Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Un exemple comprend une transaction en espèces et l'autre est une transaction partiellement financée.

One example includes an all-cash transaction, and the other is a partially financed transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Italie a rendu toute transaction en espèces supérieure à € 1,000 illégale;

Italy made cash transactions over 1,000 euros illegal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Italie a rendu toute transaction en espèces supérieure à 1000 € illégale,

Italy made cash transactions over €1,000 illegal,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport de transaction en devise : pour toute transaction en espèces supérieure à 10 000 $ en un jour ouvrable (peut inclure plusieurs transactions).

Currency Transaction Reports (CTR): Any cash transaction that exceeds $10,000 in one business day (can include multiple transactions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation de plusieurs entrées correspond à l’utilisation de plusieurs pièces dans une transaction en espèces.

The use of multiple inputs coincides with the use of multiple coins in a cash transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New developments in gaming taxation and regulation: an update... Specifically, the paper will address tax and regulatory developments in: (a) tip compliance, (b) cash transaction reporting, (c) complimentaries, (d) employee cafeterias, (e) outstanding chips and tokens, (e) marker discounts, and (f) high-denomination slot win reporting
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
The euro and its impact on asean economies... The new currency was introduced for non-cash transaction in 11 European Union (EU) countries, and euro notes and coins will be introduced in January 2002....
The audit was conducted as a control payments by cash... Considered typical errors in a cash transaction....
 PDF: doaj.org
An unconventional way to support health expenditure... In our proposed framework, a small amount of health tax is imposed on each and every non-cash transaction including transactions through debit and credit card, credit transfer, direct debit and cheque which is found to be solely sufficient to cover up entire health...
Pelaksanaan accounting service di pt anantha berkat jaya... During the internship, the task that were done are accounting service such as matching income statement account to general ledger, matching fixed assets, VAT in, VAT out, and sales account at general ledger to support data, matching cash transaction voucher to cash account at general ledger, matching tax invoice for VAT in to support data, filing cash transaction voucher, verification of tax invoice for VAT...

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La transaction en espèces et en actions est évaluée à environ 1,4 milliard $US.

The cash and stock transaction is valued at approximately US $ 1.4 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rester plus sûr, cependant, les clients peuvent visiter leur détaillant en personne et effectuer une transaction en espèces.

To stay safest, however, customers can visit their retailer in person and perform a cash transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protégez-vous contre la fraude et assurez-vous que votre transaction en espèces est gérée par un tiers qui est régi et régulièrement vérifié en utilisant le paiement en espèces Escrow.

Protect yourself from fraud and ensure your cash transaction is managed by a third party that is governed and regularly audited by using a safe and secure escrow service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État de Louisiane avait interdit aux « brocanteurs » – secondhand dealer- de faire plus d’une transaction en espèces par semaine.

The State of Louisiana banned “secondhand dealers” from making more than one cash transaction per week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transaction en espèces - Une transaction où l'échange est immédiat, par opposition à un contrat à terme, qui prévoit la livraison future d'un actif à un prix convenu.

Cash transaction: A transaction where exchange is immediate, as contrasted to a forward contract, which calls for future delivery of an asset at an agreed-upon price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transaction en espèces - Une transaction où l'échange est immédiat, par opposition à un contrat à terme, qui prévoit la livraison future d'un actif à un prix convenu.

A transaction where exchange is immediate, as contrasted to a forward contract, which calls for future delivery of an asset at an agreed-upon price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transaction en espèces - Une transaction où l'échange est immédiat, par opposition à un contrat à terme, qui prévoit la livraison future d'un actif à un prix convenu.

Cash transaction: A transaction where exchange is immediate, as contrasted to a Forward contract, which calls for future delivery of an asset at an agreed-upon price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix d’acquisition des capitaux propres s'élève à 4 357 milliards d’euros dans le cadre d’une transaction en espèces.

The purchase price for the equity is €4.357 billion in an all-cash transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actionnaires de Sotheby’s recevront 57 $ par action pour une transaction en espèces évaluée à 3,7 milliards de dollars.

Sotheby’s shareholders are to receive $57 Per Share in a cash transaction valued at $3.7 Billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme «régularisation» fait référence à toute entrée individuelle enregistrant des revenus ou des dépenses en l’absence d’une transaction en espèces.

The term ‘accrual’ refers to any individual entry recording revenue or expense in the absence of a cash transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix d'acquisition des capitaux propres s'élève à 4 357 milliards d'euros dans le cadre d'une transaction en espèces.

The purchase price for the equity is €4.357 billion in an all-cash transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme «régularisation» fait référence à toute entrée individuelle enregistrant des revenus ou des dépenses en l’absence d’une transaction en espèces.

The term 'accrual' refers to any individual entry recording revenue or expense in the absence of a cash transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix d’acquisition des capitaux propres s'élève à 4 357 milliards d’euros dans le cadre d’une transaction en espèces.

The purchase price for the equity is EUR 4.357 billion in an all-cash transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix d'acquisition des capitaux propres s'élève à 4 357 milliards d'euros dans le cadre d'une transaction en espèces.

The purchase price for the equity is EUR 4.357 billion in an all-cash transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actionnaires de Sotheby’s recevront 57 $ par action pour une transaction en espèces évaluée à 3,7 milliards de dollars.

​Sotheby's Shareholders to Receive $57 Per Share in Cash Transaction Valued at $3.7 Billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues