Dictionnaire français - anglais

industries diverses - iate.europa.eu
L’Offset apporte une grande qualité au support choisi (papier ou film plastique), une typographie bien définie, des points de trame nets et une trame aléatoire propre, dont la qualité visuelle peut être comparée à celle de l’Héliogravure.

Offset provides high quality in relation to the chosen material (paper or plastic film), well-defined typography, sharp dots and clean stochastic screen, and is comparable to rotogravure in terms of visual quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved digital multitoning with over-modulation scheme... In this paper, a conventional multitoning approach and a specific approach, both using stochastic screen dithering, are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High contrast stochastic screenwatermarks for color halftone prints... Here we present a novel extension of these watermarks to color that produces a high contrast watermark by using the colorant separations coherently with a single watermarked stochastic screen and performing detection co-herently across the color separations....
Stochastic screen design using symmetric error compensationStochastic screen halftoning combines the speed of ordered dither and high quality of error diffusion....

Exemples français - anglais

communication / culture et religion - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

TRAME ALÉATOIRE : pas de changement sans innovation

Okoni innovation agency: there is no transformation without creation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces arbres matures s’inscrivent sur une trame aléatoire rappelant les circuits imprimés d’un ordinateur.

These mature trees are planted in a random pattern reminiscent of a computer printed circuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de traitement d'image pour afficheur à cristaux liquides consistant à déterminer une image à trame aléatoire et une image interpolée sur la base de l'image.

A method for image processing for a liquid crystal display comprising determining a dithered image and an interpolated based upon the image.

communication - wipo.int
Trame aléatoire pour héliogravure, créé par application de l’algorithme de Floyd-Steinberg a una image plate de valeur de gris 135.

Randomly distributed screen for heliogravure, created applying a Floyd Steinberg algorithm to a flat image of gray value 135.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues