Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication / milieu naturel / droit / finances / droit civil / justice / politique de l'environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce bloc devient une

transaction indépendante

démarrée par une autre

transaction

appelée

transaction

principale.

A independent transaction that can be called from another transaction, called the main transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque livraison partielle est considérée comme une transaction indépendante.

Each partial delivery is regarded as an independent transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque livraison partielle est considérée comme une transaction indépendante.

Every partial delivery is considered an independent transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé et un dispositif de traitement de données et de transactions traitant les données dans une zone de transaction virtuelle laquelle rend la transaction indépendante du support de distribution du produit.

A method and device for handling data and transactions involving data through the use of a virtual transaction zone, which virtual transaction zone removes the dependency of such transaction on the delivery medium of the product.

électronique et électrotechnique - wipo.int
e. à l'approbation de toute transaction indépendante, telle que définie dans la section 5233(a) du CNPBCL ;

(v) The approval of any self-dealing transaction, as such transactions are defined in Section 5233(a) of the CNPBCL;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e. à l'approbation de toute transaction indépendante, telle que définie dans la section 5233(a) du CNPBCL ;

The approval of any self-dealing transaction, as such transactions are defined in Section 5233(a) of the CNPBCL;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un serveur sans état est un serveur qui traite chaque requête comme une transaction indépendante, dissociée des demandes précédentes.

A stateless server is one which treats each request as an independent transaction, unrelated to any previous request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré ce qui précède, la TSX ne considère pas qu'une transaction a été effectuée à un prix qui est supérieur au prix de la dernière transaction indépendante si les conditions suivantes sont réunies :

Notwithstanding the foregoing, TSX will not consider that a trade has been made at a price that is higher than the last independent trade provided that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un serveur stateless est un serveur qui traite chaque requête comme une transaction indépendante et sans relation avec une quelconque précédente requête.

A stateless server is one which treats each request as an independent transaction, unrelated to any previous request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un serveur stateless est un serveur qui traite chaque requête comme une transaction indépendante et sans relation avec une quelconque précédente requête.

A stateless server is one which treats each request as an independent transaction, unrelated to any previous request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un serveur stateless est un serveur qui traite chaque requête comme une transaction indépendante et sans relation avec une quelconque précédente requête.

A stateless server is one that treats each request as an independent transaction, unrelated to any previous request. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendeur est en droit de procéder à des livraisons partielles dans un cadre approprié : chaque livraison partielle est considérée comme transaction indépendante.

The seller is entitled to make an appropriate amount of partial deliveries; each partial delivery is considered to be a separate transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par nature, il s’agit d’une transaction indépendante et distincte de la vente ou de tout autre contrat qui peut en former la base.

A credit by its nature is a separate transaction from the sale or other contract on which it may be based.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendeur est en droit de procéder à des livraisons partielles dans un cadre approprié : chaque livraison partielle est considérée comme transaction indépendante.

The seller is entitled to part performance within a reasonable scope; each part performance shall be seen as independent business transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix d'acquisition par action ordinaire ne dépassera pas le prix le plus élevé de la dernière transaction indépendante ou de l'offre d'achat indépendante actuelle la plus élevée sur la plateforme de négociation où l'achat est effectué.

In accordance with EC-Reg, no purchase price may be paid which exceeds the price of the last independent trade or the highest independent bid placed at the time of the purchase at the stock exchange at which the purchase is carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues