Traductions en contexte français - anglais

Personne à contacter ou service compétent pour le

traitement du dossier

Contact person or the department responsible for handling the matter

général - eur-lex.europa.eu
Le traitement du dossier prendra plusieurs semaines.

The processing of the file will take several weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement du dossier : Quelques jours de patience

The processing of your file : some days of patience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coûts: Le traitement du dossier n'engendre aucun coût.

Cost of the procedure: The procedure costs NOTHING.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement du dossier Rwanda par les autorités militaires

The handling of the Rwanda dossier by military authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise des différentes phases de traitement du dossier,

Mastering the different phases in the handling of a file,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces éléments sont indispensables au traitement du dossier.

All these details are crucial in preparign the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guterres rappelle l’exclusivité de l’ONU dans le traitement du dossier du Sahara

Brussels reaffirms United Nations’ exclusivity in dealing with Sahara issue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruxelles réaffirme l’exclusivité de l’ONU dans le traitement du dossier du Sahara

Brussels reaffirms United Nations’ exclusivity in dealing with Sahara issue →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 à 6 mois après le début du traitement du dossier, ou

2 to 6 months after probate proceedings have commenced, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruxelles réaffirme l’exclusivité de l’ONU dans le traitement du dossier du Sahara

Brussels reaffirms United Nations’ exclusivity in dealing with Sahara issue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recours judiciaires des personnes touchées dépendaient de l’étape du traitement du dossier.

The legal options available to people affected depended on the stage the case had reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a démontré un grand professionnalisme dans le traitement du dossier.

He has been a complete professional in his handling of the matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données sont conservées jusqu'à la fin de traitement du dossier.

These data are retained until the case is finalized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne de contact pour le traitement du dossier (si nécessaire) ;

the contact person for managing the account (if necessary);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues