Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
WSP est un spécialiste de la construction en tranchée couverte en milieu urbain.

WSP is a specialist in urban cut and cover construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tunnel ferroviaire sera à tube unique de 5.6 km de long, plus 2 km de tranchée couverte.

The rail tunnel will comprise a single tube 5.6 km tunnel with a further 2 km of cut and cover tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première ligne du métro de Toronto a été construite et utilisant la technique de la tranchée couverte.

The first line of Toronto's subway was built using the "cut and cover" technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette section de la ligne Rouge mesure 850 m long et comprend un tunnel à tranchée couverte et une station souterraine.

This section of the Red line metro is an 850 m long cut and cover tunnel comprising one underground station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
San Vicente : longueur totale de 2 983m (2 674 m de tunnel en tranchée couverte), durée du contrat 36 mois, coût estimé à 159 millions d’euros.

San Vicente: overall length 2,983m (2,674m of cut and cover tunnel), term of contract 36 months, estimated cost €159m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “cut-and-coverandcover- and-cut ” techniques in highwayThe “Cut and CoverandCover and Cut ” methods are advanced engineering techniques for tunnel construction in urban and interurban areas....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejge.com
Quantitative operational risk analysis for dangerous goods transportation through cut and cover road tunnelsThis paper deals with risk analysis in cut and cover road tunnels....
 PDF: core.ac.uk
tranchée couverte
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Fabry-perot interferometer and non-abelian quantum hall states... The second is a Coulomb blockade based measurement which probes features in the flow of electrons through a closed part of the system....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Lpt-orsay 00/81 hep-th/0010179 d-branes in non-tachyonic 0b orientifolds... We examine a non-tachyonic compactification to 9D whose closed part interpolates between 0B and IIB and revisit compactifications on orbifolds....
Logistic system expenditure prognosis... Logistics system - the closed part of the supply chain, describing the relationship between the chain of factors.At...
 PDF: core.ac.uk
Abandoned crab pots near cannon beach, oregonIn October, 1970, during the closed part of the crab season, over 100 abandoned crab pots were found in the ocean off Cannon Beach....
An example for frictional slip progressing into a contact zone of a crack... This leads eventually to slip progressing into the closed part of the crack....
transports - iate.europa.eu
The 3d modeling and characteristic analysis of ebh300 roadheader... It composed of mechanical, hydraulic, electrical and control systems, and covered cutting, shipment and travelling....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research open access interdisciplinary dialogue for education, collaboration, and innovation: intelligent biology and medicine in and beyond 2013workshop, two poster sessions, and four keynote presentations that covered cutting-edge research topics in bioinformatics, systems biology, computational medicine, and intelligent computing....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

La baisse des coûts des tunnels. mesures, causes et conséquences
... L'étude a permis de connaître le coût global, le coût hors équipements et le coût des équipements des tunnels de métros urbains et régionaux exécutés en souterrain, en tranchée couverte ainsi que sa composition, sa ventilation en pourcentage....
... This research has permitted to know the total cost, with or without the equipment for urban and regional subway tunnels executed underground and trench covered, as well as its composition, its distribution of percentage....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réalisation de la Tranchée Couverte de Vendenheim (67)

Realization of the Covered Trench of Vendenheim (67)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux ouvrages sont le Tunnel de Confignon, la Tranchée couverte de Chèvres, le Tunnel de Vernier et la Tranchée couverte Halle 6.

The main works involved are the Confignon tunnel, the Chèvres underpass, the Vernier tunnel and the Halle 6 underpass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quadrilatère de Kinkempois et la tranchée couverte du canal de l’Ourthe ;

The Kinkempois quadrilateral and the covered part of the Ourthe canal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quadrilatère de Kinkempois et la tranchée couverte du canal de l’Ourthe

The Kinkempois quadrilateral and the covered part of the Ourthe canal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WSP est un spécialiste de la construction en tranchée couverte en milieu urbain.

WSP is a specialist in urban cut-and-cover construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
InTransitBC a plutôt choisi l’approche de tranchée couverte, plus perturbatrice, mais moins coûteuse.

InTransitBC instead used the much more disruptive but cheaper and quicker cut-and-cover method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une tranchée couverte qui est en cours de construction à Vendenheim (67)....

It is a covered trench being constructed at Vendenheim, France....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A grande vitesse à travers le Saint-Gothard: tranchée couverte d’AlpTransit SA à Erstfeld

Rapidly through the Gotthard: cut-and-cover tunnel of the AlpTransit AG in Erstfeld

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spécificité de l’OA 7, que certains appelleraient un tunnel, est d’être une «tranchée couverte».

The specificity of OA7 which some would call a tunnel, is that it is a “cut-and-cover tunnel”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tunnel devait mesurer 522 mètres, avec une zone centrale de tranchée couverte et des bretelles.

The tunnel required a length of 522 meters, including a central zone of cut-and-cover and ramps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 tunnel en tranchée couverte d’une longueur de 335 m, et d’une section transversale de 100 m2

1 cut-and-cover tunnel of 335 m length, with a 100 m2cross section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 tunnel d’une longueur de 1.362 m (282 m de tranchée couverte) ayant une section transversale de 173 m2

1 tunnel 1,362 m in length (282 m of cut-and-cover tunnel) with a 173 m2 cross section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VR52 - Section Jailly - Rombas - Equipements, génie civil secondaire et VRD (Voiries Réseaux Divers) de la tranchée couverte de Marange Silvange (57)

Vr52 Jailly Section Rombas Equipment, Secondary Civil Engineering And Vrd (various Networks) Of The Trench Covered With Marange Silvange

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction en tranchée couverte de la District line nécessite la démolition de plusieurs maisons sur le parcours entre Paddington et Bayswater.

This included the District Line, which necessitated the demolition of a number of houses over the site of the line between Paddington and Bayswater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction en tranchée couverte de la District line nécessite la démolition de plusieurs maisons sur le parcours entre Paddington et Bayswater.

This included the District line, which necessitated the demolition of a number of houses over the site of the line between Paddington and Bayswater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues