Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
Aux fins du présent article, les déchets de tabac sont réputés être des restes de feuilles de tabac et des sous-produits obtenus dans le cadre du traitement du tabac ou de la fabrication de produits du tabac.

For the purpose of this Article, tobacco refuse shall be deemed to be remnants of tobacco leaves and by-products obtained from tobacco processing or the manufacture of tobacco products.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent article, les déchets de tabac sont réputés être des restes de feuilles de tabac et des sous-produits obtenus dans le cadre du traitement du tabac ou de la fabrication de produits du tabac.

For the purpose of this Article, tobacco refuse shall be deemed to be remnants of tobacco leaves and by-products obtained from tobacco processing or the manufacture of tobacco products.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Traitement du tabac et production des produits du tabac - autorisation étape par étape

Tobacco processing and the manufacture of tobacco products - licencing step by step

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement du tabac et production des produits du tabac - autorisation étape par étape

Tobacco processing and the manufacture of tobacco products - licencing step by step

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un tambour de transport (30) destiné à l'industrie de traitement du tabac, comprenant des cavités pour des produits en forme de tige de l'industrie de traitement du tabac.

The invention concerns a transport drum (30) designed for the tobacco processing industry, comprising cavities for stem-shaped products of the tobacco processing industry.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Investment incentives and the implementation of the framework convention on tobacco control: evidence from zambia... This paper examines the logic used by government officials to justify providing investment incentives to increase tobacco processing and manufacturing in the context of FCTC implementation in Zambia.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu
Biochemistry, gülhane military medicalAbstract: To estimate the effect of exposure to tobacco dust on lipid parameters that increase the incidence of cardiovascular disease (CVD), 70 female workers were selected from the tobacco processing section of a tobacco plant, and 55 women were selected from the administration selection as the controls....
Design of an industrial scale biofiltration systemAn industrial scale waste gas treatment system was designed and constructed at a Tobacco Processing Factory....
The infrared radiation and vacuum assisted drying kinetics of flue-cured tobacco leaf and its drying quality analysis[EN] Dehydration is widely involved in tobacco processing such as tobacco leaf curing, tobacco trip redrying and cut tobacco drying, which plays a key role due to its effect on the physical and chemical quality of ...
H. musaidzi- masters in manufacturing systems and operations management, b.sc mechanicalThis paper seeks to explore how Cleaner Production/Green Manufacturing can be used as a base for ISO 14001 certification in a tobacco processing environment....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de traitement du tabac.

A method is provided for treating a tobacco material.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Services d'installation de machines de traitement du tabac

Installation services of tobacco-processing machinery

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de traitement du tabac.

A method is provided for curing tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de traitement du tabac.

A method of treating tobacco is disclosed.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une installation de préparation de tabac (10) comprenant plusieurs unités fonctionnelles de traitement (19 à 51) pour le tabac et des produits intermédiaires de traitement du tabac.

The invention relates to a tobacco preparation system (10) comprising number of preparation functional units (19 51) for tobacco and tobacco preparation intermediate products.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement du tabac, consistant à traiter le tabac avec un liquide ionique.

A method is provided for treating a tobacco material, comprising treating the tobacco material with an ionic liquid.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement du tabac, en particulier du tabac de type Burley, selon lequel le tabac, de préférence du tabac en feuilles, est traité au moyen d'une sauce contenant de préférence du sucre.

The invention relates to a method for the treatment of tobacco, in particular of Burley tobacco, whereby the tobacco, preferably in the form of leaf tobacco, is treated with a casing, preferably containing sugar.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement du tabac, consistant à traiter le tabac par hydrolyse à la vapeur.

A method is provided for treating a tobacco material, comprising treating the tobacco material by steam hydrolysis.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Procédés de traitement du tabac dans le but de réduire le taux de certains composés dans la fumée du tabac, et articles pour fumeurs correspondants renfermant ce tabac traité.

Methods for treating tobacco which result in the reduction of selected compounds from the tobacco smoke, and corresponding smoking articles containing this treated tobacco, are disclosed.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Stockage: silos à grains, traitement du tabac, etc.

Storage facilities: grain silos, tobacco and other processing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de remplissage finale du tabac traité selon ce procédé est directement proportionnelle à la vitesse à laquelle la pression dans la chambre de traitement est réduite après le traitement du tabac par la vapeur.

The final filling value of the tobacco treated according to this process is directly proportional to the rate at which the pressure in the treatment chamber is reduced following the steam treatment of the tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Procédé de traitement du tabac afin de limiter sa teneur en nitrosamines nocives qu'on trouve habituellement dans le tabac ou d'en empêcher la formation.

A method of treating tobacco to reduce the content of, or prevent formation of, harmful nitrosamines which are normally found in tobacco is disclosed.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Traitement du tabac dans les produits finaux destinés à être fumés.

Processing tobacco into final products intended for smoking or snuffing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musée du tabac: Une promenade à travers l'ancienne usine Reig où apprendre les méthodes de traitement du tabac de l'Andorre ancienne.

Tobacco Museum: A walk through the old Reig Factory where you can learn about the methods of treating tobacco in ancient Andorra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de traitement du tabac destiné à réduire ou à éliminer les nitrosamines qu'il contient.

The invention relates to a method of treating tobacco to reduce or eliminate nitrosamines therefrom.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues