Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Une unité à support permanent (HCU) ou caméra permettant d'enregistrer des images médicales sur un film nécessite un étalonnage régulier afin de compenser les différences entre les types de film et découlant du traitement du film.

A hard-copy-unit (HCU) or camera for recording medical images on film needs regular calibration to compensate for differences in film and film processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high-end real-time digital film processing reconfigurable platformDigital film processing is characterized by a resolution of at least 2 K (2048×1536 pixels per frame at 30 bit/pixel and 24 pictures/s, data rate of 2.2...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Semi-alicyclic polyimides as potential membrane oxygenators: rheological implications on film processing, morphology and blood compatibility... First, the solution rheological properties were investigated to evaluate their effect on film processing by tape casting....
 PDF: doaj.org
In-situ defect detection systems for r2r flexible pv barrier filmsFilm processing procedures by means of Roll-to-Roll (R2R) for barrier coatings can often result in PV barrier films being manufactured with significant quantities of defects, ...
 PDF: core.ac.uk
Mdpi film processing: harder, better, faster, stronger... Then the discussions of film processing began.In...
Wireless saw sensors having integrated antennas... In some embodiments, the antenna is formed on the surface of the substrate using one or more of photolithography, thin film processing, thick film processing, plating, and printing

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un post-traitement du film génère des pores dans les portions du film présentant une faible teneur en carbone.

Post-treating the film generates pores in portions of the film having higher carbon content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un paramètre est contrôlé pendant le traitement du film, de sorte que les conditions de traitement puissent être modulées en fonction d'une corrélation entre une valeur du paramètre, une propriété optique du film et les conditions de traitement.

A parameter is monitored during processing of the film so that the process conditions may be changed in accordance with a correlation among a value of the parameter, an optical property of the film, and the process conditions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le point jusqu'auquel se sont formées les réticulations au moment du traitement du film ou du papier, affecte l'aspect de l'image obtenue au moyen du traitement.

The extent to which the cross-links have formed at the time of processing of the film or paper affects the appearance of the image produced by processing.

communication - wipo.int
Le film peut également comprendre des agents absorbants pour faciliter la fabrication ou le traitement du film.

The film may also incorporate absorbing agents to assist in the manufacture or processing of the film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le film peut également incorporer des agents absorbants pour aider à la fabrication ou au traitement du film.

The film may also incorporate absorbing agents to assist in the manufacture or processing of the film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On obtient ainsi une émission structurée qui ne nécessite aucun traitement du film postérieur au dépôt.

With this process, a patterned emission can be achieved without post-deposition processing of the film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous voilà donc arrivé au terme du traitement du film n&b!

You have now reached the end of processing the B&W video!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement du film à faible constante k amène de l'eau à rester dans les pores du film et amène en outre des composés hydrophiles à se former dans la structure du film à faible constante k.

The processing of the low k film causes water to store in the pores of the film and further causes hydrophilic compounds to form in the low k film structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une attention particulière doit être accordée au sas d'étanchéité et au cadre de l'appareil de traitement du film si l'insertion du film dans l'appareil de traitement du film est faite à travers une paroi.

Particular attention must be paid to the door seal and the mounting of the film processor, if the film insertion to the processor is done through a wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement du film était risqué, tout comme leur distribution.

Processing the film was risky as was their distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement du film était risqué, tout comme leur distribution.

Processing the film was risky as was their distribution, porn subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement du film était risqué, tout comme leur distribution.

Processing the film by commercial means was risky as was their distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spielberg est resté proche du traitement du film de Watson pour le scénario.

Spielberg remained close to Watson's film treatment for the screenplay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spielberg est resté proche du traitement du film de Watson pour le scénario.

Spielberg remained close to Watson’s film treatment for the screenplay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spielberg est resté proche du traitement du film de Watson pour le scénario.

Spielberg remained close to Watson's film treatment for the screenplay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues