Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Impacts du colonialisme dans certaines aires créolophones
...langue.Cette étude accorde un traitement hors du commun à la planification linguistique....
...It also deals with the ancient American colonies (Dominica, Haiti, St Lucia) and those of the Indian Ocean (Mauritius, the Seychelles) which escape the French linguistic planification...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'industrie minière et ses effets écologiques. état socio-économique et environnemental dans le bassin minier tunisien
... La Compagnie des Phosphates de Gafsa (CPG), et sa filiale le Groupe Chimique Tunisien (GCT) a entrepris ces dernières années la mise en place de mesures destinées à réduire ces impacts environnementaux : mesures de diminution de la production de poussières et stabilisation au sol par humidification, délocalisation des usines de traitement hors des zones habitées, revégétalisation, modernisation des usines et des procédés de traitement du minerai, confinement des rejets bou...
... The Compagnie des Phosphates de Gafsa (CPG) and the Groupe Chimique Tunisien (GCT) has undertaken in recent years measures to reduce this environmental impact : reduction of dust production and stabilization by humidification, relocation of ore processing plants outside inhabited areas, replanting, modernization of ore processing plants, mud confinement, etc...
général - core.ac.uk -
Récupération en temps réel de coïncidences diffuses triples dans un scanner tep à l'aide d'un réseau de neurones artificiels... Cette technique n'est cependant pas prête à être intégrée aux protocoles de recherche, car son application est pour l’instant limitée à un traitement hors ligne des données d'acquisition d'un scanner....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

déchets liquides aqueux destinés à un traitement hors site

aqueous liquid wastes destined for off-site treatment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
déchets liquides aqueux destinés à un traitement hors site

aqueous liquid wastes destined for off-site treatment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
déchets liquides aqueux destinés à un traitement hors site

aqueous liquid wastes destined for off-site treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers paramètres de bruit peuvent être estimés de manière efficace et polyvalente dans un traitement en temps réel et dans un traitement hors ligne.

Various parameters of noise may be estimated robustly and efficiently in real time and in offline processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
La vapeur est évacuée conjointement avec l'air de traitement hors du tambour contenant le linge (2).

The steam is transported away from the washing drum (2) by means of the process air.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pourquoi cette différence entre les résultats du traitement sur place et le traitement hors site?

Why did this difference between on-site and off-site treatment outcomes occur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, WCM peut être utilisé de trois manières: traitement hors ligne, traitement en ligne et traitement hybride.

A WCMS can use one of three approaches: offline processing, online processing, and hybrid processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, WCM peut être utilisé de trois manières: traitement hors ligne, traitement en ligne et traitement hybride.

Meanwhile, WCM can be used in three ways: offline processing, online processing and hybrid processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déchets liquides aqueux destinés à un traitement hors site

aqueous liquid wastes destined for off-site treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau traitement suit, par exemple, un traitement hors-boîte <règle, action-optionelle, étiquette-action-future> et une sémantique <étiquette-action-future, action-de-sortie>.

The new processing follows, for example, <rule, optional-action, future-action-tag> out-of-box-processing <future-action-tag, egress-action> semantics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, POP3 permet le traitement hors-ligne de ses emails.

POP3 gives you the ability to read emails offline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détenus bénéficiant d’un traitement hors de leur lieu de détention

Detainees receiving treatment outside the place of detention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de supprimer certaines étapes de traitement hors ligne apporte une amélioration significative dans le procédé de formation.

The ability to eliminate certain off-line treatment steps provides a significant improvement in the efficiency of the forming process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Si le responsable du traitement de vos renseignements personnels se trouve hors de l’EEE, vous trouverez ci-dessous, pour chaque division, les coordonnées du représentant UE du responsable du traitement hors EEE.

If the controller of your personal information is located outside the EEA, below are the details of the EU representative of non-EEA controller by division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement hors ligne traite tous les contenus et applique les modèles avant publication.

Offline processing systems pre-process all content by applying templates prior to publication of web pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues