Exemples français - anglais

droit / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Combien de temps met notre cerveau pour

traiter une information

?

How long does it take for your brain to process information?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme si le cerveau n'arrivait pas à traiter une information.

It was as if his brain could not process the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, vous avez besoin de traiter une information avant de l’afficher.

Sometimes you need to test a message before sending them out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme si le cerveau n'arrivait pas à traiter une information.

It was like my brain could not process information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre cerveau mobilise donc plus de ressource pour traiter une information négative.

Thus, our brain receives more power to handle other information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerveau a besoin d’environ huit secondes pour traiter une information dans votre mémoire.

Research shows you need about eight seconds to commit information to memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerveau a besoin d’environ huit secondes pour traiter une information dans votre mémoire.

It takes about 8 seconds to register information in the memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traitements de coordination à mettre en œuvre pour traiter une information au cours d’une

Communication systems should be utilized to coordinate response during a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerveau a besoin d’environ huit secondes pour traiter une information dans votre mémoire.

The brain needs about eight seconds to process a piece of information to your memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité à traiter une information directe et simple et à s’exprimer en contexte connu.

An ability to deal with simple, straightforward information and begin to express oneself in familiar contexts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité à traiter une information directe et simple et à s'exprimer en contexte connu

An ability to deal with simple, straightforward information and begin to express oneself in familiar contexts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerveau a besoin d’environ huit secondes pour traiter une information dans votre mémoire.

Your brain will need around 8 seconds to process and commit a piece of information to memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre découverte intéressante stipule que le tabagisme affecte la capacité du cerveau à traiter une information correctement.

Another significant finding suggests that smoking can affect the ability of the brain to process information properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des choses qui t'enseignent la logique à suivre pour traiter une information et donner une instruction.

This is the part that uses logic to sort information and give it some order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut environ huit secondes de concentration intense pour traiter une information dans votre mémoire.

Your mind takes eight seconds of strong focus to undertake a piece of information into your memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues