Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

traitement de l'hémophilie

treatment for hemophilia

santé - iate.europa.eu
Le traitement de l'hémophilie B est très efficace et, avec un traitement et des soins appropriés, les personnes atteintes d'hémophilie B peuvent vivre de façon tout à fait normale.

Treatment for hemophilia B is very effective and with appropriate treatment and care, people with hemophilia B can live perfectly normal lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infections transmissibles par le sang, comme le virus de andhepatitis B et C du VIH, étaient une complication majeure du traitement de l'hémophilie dans les années 1980.

Blood-borne infections, such as the HIV virus and hepatitis B and C, were a major complication of treatment for hemophilia during the 1980s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infections transmissibles par le sang, comme le virus de andhepatitis B et C du VIH, étaient une complication majeure du traitement de l'hémophilie dans les années 1980.

Blood-borne infections, such as the HIV virus and hepatitis (B and C), were a major complication of treatment for hemophilia in the 1980s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Treatment of hemophilia: a review of current advances and ongoing issuesReplacement of the congenitally deficient factor VIII or IX through plasma-derived or recombinant concentrates is the mainstay of treatment for hemophilia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transient blockade of the inducible costimulator pathway generates long-term tolerance to factor viii after nonviral gene transfer into hemophilia a miceFormation of inhibitory antibodies is a common problem encountered in clinical treatment for hemophilia....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Novel therapeutic approach for hemophilia using gene delivery of an engineered secreted activated factor vii... These data hold promise for a potential treatment for hemophilia and other bleeding disorders
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hemophilia a genetic disorder: diagnosis, treatment and prognosis... Gene therapy is not currently an accepted treatment for hemophilia
 PDF: eprints.ums.edu.my
Case reports dose titration of recombinant factor viia using thromboelastograph monitoring in a child with hemophilia and high titer inhibitors to factor viii: a case report and brief review... 2006;38:254–259 Recombinant factor VIIa (rFVIIa; NovoSeven; Novo Nordisk, Bagsvaerd, Denmark) is widely accepted as a treatment for hemophilia complicated by inhibitors, spe-cifically inhibitors to factors VIII or IX (1)....
 PDF: webmedia.unmc.edu

Exemples français - anglais

traitement psychologique

psychological treatment
santé - iate.europa.eu

traitement stabilisateur

stabilising treatment
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
stabilizing treatment
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

traitement dégradant

degrading treatment
droit / droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

traitement spéculatif

speculative run

traitement conditionnel

conditional processing

traitement d’appel

call processing

traitement d'engin

missile processing
rocket treatment

traitement mécanique

mechanical treatment

traitement minute

one-dose treatment

traitement concurrent

parallel computation

traitement différentiel

salary differential

traitement réfrigérant

chill proofing
refrigeration

traitement des appels

call processing

traitement d'appel

call processing

traitement multifile

multithreading

traitement multifile de messages

multithreading

multitraitement de messages

multithreading

exploitation des données

processing of data
data processing
DP

traitement de l'information

processing of data
data processing
DP

traitement informatique

processing of data
data processing
DP

traitement de données

processing of data
data processing
DP

traitement des données

processing of data
data processing
DP

traitement résidentiel

residential treatment

traitement prudentiel

capital treatment

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne aussi des procédés de traitement de l'hémophilie.

Methods for treating hemophilia are also disclosed.

santé - wipo.int
Lesdits polypeptides sont utiles dans le traitement de l'hémophilie A.

The polypeptides comprise derivatives and fragments of Factor VIII and have sequences substantially similar to portions of naturally occuring Factor VIII. The polypeptides find use in treatment of Hemophilia A.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un traitement de l'hémophilie par inhalation de facteurs de coagulation.

Hemophilia treatment by the inhalation of coagulation factors.

santé - wipo.int
Un tel vecteur peut être utilisé dans le traitement de l'hémophilie.

Use of such vector can be used for treatment of hemophilia.

santé - wipo.int
Elle concerne également une méthode de pronostic de l'issue d'une hémophilie acquise et de traitement de l'hémophilie acquise, de l'hémophilie A, B et C.

The present invention also relates to a method of prognosing the outcome of acquired hemophilia and of treatment of acquired hemophilia, hemophilia A, B and C.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des matériaux améliorés et des méthodes de traitement de l'hémophilie A.

Improved materials and methods for the treatment of Hemophilia A are provided.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques appropriées pour le traitement de l'hémophilie.

The present invention relates to pharmaceutical compositions suitable for treatment of haemophilia.

santé - wipo.int
L'invention concerne notamment une technique de traitement de l'hémophilie faisant appel à ces vecteurs.

The invention relates particularly to a method to treat haemophilia using said vectors.

santé - wipo.int
Cette formulation s'adresse au traitement de l'hémophilie par administration sous-cutanée, intramusculaire ou intradermique.

The formulation is intended for treatment of haemophilia by subcutaneous, intramuscular or intradermal administration.

santé - wipo.int
Le traitement de l'hémophilie vise à arrêter votre saignement.

Treatment of hemophilia aims to stop your bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de l'invention est un vecteur de vésicule non viral et une méthode de traitement de l'hémophilie.

The invention is a non-viral vesicle vector and method for the treatment of hemophilia.

santé - wipo.int
Thérapie génique pour le traitement de l'hémophilie: autres stratégies et cibles

Activity Title:Gene Therapy for Treatment of Hemophilia: Other Strategies and Targets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite protéine présente une activité et une stabilité améliorées, et est par conséquent utilisée dans le traitement de l'hémophilie.

The said protein shows enhanced activity and stability and therefore is used in the management of haemophilia.

santé - wipo.int
Maurice : L’hôpital Sir Seewoosagur Ramgoolam ouvre prochainement une unité de traitement de l'hémophilie

Mauritius: Sir Seewoosagur Ramgoolam Hospital soon opens a hemophilia treatment unit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inhibiteurs compliquent la prise en charge et le traitement de l'hémophilie.

Inhibitors make it more difficult to manage and treat hemophilia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод