La présente invention concerne des données vidéo stéréoscopiques codées selon un processus de codage vidéo stéréoscopique à compatibilité de résolution. Stereoscopic video data encoded according to a full resolution frame-compatible stereoscopic vide coding process.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil selon l'invention peut aussi être amené : à mettre au rebut, parmi les trames d'image clé potentielles, une trame pleine ou plus et/ou une trame identifiée comme étant similaire à d'autres trames d'image clé potentielles.
The apparatus may be caused to discard from the potential key frames, one or more plain frames and/or a frame identified as being similar to other potential key frames.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La trame est pleine d’émotions, positives et négatives.
The plot is full of emotions, positive and negative.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La trame de sommeil peut être une trame de contrôle, une trame de gestion, une trame de données ou une trame d'action.
The sleep frame may be a control frame, a management frame, a data frame or an action frame.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La première trame est une trame focalisée alors que la seconde trame est une trame floue.
The first frame is a focused frame and the second frame is a blurred frame.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La première trame est une trame focalisée, alors que la seconde trame est une trame non focalisée.
The first frame is a focused frame and the second frame is an unfocused frame.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second additionneur (512) additionne ladite trame à l'autre trame (trame (3 + 4)).
The second adder (512) adds the one frame to the other frame (frame (3 + 4)).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des données vidéo stéréoscopiques codées selon un processus de codage vidéo stéréoscopique à compatibilité de trame pleine résolution.
Stereoscopic video data encoded according to a full resolution frame-compatible stereoscopic vide coding process.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil selon l'invention peut aussi être amené : à mettre au rebut, parmi les trames d'image clé potentielles, une trame pleine ou plus et/ou une trame identifiée comme étant similaire à d'autres trames d'image clé potentielles.
The apparatus may be caused to discard from the potential key frames, one or more plain frames and/or a frame identified as being similar to other potential key frames.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La trame peut être soit une trame de service, soit une trame de données.
The frame is classified into a control frame and a data frame.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le type de trame peut être une trame intra-codée (I), une trame prédite (P) et une trame bi-prédictive (B).
The frame type may be one of an intra-coded (I) frame, a predicted (P) frame, and a bi-predictive (B) frame.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La trame de comparaison peut être une trame précédente ou une trame immédiatement précédente.
The comparison frame may be a preceding frame, or an immediately preceding frame.
communication - wipo.int
Par exploitation de la pluralité de bus de réinitialisation indépendants, on peut maintenir une uniformité de fonctionnement de pixel, que l'on fonctionne dans le mode d'intégration de pleine trame ou dans le mode d'intégration de sous-trame.
By leveraging the plurality of independent reset buses, uniformity in pixel operation can be maintained whether operating in full frame integration mode or sub-frame integration mode.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce moulin-à-vent livre un fruit bien mûr, une trame élégante, pleine et sapide.
This spumante is sweet, with fruit flavors, and a long, smooth finish.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une trame de signal comprend un en-tête de trame et un corps de trame.
A signal frame comprises a frame header and a frame body.
électronique et électrotechnique - wipo.int
