Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Les rails du tramway électrique sont visibles sur le boulevard.

The rails of the electric tramway are visible on the boulevard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blois possédait un tramway électrique au début du XXe siècle.

Pula had an electric tramway system in the early 20th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1900, l’antique Eléctrico (tramway électrique) jaune n’a presque pas changé.

Since 1900, the vintage yellow Eléctrico (electric tramway) has barely changed at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éclairage électrique et l’une des premières lignes de tramway électrique de la ville accroissent encore sa notoriété.

Electric street lights and one of the city’s first electric tramway lines further enhanced its reputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nantes est la première ville française à avoir réintroduit le tramway électrique.

Nantes was the first city in France to successfully re-introduce electric tramways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results of the helsinki magnetic observatory 1844-1912... Due to disturbances from nearby electric tramway traffic, most of the observations after 1897 are very noisy and unreliable for magnetic activity studies....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
politique des transports - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé pour commander un système de transmission d'une voiture de tramway électrique et une voiture de tramway qui utilise le procédé.

A method for controlling a transmission system of an electrically-driven tramcar and a tramcar using the method.

industrie mécanique - wipo.int
Tramway électrique de la Montreal Street Railway Company, vers 1892.

Montreal Street Railway Company electric streetcar, around 1892.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siemens ouvre le premier tramway électrique au monde en 1881.

Siemens went on to open the world’s first electric tram in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public peut y admirer des innovations telles que la dynamo, l’ampoule électrique, le tramway électrique.

The public could admire such innovations as the dynamo, the electric bulb and the electric tram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public peut y admirer des innovations telles que la dynamo, l'ampoule électrique, le tramway électrique.

The public could admire such innovations as the dynamo, the electric bulb and the electric tram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se tient à seulement 5 minutes à pied du terminus du tramway électrique Manx et du tramway à cheval.

It is only a 5-minute walk from the Manx Electric Railway and Horse Tram Terminus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se tient à seulement 5 minutes à pied du terminus du tramway électrique Manx et du tramway à cheval.

It is only a 5-minute walk from the Manx Electric Railway and Horse Tram Terminus..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gera est la deuxième ville d'Allemagne équipée d'un tramway électrique en 1892.

Gera got the second tram in Germany driven by electricity in 1892.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1892 – Port Arthur construit le premier tramway électrique qui soit propriété municipale.

As early as 1892, Port Arthur built Canada's first municipally owned electric street railway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tramway électrique, complètement vide, courait sur l’avenue avec un froissement métallique.

An electric tramcar, quite empty, ran along the avenue with a metallic rustle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrico (tramway électrique) en face de la cathédrale Se, Lisbonne, Portugal, Europe

Electrico (electric tram) in front of the Se Cathedral, Lisbon, Portugal, Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier tramway électrique apparaît en 1892 et est nommé le Rocket.

The first electric tram appeared in 1892 and was nicknamed the Rocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nantes est la première ville française à avoir réintroduit le tramway électrique.

Nantes was also the first city to successfully re-introduce the electric tram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nantes est la première ville française à avoir réintroduit le tramway électrique.

For example, Nantes became the first French town that has managed to restore its tram network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe également une visite guidée de 40 bahts en tramway électrique ..

There is also a 40 baht guided tour by electric tram available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues