Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
4. post-traitement : dépoli finition, bronzage et argenture et autres processus spéciaux disponibles pour l’option.

We provide many kinds of processing: frosted finish, bronzing and silvering and other special process available for option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les étapes de la fabrication sont étroitement contrôlées par des spécialistes : de l’achat, à l’assemblage en passant par le traitement de surface (dorure, argenture) afin d’obtenir des pièces de la meilleure qualité possible.

All steps in the manufacturing process of our jewels are strictly controlled by experts: from the sources, to the assembly, and through the surface treatments ( plating, silvering, polishing ) therewith obtaining pieces of absolute quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polissage de l'ensemble des éléments avec une argenture...

Polishing of the whole of the elements with a silvering...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argenture des dents et les avantages de celui-ci pour les enfants

Silvering of teeth and the advantages of holding it for babies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, je lis que cela pourrait devenir noir avant argenture.

However I read that it could turn black before silvering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation of smoltification of hatchery-reared sea trout (salmo trutta morpha trutta l.) based on body morphology... Additionally, body silvering and condition factors were evaluated...
général - core.ac.uk - PDF: www.infish.com.pl
Abstraction of silver from spent solutions of silvering electrolytesThere are given the results of study of the process of silver extraction out of silvering electrolyte by means of metal-exchange...
Morphometrics, silvering index according to durif et al. [41], and ocular index according to pankhurst [42].Morphometrics, silvering index according to Durif et al...
Silvering in the eel: changes in morphology, body fat content, and gonadal developoment... The process of metamorphosis in eel is thus named ‘‘silvering’’...
Silvering of european eel (anguilla anguilla l.): seasonal changes of morphological and metabolic parametersThe transformation of yellow eel into silver eel is called 'silvering¿, and takes place prior to migration...
argenture
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne également un procédé d'argenture par remplacement chimique consistant à : placer la pièce à plaquer à l'intérieur de la solution pour argenture, la solution pour argenture étant la solution pour argenture de la présente invention.

A method of silver plating by chemical replacement is provided, including: placing the workpiece to be plated into the silver plating solution, wherein the silver plating solution is the silver plating solution of the present disclosure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne une solution pour argenture.

A silver plating solution is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une argenture a été posée dans tous les creux afin de mettre en valeur les reliefs vus par devant.

A silver plating was placed in all the recesses to highlight the reliefs seen from the front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thiosulphate baths for silver plating... This paper reports the results of studies for identifying suitablecompositions for silver plating...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Silver plating ensures reliable diffusion bonding of dissimilar metals... The process involves cleaning and etching, anodization, silver striking, and silver plating with a conventional plating bath...
Silver plating technique seals leaks in thin wall tubing jointsLeaks in thin wall tubing joints are sealed by cleaning and silver plating the hot gas side of the joint in the leakage area...
Study on the properties of silver plating on a6061 aluminum alloyThis article presents the properties of the silver plating on A6061 aluminum alloy...
 PDF: vjs.ac.vn

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

TRAITEMENT DE SURFACE (Total ou pistage) : étamage 1 à 20 microns, argenture 1 à 5 microns.

PLATING (Total ou partial): tinning from 1 to 20 microns, argenture from 1 to 5 microns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machine traitement de surface | machines traitement de surface | traitement de surface | traitement de surfaces

Directory Surface Treatment Surface Treatment Equipment Deburring equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement de surface ou traitement de surface anodisé (sauf traitement de revêtement ou de coloration à des fins de décoration)

Surface treatment or anodized surface treatment (except coating or coloring treatment for decoration purpose)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ou les traitements de surface peuvent être au moins un traitement de surface physique et/ou au moins un traitement de surface chimique avec au moins un agent de traitement de surface.

The at least one surface treatment may be at least one physical surface treatment and/or at least one chemical surface treatment with at least one surface treating agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le traitement de surface peut utiliser d'autres méthodes de traitement de surface selon les exigences du client.

Surface treatment can use other surface treatment methods according to customer requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4, la surface du produit nécessite un traitement de protection de surface, le traitement de plaquage général.

4, the surface of the product need surface protection treatment, the general plating treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4, la surface du produit nécessite un traitement de protection de surface, le traitement de plaquage général.

4, the surface of the product surface protection are required, the general plating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface inférieure comporte un traitement de surface diélectrique.

The bottom surface bears a dielectric surface treatment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(3) Usinage, traitement thermique et traitement de surface de pièces;

(3) Machining, heat treatment and surface treatment of parts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'A3TS (Association de Traitement Thermique et de Surface) est la seule association technique française du traitement thermique et du traitement de surface.

A3TS (Association de Traitement Thermique et de Surface) is the only French technical association devoted to heat treatment and surface treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif (10) de traitement de surface permettant de faire tourner un agencement (70) de traitement de surface primaire, pourvu d'un matériau (73) de traitement de surface, par rapport à une surface de travail.

A surface treating device (10) is provided for rotating a primary surface treating arrangement (70) supplied with a surface treating material relative to a working surface (73).

industrie mécanique - wipo.int
De manière générale, il y a deux explications pour traitement de surface ; l’un est généralisé traitement de surface,

Generally speaking, there are two explanations for surface treatment; one is generalized surface treatment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne également un appareil de traitement de surface et un procédé de traitement de surface de fines particules.

Also disclosed are a surface-treating apparatus and a method for surface-treating fine particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Traitement de surface - traitement des métaux et leur revêtement (65)

Surface processing - treatment and coating of metals (65)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secteur: Traitement de surface - traitement des métaux et leur revêtement

Category: Surface processing - treatment and coating of metals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues