Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Consultez les deux notes d'application : H2S à la sortie de l'unité de traitement aux amines et CO2 à la sortie de l'unité de traitement aux amines ,

Check two application notes: H2S in amine treatment unit outletand CO2 in amine treatment unit outlet,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez les deux notes d'application : H2S à la sortie de l'unité de traitement aux amines et CO2 à la sortie de l'unité de traitement aux amines,

Check two application notes: H2S in amine treatment unit outletand CO2 in amine treatment unit outlet,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de distillats directs et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of straight run distillates and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de distillats directs et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of straight run distillates and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de distillats directs et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of straight run distillates and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The synthesis and evaluation of layered zirconium phosphate and aluminium phosphate intercalated by quaternary ammonium ions... On the contrary, butyl amine treatment is necessary for the intercalation of the quaternary ammonium ions to AlH2P3O10·2H2O....
chimie - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp

Publications scientifiques

Improved interfacial bonding of pvc/wood-flour composites by lignin amine modification... The lignin amine treatment provided almost equivalent improvement in mechanical performances of composites as aminosilane treatment does....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthesis of normorphans through an efficient intramolecularcarbamoylationof ketonesAn unexpected C–C bond cleavagewas observed in trichloroacetamide-tetheredketones under amine treatment and exploited to develop a new synthesisof normophans from 4-amidocyclohexanones....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
One-pot double modification of p(nipaam): a tool fordesigning tailor-made multiresponsive polymersA quantitative, additive-free, andone-pot reaction cascade involvingthe ring-opening of a thiolactone by primary amine treatment and subsequentconversion of the released thiol groups via Michael addition to anacrylate has been utilized for the double modification/functionalizationof poly­(N-isopropyl...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Centrifugal separation of liquid carbon dioxide from natural gas... The traditional technology of amine treatment is not capable to economically remove these contaminants....
général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines

Gases (petroleum), amine system feed

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; gaz de raffinerie

Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; gaz de raffinerie

Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
[Gaz d'alimentation du système assurant l'élimination de l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.

général - eur-lex.europa.eu
Gaz d'alimentation du système assurant l'élimination de l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.

chimie - eur-lex.europa.eu
Gaz d'alimentation du système assurant l'élimination de l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.

chimie - eur-lex.europa.eu
La première étape consiste à éliminer les gaz acides par traitement aux amines ou aux membranes.

The first stage is to remove acid gases by amine or membrane treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première étape consiste à éliminer les gaz acides par traitement aux amines ou aux membranes.

The first task in the process is to eliminate the acid gases by either an amine or membrane treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les usines de traitement aux amines retirent le CO2 et l’H2S du gaz naturel.

Amine treating plants remove CO2 and H2S from natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du mercure présent à l'état de traces dans un gaz naturel est éliminé dans une installation de traitement de gaz au sein d'une unité de traitement aux amines et/ou d'un dessiccateur.

Trace levels of mercury in a natural gas are removed in a gas processing plant in an amine unit and / or a dehydrator.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement et stabilisation de naphta léger de distillation directe et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of light straight-run naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.

général - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement et stabilisation de naptha léger de distillation directe, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.

général - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement et stabilisation de naphta léger de distillation directe et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of light straight-run naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.

général - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodésulfuration catalytique et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilisation of catalytic hydrodesulphurised vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodésulfuration catalytique et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilisation of catalytic hydrodesulphurised vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues