Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
L’eau séparée est soumise à un traitement biologique aérobie dans un réservoir d’aération (21).

The water separated therefrom is subjected to an aerobic biological treatment in an aeration tank (21).

politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention concerne un système de traitement des eaux usées ayant une zone de traitement biologique anoxique, une zone de traitement biologique aérobie et un séparateur.

The invention is directed to a wastewater treatment system having an anoxic biological treatment zone, an aerobic biological treatment zone and a separator.

politique de l'environnement - wipo.int
Selon les différents micro-organismes, la méthode de traitement biologique peut être divisée en deux types : le traitement biologique aérobie et anaérobie traitement biologique.

According to the different microorganisms, the biological treatment method can be divided into two types: aerobic biological treatment and anaerobic biological treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, une partie des boues (D1) est extraite d'un système de traitement biologique (10) destiné au traitement biologique aérobie d'eaux usées (A) contenant des matériaux organiques.

A portion of sludge (D1) is withdrawn from a biological treatment system (10) for the aerobic biological treatment of waste water (A) containing organic materials.

politique de l'environnement - wipo.int
Selon les différents micro-organismes, [1] la méthode de traitement biologique peut être divisée en deux types : le traitement biologique aérobie et anaérobie traitement biologique.

According to the different microorganisms, the biological treatment method can be divided into two types: aerobic biological treatment and anaerobic biological treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous flow microbial fuel cell for organic wastewater treatment...32.2%~35.3%, and COD removal efficiency of aerobic biological treatment in the cathode chamber was 60.2%~66.7%....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Urban sewage treatment process and selection principles... Urban Sewage Treatment Plant Process Overview Urban sewage treatment generally aerobic biological treatment mainly aerobic activated sludge treatment and can be divided into two categories biofilm....
A novel technique for phenolic wastewater treatment... Phenol is one of the most common contaminant, the methods of treatment of phenolic wastewater discussed emphasis given on the aerobic biological treatment....
The effects of alternative pulping and bleaching processes on product performance- economic and environmental concernsffluents from bleached kraft mills that have been well-treated with primary clarification and aerobic biological treatment have been demonstrated in comprehensive, well-controlled, field tests and commercial practice to create no measurable adverse effects in the aquatic...
Characterization and aerobic biological treatment of msw: a case study of hyderabad cityThis study was conducted to assess the MSW (Municipal Solid Waste) generated in Hyderabad city for its suitability to make compost product through AB (Aerobic Biological) treatment....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’industrie laitière pratique depuis longtemps le traitement biologique aérobie de ses eaux usées.

The dairy industry has long been a proponent of aerobic biological wastewater treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’industrie laitière pratique depuis longtemps le traitement biologique aérobie de ses eaux usées.

The dairy industry has long been a proponent of aerobic biological wastewater treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend également un lavage, un dépoussiérage et un traitement électrostatique du gaz d'échappement issu du procédé de pulvérisation de la suspension épaisse et un traitement biologique aérobie de l'eau de chaque étape.

The method also comprises washing, dedusting and electrostatic treating the exhaust gas from the process of spraying slurry, and aerobic biological treating the water from every step.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un appareil destiné à filtrer et à faciliter le traitement biologique aérobie, par étapes, d'effluents liquides tels que les eaux d'égout et autres effluents ménagers dégradables.

An apparatus to filter and assist the aerobic biological treatment, in stages, of liquid waste effluent such as sewage and other household degradable wastes.

politique de l'environnement - wipo.int
Quatre canaux d'aération d'un volume total de 7 200 m3 assurent le traitement biologique aérobie des eaux usées de l'usine de traitement de Rheinfelden-Herten.

Four aeration channels with a total volume of 7,200 cubic metres ensure aerobic biological wastewater treatment at the wastewater treatment plant in Rheinfelden-Herten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24/11/17 Dans les usines de traitement des eaux usées municipales, le traitement biologique aérobie se déroule habituellement dans un bassin ou un canal d’aération situé en aval du bassin de sédimentation...

24/11/17 In municipal wastewater treatment facilities, aerobic biological wastewater treatment usually takes place in an aeration tank or aeration channel after the primary sedimentation tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24/11/17 Dans les usines de traitement des eaux usées municipales, le traitement biologique aérobie se déroule habituellement dans un bassin ou un canal d’aération situé en aval du bassin de sédimentation...

24.11.2017 In municipal wastewater treatment facilities, aerobic biological wastewater treatment usually takes place in an aeration tank or aeration channel after the primary sedimentation tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24/11/17 Dans les usines de traitement des eaux usées municipales, le traitement biologique aérobie se déroule habituellement dans un bassin ou un canal d’aération situé en aval du bassin de sédimentation principal.

In municipal wastewater treatment facilities, aerobic biological wastewater treatment usually takes place in an aeration tank or aeration channel after the primary sedimentation tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24/11/17 Dans les usines de traitement des eaux usées municipales, le traitement biologique aérobie se déroule habituellement dans un bassin ou un canal d’aération situé en aval du bassin de sédimentation principal.

24/11/17 In municipal wastewater treatment facilities, aerobic biological wastewater treatment usually takes place in an aeration tank or aeration channel after the primary sedimentation tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24/11/17 Dans les usines de traitement des eaux usées municipales, le traitement biologique aérobie se déroule habituellement dans un bassin ou un canal d’aération situé en aval du bassin de sédimentation principal.

24.11.2017 In municipal wastewater treatment facilities, aerobic biological wastewater treatment usually takes place in an aeration tank or aeration channel after the primary sedimentation tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement biologique aérobie de l'ammonium (NH4 +) peut ne pas être applicable en cas de concentrations élevées de chlorures (c'est-à-dire de l'ordre de 10 g/l)

Aerobic biological treatment of ammonium (NH4 +) may not be applicable in the case of high chloride concentrations (i.e. around 10 g/l)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement biologique aérobie des eaux usées a lieu en aval du bassin de décantation principal dans quatre canaux d'aération d'un volume total de 7 200 m3 et d'une profondeur de 7 m chacun.

The aerobic biological wastewater treatment takes place after the primary settling tank in four aeration channels with a total volume of 7,200 cubic metres and a depth of seven metres each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement biologique aérobie des eaux usées a lieu en aval du bassin de décantation principal dans quatre canaux d'aération d'un volume total de 7 200 m3 et d'une profondeur de 7 m chacun.

The aerobic biological wastewater treatment takes place after the primary settling tank in four aeration channels with a total volume of 7,200 m³ and a depth of seven meters each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement biologique aérobie des eaux usées a lieu en aval du bassin de décantation principal dans quatre canaux d'aération d'un volume total de 7 200 m3 et d'une profondeur de 7 m chacun.

The aerobic biological wastewater treatment takes place after the primary settling tank in four aeration channels with a total volume of 7,200 m3 and a depth of seven meters each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues