Ces caractéristiques sont obtenues de façon très homogène par un traitement individuel, barre par barre, sur une installation de traitement thermique au défilé.

Said characteristics are homogeneously attainable by individual processing, bar by bar, by means of a runway heat processing device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

poste de visite au défilé

observation cabin for the inspection of moving wagons

transport terrestre - iate.europa.eu

Pour le même type de pièce, le traitement au défilé requiert moins de puissance avec un temps de traitement plus long comparé au traitement statique.

For the same kind of part the scanning treatment requires less power with longer treatment time in compare to static treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le faisceau de filaments est défilé à une vitesse de filature et accéléré à une vitesse de traitement.

The filament bundle is extracted with a spin velocity, and is accelerated to a treatment velocity.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Application au traitement de la couche superficielle, notamment au traitement thermique.

Edge layer treatment, in particular heat treatment.

industrie mécanique - wipo.int

Ils assistent au traditionnel défilé militaire.

Troops parading for the traditional military parade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Au total, 34 avions et hélicoptères participeront au défilé.

In all, 72 planes and helicopters will take part in the parade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les ligands ainsi identifiés sont utiles au traitement de l'obésité, au traitement de la douleur, et au traitement des troubles cognitifs.

Ligands so identified are useful for the treatment of obesity, treatment of pain, and treatment of cognitive disorders.

chimie - wipo.int

Le premier processeur sert au traitement de commande et au traitement d'image.

The first processor provides control processing and image processing.

informatique et traitement des données - wipo.int

Les ligands ainsi identifiés sont utiles au traitement de l'obésité, au traitement de la douleur, et au traitement des troubles cognitifs.

Ligands so identified are useful for the treatment of obesity, treatment of pain, and treatment of cognitive disorders.

chimie - wipo.int

Le traitement parallèle peut être appliqué au traitement de flux de données et au traitement d'événements complexes.

The parallel processing can be applied to data stream processing and complex events processing.

informatique et traitement des données - wipo.int

Assistez au plus important défilé de mode au Canada!

Discover the most important fashion show in Canada!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une participante au défilé du Régiment immortel

The President took part in the Immortal Regiment march

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette année, vous aussi participez au défilé !

This year we plan to participate in the parade too!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод