Traductions en contexte français - anglais

Pas protéines comme un côté de boeuf ou

tranche de poitrine

de poulet.

Not proteins like a side of beef or slice of chicken breast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dîner : Des pois verts bouilli, une tranche de poitrine de poulet ou de poisson.

dinner: Boiled green peas, a slice of chicken breast or fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas protéines comme un côté de boeuf ou tranche de poitrine de poulet.

Not proteins like a side of beef or slice of chicken breast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dîner : Des pois verts bouilli, une tranche de poitrine de poulet ou de poisson.

dinner: Boiled green peas, a slice of chicken breast or fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poitrine de poulet: demie poitrine

chicken breast: half of the breast

général - eur-lex.europa.eu
Un système à platine de tranche actionne une platine de tranche (WST) qui retient une tranche (W) à l'aide d'un support de tranche (25) le long d'une base de tranche (BS).

A wafer stage system drives a wafer stage (WST), which holds a wafer (W) through a wafer holder (25) along a wafer base (BS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Filet de poitrine et poitrine de poulet; sans peau

Chicken breast fillet; without skin

produit animal - eur-lex.europa.eu
Chaque tranche de la trame est constituée d'une première séquence de tranche et d'une seconde séquence de tranche.

Each slot in the frame is comprised of a first slot duration and a second slot duration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Filet de poitrine et poitrine de dinde; sans peau

Turkey breast fillet; without skin

général - eur-lex.europa.eu
On unit la tranche de DEL à une tranche de support et on met en forme la tranche de DEL unie à la tranche de support.

The LED wafer and a carrier wafer are joined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend une tranche de MEMS, une tranche de capsule supérieure et une tranche de capsule inférieure.

The device includes a MEMS wafer, a top cap wafer and a bottom cap wafer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pile de tranches (100) comprend une première tranche (OW1) appelée tranche optique et une deuxième tranche (SW) appelée tranche d'entretoise.

The wafer stack (100) comprises a first wafer (OW1) referred to as optics wafer and a second wafer (SW) referred to as spacer wafer, said optics wafer (OW1) having manufacturing irregularities.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On unit la tranche de DEL à une tranche de support et on met en forme la tranche de DEL unie à la tranche de support.

The LED wafer that is joined to the carrier wafer is shaped.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avantage de la tranche individuelle = (prix de marché de la tranche — redevance) * montant total de la tranche en EUR * maturité de la tranche (durée de vie moyenne pondérée).

Benefit of Individual Tranche = (market price of the tranche – Fee) * Total EUR amount of tranche * maturity of the tranche (weighted average life

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, une structure de tranche (88) comprend une tranche de dispositif (20) et une tranche de couvercle (60).

A wafer structure (88) includes a device wafer (20) and a cap wafer (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues