Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Une pluralité de trajets de propagation sont utilisés simultanément pour une liaison sans fil, et une pluralité de trajets de propagation forts sont sélectionnés parmi les trajets de propagation disponibles.

A plurality of propagation paths are used simultaneously for a wireless link, and a plurality of strong propagation paths are selected from among available propagation paths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des mesures de trajet de propagation sont effectuées afin de déterminer des trajets de propagation à signal fort.

Propagation path measurements are made to determine strong signal propagation paths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier et le second trajet (20, 22) de propagation de signaux peuvent assurer des trajets de propagation uniques passant par chacune des zones de l'écran (18).

The first and second signal propagation paths (20, 22) may provide unique propagation paths that pass through each of the display locations of the display (18).

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement de données sismiques qui est moins sensible aux conséquences de trajets de propagation multiples.

The invention relates to a method of processing seismic data that is less sensitive to the consequences of multiple propagation paths.

industrie mécanique - wipo.int
Les retards des trajets de propagation sont estimés par la sélection de valeur de temporisation, dont la valeur de corrélation dépasse un seuil.

The delays of the propagation paths are estimated by selecting the delay values, whose correlation value exceed a threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transmission haut-débit sur les réseaux d'énergie: principes physiques et compatibilité électromagnétique... Les principes de la modélisation du canal CPL sont illustrés à partir de la problématique d'identification des trajets de propagation....
communication / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Analyse spatio-temporelle large bande en acoustique sous-marine
Nous nous intéressons dans cette étude à l'identification des trajets de propagation en acoustique sous-marine....
...In this study, we are interested in the identification of underwater acoustic propagation pathes....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Propagation paths in 2.5d environmentsThis paper describes the implementation of an algorithm capable of enumerating a large number of propagation paths in interactive time for the special case of 2.5D...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Visualization of fault propagation paths in process monitoring systems... A fault can easily propagate far beyond its origin, making it difficult to locate the root cause and to identify its propagation paths....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Design change model for effective scheduling change propagation paths... A new design change model is presented to systematically analyze and search change propagation paths....
général - core.ac.uk - PDF: nrl.northumbria.ac.uk
An improved empirical model for diversity gain on earth-space propagation pathsAn empirical model was generated to estimate diversity gain on Earth-space propagation paths as a function of Earth terminal separation distance, link frequency, elevation angle, and angle between the baseline and the path azimuth....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Summary evaluation of acoustic propagation paths into the human head... Specifically, the model determines two features: (1) alternate acoustic propagation paths to the cochlear shell that exist besides the normal air-borne acoustic propagation path (eardrum-ossical path) through the auditory canal and (2) sound pressure...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le rotateur de polarisation est disposé dans les trajets de propagation vers l'avant et inverse de la lumière CGI entre la région de visualisation et le réflecteur d'extrémité.

The polarization rotator is disposed in the forward and reverse propagation paths of the CGI light between the viewing region and the end reflector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif à mémoire comprend un tampon pipeline avec des trajets de propagation sélectionnables pour acheminer des données entre la connexion d'entrée et la connexion de sortie.

The memory device includes a pipelined buffer with selectable propagation paths to route data from the input connection to the output connection.

informatique et traitement des données - wipo.int
La pondération d'émission et le coefficient d'interférence de la matrice de trajets de propagation obtenue sont calculés par une unité (24) de calcul de pondération d'émission / de coefficient d'interférence.

The transmission weight and interference coefficient of the obtained propagation path matrix is calculated by a transmission weight / interference coefficient calculating unit (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L 'ajustement desdits déphasages provoque une fluctuation systématique d'au moins une direction d'émission de l'antenne pendant l'émission du signal radio, afin de procurer une diversité de trajets de propagation.

The adjustment of said phase shifts brings about a systematic fluctuation of at least one transmitting direction of the antenna during the transmission of the radio signal, so as to provide diversity of propagation paths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de communication radio qui peut séparer des trajets de propagation de ports d'antenne et améliorer une précision d'estimation de canal même en cas d'utilisation d'antennes virtuelles.

Provided is a radio communication device which can separate propagation paths of antenna ports and improve a channel estimation accuracy even when using virtual antennas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le WSPR met en œuvre un protocole conçu pour sonder les trajets de propagation possibles avec les transmissions de faible puissance.

WSPR implements a protocol designed for probing potential propagation paths with low-power transmissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les significations des trajets de propagation sont différentes les unes des autres selon l'amplitude de puissance moyenne de réception, il est possible de réaliser des émissions efficaces en fonction des significations.

Since the significances of propagation paths are different from each other according to the magnitude of average reception power, efficient transmissions can be performed in accordance with the significances.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les trajets de propagation utilisés pour les troisième et quatrième lumières de sortie comprennent des largeurs qui provoquent l'apparition d'une différence de longueur de trajet optique prescrite entre les troisième et quatrième lumières de sortie.

Propagation paths for the third and fourth output lights comprise widths that cause a prescribed optical path length difference to occur between the third and fourth output lights.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des émetteurs optiques (2) et des détecteurs optiques sont couplés optiquement au panneau (1) pour définir une grille de trajets de propagation lumineuse à l'intérieur du panneau (1) entre des paires d'émetteurs optiques (2) et de détecteurs optiques.

Light emitters (2) and light detectors are optically coupled to the panel (1) to define a grid of light propagation paths inside the panel (1) between pairs of light emitters (2) and light detectors.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues