Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es iate.europa.eu
Une trame de données est reçue et une priorité de trame de données est déterminée pour la trame de données.

A data frame is received and a data frame priority is determined for the data frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après réception de la trame de données utilisateur, l'émetteur initial enchâsse l'étiquette personnalisée dans la trame de données utilisateur de façon à former la trame de données personnalisée, puis envoie la trame de données personnalisée.

After receiving the data frame of user, the initial transmission apparatus nests the said custom label into the data frame of user to form the custom data frame, then transmits the custom data frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une trame de données reconstruite est générée en utilisant la trame de données partiellement reçue sauvegardée et la trame de données partielle actuellement reçue.

A reconstructed data frame is generated using the saved partially received data frame and the currently received partial data frame.

organisation des transports - wipo.int
La trame peut être soit une trame de service, soit une trame de données.

The frame is classified into a control frame and a data frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La trame de sommeil peut être une trame de contrôle, une trame de gestion, une trame de données ou une trame d'action.

The sleep frame may be a control frame, a management frame, a data frame or an action frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Time dependency of copy number aberrations and dating of cancer phylogenies... Each workspace further contains a data frame which is the output of the least square regression PCF segmentation with additional columns appended for convenienc
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Highly synchronous communication - characterization, modeling and control... The network link is a modified T-channel, with resource reservation applying to both bandwidth and size allocation of a data frame....

Publications scientifiques

Multimedia big data frame combination storage strategy based on virtual space distortionAiming at the transmission reliability and storage management of multimedia data, the multimedia big data frame combination storage strategy is proposed based on the virtual space distortion analysis model....
général - core.ac.uk - PDF: online-journals.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un numéro de trame est affecté à la trame de données utiles, le numéro de trame comprenant un temps de génération de la trame de données utiles.

A frame number is assigned to the data payload frame, wherein the frame number includes a generating time of the data payload frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la première trame de données vidéo est une trame de données pixels codée avant la seconde trame.

In one embodiment, the first frame of video data is a frame of pixel data that was encoded prior to the second frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Premièrement, le système fournit au moins une trame de données (70) dépendante de l'image, la trame comprenant des données de pixels (72) et une durée (74) de la trame de données.

First, the system provides at least one image-dependent data frame (70) including pixel data (72) and a data frame time (74).

communication - wipo.int
Cette trame MPT comprend une trame de données destinée à contenir des informations de données et d'en-tête.

The MPT frame comprises a data frame to hold data and header information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une unité de génération de trame (128) génère une trame d'essai qui est une trame de données segmentée en une pluralité de blocs de données.

A frame generation unit (128) generates a test frame which is a data frame segmented into a plurality of data blocks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de données comprend au moins une trame de données.

The data unit includes at least one data frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première trame peut également être une trame à afficher avant la seconde trame de données vidéo.

The first frame may also be a frame to be displayed prior to the second frame of video data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La passerelle détermine si une trame reçue en provenance du nœud est la trame de service ou la trame de données; elle transfère la trame de service au contrôleur; et elle transfère la trame de données au réseau.

The gateway determines whether a frame received from the node is the control frame or the data frame, forwards the control frame to the controller, and forwards the data frame to the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La passerelle détermine si une trame reçue d'un dispositif de communication source est la trame de contrôle ou la trame de données ; elle transfère la trame de contrôle au contrôleur ; et elle transfère la trame de données au réseau.

The gateway determines whether a frame received from a source communication device is the control frame or the data frame, forwards the control frame to the controller, and forwards the data frame to the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette trame de données peut également comporter une zone de synchronisation de trame (110).

The data frame may also include a frame synchronization field (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette trame de données comprend des messages provenant du magasin de données, qui répondent à la requête de trame de données reçue, la trame de données présentant un format qui peut être lu par un éditeur de caractères.

A data frame is generated that comprises messages from the data store that are responsive to the received data frame request, the data frame having a format that is readable by a character editor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par la suite, des données sont encapsulées dans une trame de données, cette trame comprenant un élément indiquant qu'elle comporte des données.

Next, data is encapsulated in a data frame with an indicator in the data frame that it comprises data.

informatique et traitement des données - wipo.int
La trame établit la durée d'un échange de trames (composé d'une trame de données suivie d'une trame d'accusé de réception) dans lequel la trame de données est envoyée au moyen d'un format de modulation amélioré.

The frame sets the duration for a frame exchange - consisting of a data frame, followed by acknowledgement frame - in which the data frame is transmitted using an enhanced modulation format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La trame de données est conforme à un format de trame de canal de retour.

The data frame conforms with a return channel frame format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette trame réponse d'accusé réception retardé (1135) contient des identificateurs de trame des premières (n-1) trames de données (811-814) mais ne contient pas d'identificateur de trame de la dernière trame de données (815).

This delayed acknowledgement response frame (1135) includes frame identifiers for the first (n-1) data frames (811-814), but does not include a frame identifier for the last data frame (815).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues