Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

traitement d'image

image processing

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'unité de traitement d'image soumet le signal d'image en ligne à un traitement d'image.

The image processing unit subjects the line image signal to image processing.

santé - wipo.int
Cet appareil de traitement d'image comporte une partie de traitement d'image.

This image processing apparatus has an image processing part.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de traitement d'image réalise un traitement d'image pour les données d'image traitées par valeur seuil.

The image processing unit conducts image processing for the threshold-value-processed image data.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de traitement d'image d'exploitabilité améliorée et un système de traitement d'image comprenant ce dispositif de traitement d'image.

Provided are an image processing device of improved operability and an image processing system including this image processing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de traitement d'image traitant des données d'image.

An image processing system processes image data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Physical justifications and applications of the lip model for the processing of transmitted light images
Le modèle UP (Logarithmic Image Processing) est un cadre mathématique qui fournit un ensemble spécifique d'opérations algébriques et fonctionnelles pour le traitement d'images et de signaux non-linéaires....
...The Logarithmic Image Processing (LIP) mode{ is a mathematical framework which provides a special set of algebraic and functiona loperations for the processing of non-linear images and signals...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Traitement d'image pour la mesure du temps de latence gps
... Basé sur un capteur vidéo CCD, cette méthode sans contact utilise un algorithme de traitement d'image pour estimer le temps de latence....
... Based upon a CCD video sensor, this contact-free method uses an off-line image processing algorithm to estimate the latency time....
général - core.ac.uk -
▷
Traitement d'image à voisinages adaptatifs généraux.
... Cette analyse par voisinages adaptatifs généraux conduit au développement d'outils de traitement d'image....
... This image representation, based on general adaptive neighborhoods, allows efficient image processing tools to be built....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Détermination automatique des zones de départ d'avalanches
... On propose de déterminer les zones de départ en appliquant à un modèle numérique du relief des méthodes de traitement d'image, des filtres et des combinaisons entre plans images, en naviguant dans l'espace d'échelle...
... We apply image processing methods to a digital elevation model of the relief, with filters and combinations between image planes, navigating the scale space.
général - core.ac.uk -
▷
Nouveaux apports de l'image numérique en archéologie
... Un simple cliché sur support dispositif, pris selon les critères d'un futur redressement par traitement d'image, suffit à éliminer le dessin traditionnel sur papier millimétré....
... It is necessary to make transparency, according to the criteria for future rectification using image processing....
général - core.ac.uk -
▷
Condensation, micro-canaux et pile à combustible.... Une analyse locales de certains phénomènes physiques est menée en se basant sur des visualisations de l'écoulement et une procédure de traitement d'image
▷
A high speed 2d convolution hardware module for image processing applications in hardwareVisual information plays an essential role in almost all areas of our life, hence making image processing a very important subject of research....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Image processing algorithms on reconfigurable architecture using handelcComputer manipulation of images is generally defined as digital image processing (DIP)....
 PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Using mac os x for real-time image processingWith appropriate hardware, Mac OS X provides a capable platform for realtime image processing (RTIP)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Software engineering for image processing and analysisConfiguring or programming image processing systems is a time-consuming task which requires specialized knowledge on the effects of image processing algorithms as well as knowledge about the implementation...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multiscale astronomical image processing based on nonlinear partial differential equationsAstronomical applications of recent advances in the field of nonastronomical image processing are presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
traitement d'image

picture processing

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de traitement d'image.

A method for picture processing is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention se rapporte à des technologies de traitement d'image.

The invention relates to picture processing technologies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de commande d'affichage (9) affiche les données d'image en mouvement décodées par le moyen de traitement d'image en mouvement (8).

A display control unit (9) displays the moving picture data decoded by the moving picture processing means (8).

communication - wipo.int
L'invention concerne un système utilisant un traitement d'image dans un système vidéo échelonnable.

A system utilizing picture processing in a scalable video system is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de traitement d'image capable d'effectuer facilement un traitement d'image tel qu'un chiffrement et un déchiffrement sans causer à un utilisateur beaucoup de problèmes pour générer une image devant être traitée.

There is provided a picture processing system capable of easily performing a picture processing such as enciphering and deciphering without causing a user a lot of troubles for generating a picture to be processed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Crossmodal interactions during affective picture processing... On the other hand, when picture position was task-relevant (experiment 2), task-irrelevant tones did not interact with pictures with regard to their combination of pitch and visual vertical spatial position, but instead they were effective in minimizing the interference effect of emotional picture processing on the ongoing task....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Digital picture processing and psychophysics: a study of brightness perceptiontechnical reportA computer driven display system was used to study brightness contrast phenomena, in a project motivated by research in digital picture processing....
 PDF: collections.lib.utah.edu
A formal picture description scheme as a basis for picture processing systemsA formal picture description scheme to be used as the basis for picture processing systems is presented, The scheme is applicable to a large class of pictures including, but not restricted to, those contain-ing line-like elements....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A formal picture description scheme as a basis for picture processing systems A formal picture description scheme to be used as the basis for picture processing systems is presented....
Motion picture processing by two-layer cellular neural networks with switching templates... On the other hand, it is few for motion picture processing....
 PDF: nlab.ee.tokushima-u.ac.jp

Publications scientifiques

▷
Le traitement des images au service du document patrimonial
Le domaine du document est une science à part entière née dans les années 80, en même temps que le traitement des images, dont l’enjeu est l’extraction des informations constitutives du document dans un but de dématérialisation....
...International audienceDocument image processing is a particular task born in the 1980s’, as well as image processing, which aims at retrieving the structural information composing the documents....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

traitement des images

•

traitement d'images

•

traitement de l'image

Exemples français - anglais

traitement numérique du signal

digital image processing
communication - iate.europa.eu

traitement d'image numérique

digital image processing
communication - iate.europa.eu

traitement d'image 4-D

4-dimensional image processing
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de traitement de données d'image effectue un traitement d'image sur les données d'image d'entrée selon les vecteurs de mouvement des données d'image d'entrée.

The image data processing unit performs image processing on the input image data according to the motion vectors of the input image data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composant de traitement d'image (13a) est configuré pour réaliser un traitement d'image sur des données d'image d'entrée, afin de générer des données d'image traitées.

The image processing component (13a) is configured to perform an image processing on input image data to generate processed image data.

communication - wipo.int
Une unité de traitement d'image exécute un traitement d'image sur la base des paramètres déterminés.

An image processing unit executes image processing on the basis of the determined parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement d'image dynamique pour un appareil de traitement d'image dynamique.

A dynamic image processing method is provided for a dynamic image processing apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de traitement d'image qui utilise ce dispositif de traitement d'image.

There is also provided an image processing method using this image processing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de traitement d'image et sur un appareil de traitement d'image.

An image processing method and an image processing apparatus are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de traitement d'image et un procédé de traitement d'image.

An image processing device and an image processing method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un processeur d'image, un procédé de traitement d'image, un programme du procédé de traitement d'image et un support d'enregistrement sur lequel le programme du procédé de traitement d'image est enregistré.

An image processor, an image processing method, a program of the image processing method, and a recording medium on which the program of the image processing method is recorded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de traitement d'image effectue un jugement d'image inversée.

The image processing device performs an inverse image judgment.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mémoire en ligne ne mémorisant pas le signal en ligne soumis au traitement d'image mémorise le signal d'image en ligne qui n'est pas soumis au traitement d'image par l'unité de traitement d'image.

The line memory which does not store the line signal subjected to the image processing stores the line image signal that is not subjected to the image processing by the image processing unit.

santé - wipo.int
L'imprimante couleur (20) décode les données de commande de traitement d'image contenues dans le fichier d'image afin d'appliquer un traitement d'image correspondant aux données de commande de traitement d'image et génère une image.

The color printer (20) decrypts the image processing control data contained in the image file to apply an image processing corresponding to the image processing control data and outputs an image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque bloc de traitement d'image peut être configuré pour effectuer une opération de traitement d'image différente.

Each image processing block can be configured to perform a different image processing operation (28).

informatique et traitement des données - wipo.int
La condition de traitement d'image étant réglée, les données d'image acquises à partir d'un lecteur (20) sont soumises à un traitement d'image.

Under the set image processing condition, the image data acquired from a reader (20) is subjected to image processing.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une unité de traitement d'image (10) et un appareil de traitement d'image (1).

An image processing unit (10) and an image processing apparatus (1) are also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur d'image peut effectuer d'autres genres de traitement d'image (par exemple un traitement d'images temporelles).

The image processor can perform other kinds of image processing as well (e.g., temporal image processing).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод