividéo.

Besides, a method for transcoding the video data containing prediction mode information, and a method for transcoding the multi-video data are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour transcoder des images numériques.

A method and a device for transcoding digital images is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de traitement efficace, notamment destiné à transcoder des données vidéo.

An efficient processing system, such as for transcoding video data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de codage peut transcoder une image en une taille de fichier acceptable en utilisant des techniques de commande de débit binaire qui ont une incidence sur l'image entière de façon uniforme pour transcoder l'image.

An encoding device may transcode an image to an acceptable file size using bitrate control techniques that affect the entire image uniformly to transcode the image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains sont même capables de transcoder les vidéos.

Some even have compatibility with transcripts taken from videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi choisir AWS Elemental MediaConvert plutôt qu'Amazon Elastic Transcoder ?

Why use Spot Instances for the transcode option instead of Amazon Elastic Transcoder?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur multimédia peut sélectionner de façon dynamique un segment d'un fichier de contenu à transcoder.

The media server can dynamically select a segment of a content file to transcode.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour transcoder un fichier sur un système distribué de fichiers.

A method for transcoding a file on a distributed file system is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des serveurs mandataires de transcodage servant à transcoder des flux média.

Methods and transcoding proxies for transcoding media streams are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé pour transcoder des signaux audio dans un système de communication.

The invention relates to a method for transcoding audio signals in a communications system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Transcoder” toutes les nouvelles vidéos au format WebM est une première étape importante, mais nous travaillons également à transcoder notre catalogue vidéo dans son intégralité.

Transcoding all new video uploads into WebM is an important first step, and we’re also working to transcode our entire video catalog to WebM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon Elastic Transcoder disponible dans la région Asie-Pacifique (Mumbai)

Amazon Elastic Transcoder Available In The Asia Pacific (Mumbai) Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon Elastic Transcoder disponible dans la région Asie-Pacifique (Sydney)

Amazon Elastic Transcoder Available In The Asia Pacific (Sydney) Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues