Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
système de traitement de données numériques
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La présente invention concerne une technique pour fabriquer une interface utilisateur dans un système de traitement de données numériques au moyen de couches pouvant être définies dans l'affichage du système de traitement de données numériques.

A technique for making a GUI in a digital data processing system using layers which may be defined in the digital data processing system's display.

communication - wipo.int
Un dispositif de mémorisation (10) de données utilisé dans un système de traitement de données numériques mémorise des données numériques dans des emplacements adressables de mémoire sur un support magnétique plat et stationnaire (14).

A data storage device (10) for use in a digital data processing system that stores digital data in addressable storage locations on a stationary planar magnetic medium (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
Structure et procédé de gestion de ressources de mémoire disponibles dans un système de traitement de données numériques ayant une mémoire.

In a digital data processing system having a memory component, a structure and method for managing available memory resources.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne la saisie de données de caractères telles que des lettres, des chiffres et autres symboles, dans un système de traitement de données numériques.

The present invention relates to input of character data, such as letters, numbers and other symbols, into a digital data processing system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sur des écritures de données en antémémoire dans un système de traitement de données numériques, les données existantes alors stockées dans la ligne d'antémémoire voulue sont extraites et contrôlées en parité.

On data writes to a cache memory in a digital data processing system, the existing data currently stored on the desired cache storage line is read out and parity checked.

informatique et traitement des données - wipo.int
unité de traitement de données numériques
informatique et traitement des données - acta.es
Le dispositif de traitement de données de l'invention est équipé d'une unité de traitement de données numériques (12), et d'une unité de commande (17).

A data processing device comprising a digital data processing unit (12) and a control unit (17).

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’invention s’applique au traitement de données numériques audio/vidéo.

Application to audio/video digital data processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé pour permettre le traitement collaboratif de données par un ou plusieurs ordinateurs ou systèmes de traitement de données numériques.

A method for enabling collaborative processing of data by one or more computers or digital data processing systems.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne le domaine du traitement de données numériques.

The present invention relates to the field of digital data processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne le traitement de données numériques à l'aide de dispositifs électriques.

The invention relates to the processing of digital data with the aid of electrical devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une machine empêchant le traitement de données numériques distribuées illégalement.

A machine wherein the processing of illegally redistributed digital data is prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des progiciels et des dispositifs de traitement de données numériques.

Computer program products and arrangements to process digital data are contemplated.

industrie mécanique - wipo.int
Traitement de données numériques avec Fortran 90

Object-Oriented Scientific Programming with Fortran 90

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les traces de chaque impulsion sont reconstruites au moyen d'un traitement de données numériques.

Traces from each shot are reconstructed by digital data processing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le domaine de traitement de données dans des systèmes électroniques, optiques, magnétiques ou autres et concerne la structure spatiale de traitement de données numériques.

The invention relates to information processing in electronic, optical, magnetic and other systems, in particular, to a three-dimensional digital information processing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés associés au traitement de données numériques conscientes.

Systems and methods are described for conscious digital data processing systems.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif précité comprend un étage électronique équipé de moyens de traitement de données numériques (30).

The electronic protection device comprises an electronic stage complete with digital data processing means (30).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Plus particulièrement, l'appareil selon l'invention comprend un circuit de traitement de données numériques permettant de discriminer le début de ladite section de données.

In particular, the inventive apparatus comprises a digital data processing circuit for discriminating the beginning of said data section.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appareil de traitement de données numériques tel qu'une image numérique obtenue à l'aide d'un dispositif d'imagerie de diagnostic médical.

Apparatus for processing digital data such as a digital image from a medical diagnostic imaging device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ou plusieurs "INTELLECTORs" (FIG. 7, 7A et 7B) peuvent être connectés à des systèmes conventionnels de traitement de données numériques, combinant leur capacités respectives autonomes et programnmées de traitement de données.

One or more INTELLECTORs (FIG. 7, 7A, and 7B) are connectable to conventional digital data processing systems, combining their respective autonomic and programmed data processing capabilities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif numériseur/séquenceur (10) pour le traitement de données numériques en entrée provenant d'un lecteur optique et comprenant des données de code à barres.

A digitizer/sequencer device (10) for the processing of scanner digital input data including bar code data.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues