Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Si le détecteur de trame perdue détermine que la trame codée est effacée, un module FEC applique un processus de masquage de trame au signal.

If the lost frame detector determines that the encoded frame is erased, a FEC module applies a frame concealment process to the signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si le détecteur de trame perdue détermine que la trame codée est effacée, un module FEC applique un processus de masquage de trame au signal.

If the lost frame detector determines that the encoded frame is erased, a FEC module applies a frame concealment process to the signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une trame codée de l'ensemble de trames codées est sélectionnée à titre de fichier de résumé principal du fichier multimédia sur la base de la comparaison de l'attribut de trame de la au moins une trame codée à la valeur seuil.

An encoded frame of the set of encoded frames is selected as a primary summary file of the multimedia file based on the comparison of the frame attribute of the at least one encoded frame with the threshold value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, chaque trame vidéo est transcodée ou rembourrée jusqu'à ce que la trame codée soit de la même taille qu'une taille prévue.

As such, each video frame transcoded or padded until the encoded frame is the same size as a predicted size.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste également à décoder une première trame codée du flot de données de façon à produire une tramecodée supplémentaire.

The method also comprises the step of decoding a first encoded frame of the data stream to generate an additional decoded frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Atomic force microscopy reveals new biophysical markers for monitoring subcellular changes in oxidative injury: neuroprotective effects of quercetin at the nanoscale - fig 7... Colour-coded frame lines identified zoomed domain of control system (C) H2O2-exposed neurons (F) and neurons simultaneously exposed to both quercetin and H2O2 (I).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Turbo equalization for clipped and filtered cofdm signals... The coded frame error rate (FER) performance over both AWGN and frequencyselective fading channels is evaluated for typical OFDM system parameters
Soft detection and decoding of clipped and filtered cofdm signals... An iterative receive algorithm employing soft modulation and soft input-soft output (SISO) decoding is presented, and its coded frame error rate (FER) performance over both AWGN and frequency-selective fading channels is evaluated....
Bovik, “look-up-table based dct-domain inverse motion compensation... To directly convert an inter-coded frame into an intra-coded frame in the DCT domain, the problem of DCT domain in-verse motion compensation was studied in [1]....
Integration of illumination changes into mpeg-2... This new type of frame is IC: Illumination coded frame....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / culture et religion - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque trame à accès sélectif est une trame codée de sorte que les trames précédentes ne soient pas nécessaires au décodage de la trame à accès sélectif.

Each random access frame is a frame encoded such that previous frames are not necessary to decode the random access frame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si le compte d'échantillons en excès déterminé est supérieur à zéro (410), X bits de la trame codée auront une durée supérieure et renfermeront donc un plus grand nombre d'échantillons que celui des N-X bits restants de la trame codée (414).

If the excess sample count is determined to be greater than zero (410), X bits of the encoded frame would have a time duration greater and thus contain a greater number of samples than that of the remaining N-X bits of the encoded frame (414).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le détecteur de trames perdues détermine que la trame codée est effacée, un module FEC soumet le signal à un processus de masquage d'effacement de trame.

If the lost frame detector determines that the encoded frame is erased, a FEC module applies a frame concealment process to the signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si le détecteur de trames perdues détermine que la trame codée est effacée, un module FEC soumet le signal à un processus de masquage d'effacement de trame.

If the lost frame detector determines that the encoded frame is erased, a FEC module applies a frame concealment process to the signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit procédé consiste en outre à sortir une première tramecodée avant l'exécution du décodage de la première trame codée si l'étape de décodage nécessite plus de temps que le temps de sortie de trame prédéfini.

The method further comprises the step of outputting a first of the decoded frames before decoding of the first encoded frame is completed if the decoding step requires more time than predefined frame output time to complete.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un module d'assemblage destiné à l'assemblage de la première et de la deuxième source codée selon les emplacements de trames de la disposition graphique pour former une trame codée.

The system also includes a stitcher module for stitching together the first encoded source and the second encoded source according to the frame locations of the graphical layout to form an encoded frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant la transmission de l'image vidéo codée, chaque trame codée disponible transmise utilise des quantités ou des portions différentes de la couche d'amélioration de manière à occuper la largeur de bande disponible.

During transmission of the encoded video image, each available encoded frame is transmitted using different amounts or portions of the enhancement layers so as to occupy the available bandwidth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon ledit algorithme, la matrice Q pour la trame présente est générée en fonction des données (108) de coefficient DCT issuese la trame codée précédente du même type ( par exemple I, P, ou B) en tant que trame présente.

According to the algorithm, the Q matrix for the current frame is generated based on DCT coefficient data (108) from the previous encoded frame of the same type (e.g., I, P, or B) as the current frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce codeur de trame (2) comprend une unité d'évaluation de mouvement (46), une unité de codage de tête de trame (42), une unité de reconstruction et de mémorisation de trame codée et une unité de codage de macroblocs (48).

The frame encoder (fig.2) comprises a motion estimation unit (46 of fig.2), a frame head coding unit (26 of fig.2), a coded frame reconstruction and storage unit and a macroblock encoding unit (48 of fig.2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un attribut de trame d'au moins une trame codée de l'ensemble de trames codées est comparé à une valeur seuil qui est basée sur l'attribut destiné à l'ensemble de trames codées.

A frame attribute of at least one encoded frame of the set of encoded frames is compared with a threshold value, which is based on the attribute for the set of encoded frames.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le calcul de la tramecodée peut également être basé sur une description d'informations temporelles pour la deuxième bande de fréquence qui sont basées sur des informations provenant d'au moins une trame codée précédente.

Calculation of the decoded frame may also be based on a description of temporal information for the second frequency band that is based on information from at least one preceding encoded frame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une opération de compression standard est ensuite appliquée à la trame codée ainsi qu'aux métadonnées, en préparation soit à la transmission soit à l'enregistrement.

A standard compression operation is then applied to the encoded frame, as well as to the metadata, in preparation for either transmission or recording.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un détecteur de trames perdues, au niveau du récepteur, détermine si une trame codée a été perdue ou altérée lors de la transmission, ou effacée.

A lost frame detector at the receiver determines if an encoded frame has been lost or corrupted in transmission, or erased.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si la trame codée n'est pas effacée, elle est décodée par un décodeur, et une mémoire temporaire est mise à jour avec la sortie du décodeur.

If the encoded frame is not erased, the encoded frame is decoded by a decoder and a temporary memory is updated with the decoder's output.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un indice de complexité de mouvement est mis à jour à l'aide d'un paramètre de quantification et des coefficients différents de zéro de la trame codée.

A motion complexity index is updated using a quantization parameter and non-zero coefficients of the encoded frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues