Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Development of a simplified ray path model for estimating the range and depth of vocalising marine mammals...paper.A simplified ray path model has been developed to simulate various source, receiver geometries....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Physics of the earth and planetary interiors 141 (2004) 153–166 seismic ray path variations in a 3d global velocity modelA three-dimensional (3D) ray tracing technique is used to investigate ray path variations of P, PcP, pP and PP phases in a global tomographic model with P wave velocity changing in three dimensions and with lateral depth variations of the Moho, ...
Variation of radio refractivity with respect to moisture and temperature and influence on radar ray path... The ray path is important for identifying storm characteristics and for properly using the radar data in initializing numerical weather prediction models....
Simple and exact closed-form expression for determination of a penetrated ray path in a ray tracingA simple and exact closed-form equation to determine a penetrated ray path in a ray tracing is proposed for an accurate channel prediction in indoor environments....
 PDF: doaj.org
2006: a comparison of the radar ray path equation and approximations for use in radar data assimilation, advThe radar ray path equations are used to determine the physical location of each radar measurement....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La fluence de n'importe quel rayon donné à travers la tumeur peut être déterminée par totalisation des charges le long du trajet du rayon.

The fluence of any given ray through the tumor may be determined by summing the charges along the ray's path.

santé - wipo.int
En prolongeant le trajet du rayon entrant et du rayon sortant vous trouvez deux points d’intersection avec l’axe optique qui sont appelés des points nodaux.

Extending the path of both external rays to their intersection with the optical axis, locates two point which are named nodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée des impulsions laser est ajustée notamment par sélection du trajet du rayon à l'intérieur du résonateur laser de façon à assurer un enlèvement de matière optimal.

The duration of the pulses of the laser pulse is adjusted, in particular, by selecting the beam path within the laser resonator thereby ensuring optimum material removal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En cas de flexion de la structure porteuse (30), les blocs cibles (22) se placent simultanément sur le trajet du rayon laser (16).

When deflection occurs in the support structure (30), the targets (22) are concurrently displaced into the path of the laser beam (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La période de l’horloge H’ est « vraie » car le trajet du rayon lumineux est physiquement celui parcouru dans le Référentiel Privilégié.

The period of the clock H' is "true" because it corresponds to the path of the light beam that is physically traveled in the Preferred Frame of Reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif contient un système (2) de blindage tubulaire disposé dans le trajet du rayon, lequel comprend une succession d'écrans (4) de blindage et de chambres (5) d'absorption des rayonnements.

The apparatus contains a tubular screening system (2) which is arranged in the beam path and has a sequence of screening shields (4) and radiation absorption chambers (5).

industrie mécanique - wipo.int
Un filtre coloré adapté à la sensibilité de base de l'être humain est monté dans le trajet du rayon de réflexion (R) entre le séparateur de couleurs (4) et le capteur (7).

A coloured filter adapted to the basic human sensitivity is arranged in the path of the reflection ray (R) between the colour separator (4) and the sensor (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au-dessous est représenté le trajet du rayon de lumière vu à partir de l'extérieur (B), pour un observateur immobile sur la terre.

Below is illustrated how the path of the lightray would look from the outside (B), to a stationary observer on the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roland, Susannah, et Eddie doivent ramener Jake dans l'Entre-Deux-mondes puis suivre le trajet du Rayon sur le chemin vers la Tour Sombre.

Roland, Susannah, and Eddie must draw Jake into Mid-World then follow the Path of the Beam all the way to the Dark Tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roland, Susannah, et Eddie doivent ramener Jake dans l'Entre-Deux-mondes puis suivre le trajet du Rayon sur le chemin vers la Tour Sombre.

Roland, Susannah, and Eddie must draw Jake into Mid-World and then follow the Path of the Beam all the way to the Dark...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roland, Susannah, et Eddie doivent ramener Jake dans l'Entre-Deux-mondes puis suivre le trajet du Rayon sur le chemin vers la Tour Sombre.

Roland, Susannah, and Eddie must draw Jake into Mid-World and then follow the Path of the Beam all the way to the Dark Tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues