Dictionnaire français - anglais

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
le pré-traitement, le traitement primaire, le traitement secondaire

Treatment Stages Secondary Treatment, Preliminary Treatment, Primary Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le pré-traitement, le traitement primaire, le traitement secondaire

Treatment Stages Secondary Treatment, Primary Treatment, Preliminary Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement des données consiste en un traitement primaire et un traitement secondaire.

Pre-processing involves primary treatment and secondary treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de traitement est souvent considéré comme le traitement primaire.

These groups are often offered as the primary treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de traitement est souvent considéré comme le traitement primaire.

This type of treatment is often referred to as primary treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenir des polybromodiphényléthers et des alkylphénols dans les filières de traitement des eaux usées : cas des fonctionnements optimisés par temps sec et dégradés par temps de pluie
... Des prélèvements effectués par temps sec et par temps de pluie ont permis de déterminer la qualité des eaux brutes vis-à-vis des paramètres globaux, des PBDE et des AP, ainsi que l'efficacité des ouvrages de traitement primaire et secondaire....
... As a primary treatment, the physico-chemical lamella settler in Seine-Centre clearly improves the removal of particulate and organic pollutions....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Présence et devenir des hormones stéroïdiennes dans les stations de traitement des eaux usées.
... Ainsi, le traitement primaire seul ne permet pas l’enlèvement des estrogènes des eaux usées, alors qu’un traitement secondaire à boue activée réduit généralement les quantités d’estrogènes....
... In the primary treatment effluent, limited removal of estrogens has been observed, while secondary treatment involving activated sludge generally reduces all estrogens eff
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Devenir des micropolluants au sein de la station d’épuration de seine centre : étude simultanée des filières eau et boue... Nos objectifs sont 17 donc : (i) d'évaluer la capacité d'élimination de certains micropolluants au sein d'une station d'épuration 18 combinant la décantation physico-chimique lamellaire comme traitement primaire, la biofiltration 19 comme traitement secondaire (nitrification totale et dénitrification), (ii) de mesurer l'efficacité épuratoire 20 de chaque ouvrage de...
Primary treatment of diabetic macular edema... Recently, alternative primary treatments for DME have been evaluated....
politique de l'environnement / démographie et population / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La chirurgie d’un jour et le rétablissement chez les femmes qui présentent une lésion suspecte du sein : évaluation d’une intervention infirmière psychoéducative... La théorie de l’auto-régulation pourrait très bien servir de guide dans la création de programmes d’interventions infirmières à l’intention de patients atteints d’un cancer et subissant une chirurgie d’un jour à titre de traitement primaire
 PDF: doaj.org
Analyse écotoxicologique de l'effluent traité des eaux usées de la ville de montréal... L’ozone est susceptible de répondre à plusieurs problématiques environnementales mais le remplacement des coagulants du traitement primaire par le ferrate accentue les effets de l’ozone et réduit le dosage d’ozone requis pour atteindre les objectifs environnementaux de rejets
 PDF: core.ac.uk
Traitement primaire
général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé de traitement comprend deux principales étapes : le traitement primaire et le traitement secondaire.

Treatment consists of two major steps: primary treatment and secondary treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antibiotiques sont le traitement primaire pour actinomycose.

Antibiotics are the primary treatment for actinomycosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement primaire est nécessaire pour éviter l'encrassement.

Primary treatment is required to prevent clogging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet initial envisageait uniquement le traitement primaire.

The project initially considered only primary treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, elle n’est pas recommandée comme traitement primaire.

However, this is not recommended as a primary treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenir des polybromodiphényléthers et des alkylphénols dans les filières de traitement des eaux usées : cas des fonctionnements optimisés par temps sec et dégradés par temps de pluie
... Des prélèvements effectués par temps sec et par temps de pluie ont permis de déterminer la qualité des eaux brutes vis-à-vis des paramètres globaux, des PBDE et des AP, ainsi que l'efficacité des ouvrages de traitement primaire et secondaire....
... As a primary treatment, the physico-chemical lamella settler in Seine-Centre clearly improves the removal of particulate and organic pollutions....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Présence et devenir des hormones stéroïdiennes dans les stations de traitement des eaux usées.
... Ainsi, le traitement primaire seul ne permet pas l’enlèvement des estrogènes des eaux usées, alors qu’un traitement secondaire à boue activée réduit généralement les quantités d’estrogènes....
... In the primary treatment effluent, limited removal of estrogens has been observed, while secondary treatment involving activated sludge generally reduces all estrogens eff
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Devenir des micropolluants au sein de la station d’épuration de seine centre : étude simultanée des filières eau et boue... Nos objectifs sont 17 donc : (i) d'évaluer la capacité d'élimination de certains micropolluants au sein d'une station d'épuration 18 combinant la décantation physico-chimique lamellaire comme traitement primaire, la biofiltration 19 comme traitement secondaire (nitrification totale et dénitrification), (ii) de mesurer l'efficacité épuratoire 20 de chaque ouvrage de...
Primary treatment of diabetic macular edema... Recently, alternative primary treatments for DME have been evaluated....
politique de l'environnement / démographie et population / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La chirurgie d’un jour et le rétablissement chez les femmes qui présentent une lésion suspecte du sein : évaluation d’une intervention infirmière psychoéducative... La théorie de l’auto-régulation pourrait très bien servir de guide dans la création de programmes d’interventions infirmières à l’intention de patients atteints d’un cancer et subissant une chirurgie d’un jour à titre de traitement primaire
 PDF: doaj.org
Analyse écotoxicologique de l'effluent traité des eaux usées de la ville de montréal... L’ozone est susceptible de répondre à plusieurs problématiques environnementales mais le remplacement des coagulants du traitement primaire par le ferrate accentue les effets de l’ozone et réduit le dosage d’ozone requis pour atteindre les objectifs environnementaux de rejets
 PDF: core.ac.uk
traitement primaire
environnement - iate.europa.eu
Application of the lasagna{trademark} soil remediation technology at the doe paducah gaseous diffusion plant... The primary cleaning agent was trichloroethene (TCE) until the late 1980s....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Planning document for spent nuclear fuel (snf) cleanliness inspection process (ocrwm)The Fuel Retrieval System (FRS) Process Validation Procedure (Stegen 2000) requires that a specified quantity of fuel processed through the Primary Cleaning Machine (PCM) be assessed for cleanliness during initial operational and process validation testing....
Feather-processing wastewater: composition, infl uence on the natural water objects and decontamination technologies... Iron chloride combined with polyacrylamide ensured the best wastewater cleaning/fl occulation activity and a combined wastewater treatment scheme with primary cleaning/fl occulation, secondary complex biotreatment and tertiary sand-fi ltration has been proposed in order to reach a required decontamination depth....
 PDF: core.ac.uk
Engineering work plan for development of sludge pickup adapter for fuel cleanliness inspections... A primary assessment of fuel cleanliness to be performed after processing through the Primary Cleaning Machine is whether the volume of any remaining canister sludge in or on a fuel assembly exceeds the allowable 14 cm{sup 3} limit....
Weigh station and grid plate testing... Weigh Station) can be used to weigh an empty canister from the Canister Well and the empty Primary Cleaning Machine (PCM) Strainer Basket from the process table....

Publications scientifiques

Study on chemical enhanced primary treatment of sewage... Chemically enhanced primary treatment (CEPT) process have advantages of low pollution load and low costs, it can greatly improve the removal efficiency of organic matter by primary treatment, so ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Treatability study of tannery effluent by enhanced primary treatmentAbstract: This project work has been focused on the study of enhanced primary treatment of tannery effluent by coagulants which includes analysis of physico-chemical parameters of tannery effluent as well as the treatment efficiency of alum, ferric...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An innovative approach to maximize primary treatment performanceThis paper describes the development of a cost-effective modified primary treatment method which can significantly increase the removal of both soluble and colloidal COD without resorting to the use of any chemical coagulant....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Univariate analysis on association between clinicopathologic characteristics and survival of patients with cervical cancer after primary treatment....bolded.Univariate analysis on association between clinicopathologic characteristics and survival of patients with cervical cancer after primary treatment.
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Residual tumor after the salvage surgery is the major risk factors for primary treatment failure in malignant ovarian germ cell tumors: a retrospective study of single institution... This study was conducted to evaluate the clinicopathologic characteristics of malignant ovarian germ cell tumors and to determine the association of their prognostic factors to primary treatment failure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Activités de soutien à l'agriculture et traitement primaire des récoltes

Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

général - eur-lex.europa.eu
Activités de soutien à l'agriculture et traitement primaire des récoltes

Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

général - eur-lex.europa.eu
Les catégories de traitement sont : traitement primaire, traitement secondaire, traitement tertiaire et aucun traitement.

The categories of treatment are primary, secondary, tertiary and no treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réutilisation des boues de fibres issues du traitement primaire des effluents

Reuse of fibre sludge from primary waste water treatment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
groupe 01.6: activités de soutien à lagriculture et traitement primaire des récoltes

group 01,6: Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

général - eur-lex.europa.eu
groupe 01.6: activités de soutien à lagriculture et traitement primaire des récoltes

Group 01,6: Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

général - eur-lex.europa.eu
Groupe 01.6: activités de soutien à lagriculture et traitement primaire des récoltes

Group 01,6: Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

général - eur-lex.europa.eu
Systèmes innovateurs de traitement primaire et biologique

Innovative primary and biological treatment systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement primaire, secondaire et tertiaire des eaux usées Traitement des eaux usées

. primary, secondary and tertiary municipal waste water treatments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement primaire est connu comme le traitement que vous démarrez avec.

Primary therapy is known as the treatment that you start with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, le tamis statique peut permettre d'assurer le traitement primaire des eaux usées.

Alternatively, the static screen may be used to provide primary wastewater treatment.

politique de l'environnement - wipo.int
Traitement primaire, secondaire et tertiaire des eaux usées

. primary, secondary and tertiary municipal waste water treatments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antibiotiques sont le traitement primaire pour actinomycose.

Antibiotics are the main stay of treatment for actinomycosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antibiotiques sont le traitement primaire pour actinomycose.

Antibiotics are the main treatment for actinomycosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales sont le traitement primaire et secondaire.

The main ones being the primary and secondary treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues