Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
A la différence de transactions classiques toutefois, la transaction n'est pas nécessairement condamnée si la totalité des actions n'est pas validée.

Unlike traditional transactions, however, the transaction is not necessarily doomed if all of the actions are not validated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comme dans des transactions classiques, un protocole de validation peut être utilisé pour déterminer si les actions sont valides et peuvent être exposées hors de la transaction.

As in traditional transactions, a commit protocol can be used to determine if the actions are valid and can be exposed outside of the transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les mêmes principes fondamentales qui régissent les transactions classiques sont en vigueur aussi au cas de e-commerce (commerce électronique).

The same key principles governing traditional transactions also apply in the case of e-commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des transactions classiques, un paiement d’une personne à une autre implique une sorte d’intermédiaire pour faciliter la transaction.

When it comes to traditional transactions, a payment made by a person to another involves some sort of intermediary for facilitating the transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des transactions classiques, un paiement d’une personne à une autre implique une sorte d’intermédiaire pour faciliter la transaction.

With traditional transactions, a payment from one person to another involves some kind of intermediary to facilitate the transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ieee transactions on parallel and distributed systems 1 a reservation-based extended transaction protocol... Business activities are different from traditional transactions in that they are typically asynchronous, loosely-coupled and long-running....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A reservation-based extended transaction protocol... Business activities are different from traditional transactions in that they are typically asynchronous, loosely coupled, and long running....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
R.: elastic transactions... Elastic transactions are a complementary alternative to traditional transactions, particularly appealing when implementing search structures....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Digital demand: demand for digital cameras on ebay,” available at www.ios.neu.edu/papers/s4g3.pdf... EBay data seems to offer significant advantages over traditional transactions data for estimating demand for differentiated products....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indexes for medical care goods and services: an overview of measurement issues," forthcoming... Since observed data are unlikely to correspond with efficient outcomes, we discuss implications of the failure of transactions data in this market to reveal reliable marginal valuations, and the consequent need to augment traditional transactions data with informatio
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le processus sera similaire aux transactions classiques

The process will be similar to the conventional transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus sera similaire aux transactions classiques.

The process will be similar to the conventional transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société Générale: 'des transactions classiques' sur Generali

Standard form contracts’ in consumer transactions generally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande du client est entrée et traitée dans le système de point de vente conçu pour traiter aussi bien les transactions classiques en espèces que les transactions autorisées sans espèces.

The customer's order is entered and processed on the point-of-sale system which is adapted to handle both standard cash transactions and authorized cashless transactions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comme dans Bitcoin, les transactions classiques déplacent des soldes entre adresses de la blockchain.

Similar to Bitcoin, classical transactions move balances between addresses on the blockchain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que CHBTC ne facture aucun frais sur les transactions bitcoin, la bourse facture des frais de 0,05% sur les transactions classiques.

Although CHBTC does not charge any fees on bitcoin trades, the exchange does charge a 0.05 percent fee on ether classic trades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc peu probable que des bitcoins remplacent les transactions classiques par carte de crédit.

This makes it unlikely that bitcoins will replace conventional credit card transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À souligner que l’achat en viager s’effectue avec un faible rapport initial, inversement des transactions classiques.

It should be noted that the purchase in life is made with a low initial report, conversely conventional transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le frais de base de 0,0001 dash pour des transactions classiques et de 0,001 dash pour des transactions InstantSend sont dorénavant réduits respectivement à 0,00001 et 0,0001.

Now, the base fee of 0.0001 Dash for regular transactions and 0.001 for InstantSend are being reduced to 0.00001 and 0.0001, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, les honoraires et les taux des commissions sur les CFD sont moins élevés que pour transactions classiques.

In general, fees and commissions from CFD trading are significantly lower than for traditional trading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre activité suit le modèle des transactions classiques, vous n’auriez pas à payer de frais exceptionnellement élevés.

If your activity follows the pattern of conventional transactions, you won’t have to pay unusually high fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre activité suit le modèle des transactions classiques, vous n’auriez pas à payer de frais exceptionnellement élevés.

If your activity uses transactions in traditional style, you shouldn’t pay extraordinary high commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre activité suit le modèle des transactions classiques, vous n’auriez pas à payer de frais exceptionnellement élevés.

If your activity follows the pattern of conventional transactions, you won't have to pay unusually high fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie collaborative englobe de nombreuses situations qui ne correspondent ni aux catégories commerciales, ni aux types de transactions classiques.

The collaborative economy encompasses many situations that do not match the standard business categories and types of transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mêmes principes fondamentales qui régissent les transactions classiques sont en vigueur aussi au cas de e-commerce (commerce électronique).

The same basic principles that govern classic transactions also apply in the case of e-commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues