Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / culture et religion - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a trait à un système d'éclairage d'un appareil d'exposition par projection microlithographique qui comprend un intégrateur optique (70) comportant une première plaque de trame optique (74) ainsi qu'une seconde plaque de trame optique (76).

An illumination system of a microlithographic projection exposure apparatus comprises an optical integrator (70), which includes a first optical raster plate (74) and a second optical raster plate (76).

communication - wipo.int
L'invention concerne un système d'éclairage d'un appareil d'exposition par projection microlithographique (10) qui comprend un intégrateur optique (52 ; 152) comprenant un ensemble (54c ; 145b) d'éléments de trame optique (56 ; 156).

An illumination system of a microlithographic projection exposure apparatus (10) comprises an optical integrator (52; 152) that includes an array (54c; 154b) of optical raster elements (56; 156).

communication - wipo.int
Un condensateur (72) superpose les faisceaux lumineux associés aux éléments de trame optique dans un plan de champ commun (71).

A condenser (72) superimposes the light beams associated with the optical raster elements in a common field plane (71).

communication - wipo.int
Un deuxième élément à trame optique (30; 130; 230) est positionné dans ou tout à proximité du plan pupillaire (28).

A second optical raster (30; 130; 230) element is positioned in or in close proximity to the pupil plane (28).

communication - wipo.int
Le système comprend en outre un élément de trame optique (34; 434) comprenant plusieurs microlentilles et/ou structures de diffraction.

The system further comprises an optical raster element (34; 434) including a plurality of microlenses and/or diffractive structures.

communication - wipo.int
Il y a jusqu’à 200 processus manuels impliqués dans la fabrication d’une trame optique.

There are as many as 200 manual processes involved in making an optical frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a jusqu’à 200 processus manuels impliqués dans la fabrication d’une trame optique.

There are as many as 200 manual process involved in making an optical frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième élément à trame optique (36; 136; 236), qui peut être un élément optique diffractif, introduit un degré supplémentaire de liberté de conception pour la modification de la répartition angulaire du faisceau de lumière de projection.

The third optical raster element (36; 136; 236), which can be a diffractive optical element, introduces an additional degree of design freedom for the modification of the angular distribution of the projection light bundle.

communication - wipo.int
L'élément de trame optique (72) a une pluralité de facettes d'entrée de lumière (92) étant chacune associée à l'une des sources de lumière secondaires (95).

The optical raster element (72) has a plurality of light entrance facets (92) each being associated with one of the secondary light sources (95).

communication - wipo.int
L'invention décrite comporte une trame optique avec laquelle on peut produire les originaux transparents nécessaires en appliquant le procédé photo-mécanique de production de forme d'impression.

The invention described comprises an optical screen with which the required copies can be produced by using the photomechanical process of printing form production.

communication - wipo.int
Le premier élément de trame optique s'étend dans un premier plan pupille (28) du système d'éclairage (10) et est conçu de manière que le flux optique géométrique du système augmente dans le sens perpendiculaire à l'appareil d'exposition par projection.

The first optical raster element extends in a first pupil plane (28) of the illumination system (10) and is designed such that the geometrical optical flux of the system is increased perpendicular to a scan direction of the projection exposure apparatus.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un système d'éclairage d'un appareil d'exposition par projection microlithographique qui comprend une plaque de trame optique (54a) ayant une surface d'entrée de lumière (55).

An illumination system of a microlithographic projection exposure apparatus comprises an optical raster plate (54a) having a light entrance surface (55).

communication - wipo.int
Une unité d'échange (94) est conçue pour maintenir l'élément de trame optique (100a, 100b, 100c) dans le second mode de fonctionnement de façon qu'il soit inséré dans le chemin lumineux.

An exchange unit (94) is configured to hold the optical raster element (100a, 100b, 100c) in the second mode of operation such that it is inserted into the light path.

communication - wipo.int
Un troisième élément à trame optique (36; 136; 236) est positionné dans ou tout à proximité d'un second plan (34) qui est également conjugué par transformation de Fourier au plan pupillaire (28).

A third optical raster (36; 136; 236) element is positioned in or in close proximity to a second plane (34) that is also con jugated to the pupil plane (28) by Fourier transformation.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues