Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Correlation between whole and partial milk yields of dairy cows milked using the automatic milking systemThe objective was to quantify the correlations between milk indicators of partial milk yields and whole milk output; we analysed 576 milk samples taken from 2 to 4 partial milk yields of 156 Holstein dairy cows milked using the automatic milking system (AMS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Devices used by automated milking systems are similarly accurate in estimating milk yield and in collecting a representative milk sample compared with devices used by farms with conventional milk recording... Data were also collected manually from 5 to 10 cows per AMS unit; a complete milking of a cow was weighed to serve as gold standard for milk yield, and 3 milk samples per cow milking were collected and analyzed in the laboratory to serve as gold...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Performance of buffalo (bubalusbubalis) under... A data on daily milk production of individual buffalo was measured immediately after complete milking using weighing spring balance with a 10 g precision....
Effect of different fat supplements used during dry period of cows on colostrum physico- chemical properties**... From all the cows samples were taken about 48 hours before parturition of the pre-colostrum secretion and directly after calving of colostrum from the first, complete milking....
Making the most of machine-on time: what happens when the cups are on?... Maximizing gentleness results in slower milking and may result in less complete milking....
Effect of age and stage of lactation on the milk yield and some of its compositions in awassi ewesIn this study 75 Awassi ewes 3-5 years old were used for the study of the following parameters; milk productionو time required for complete milking were recorded for each ewe twice a day....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Stray voltage: is it really a problem?... Stray voltage has been blamed for cow deaths, dead and deformed calves, subnormal reproduction, mastitis, metabolic disorders, low production, warts on teats, bad feet and legs, respiratory disorders, switching tails, a depressed immune system, many types of behavioral problems, quarters not milking out, and many other maladies
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Publications scientifiques

Effets d’un protocole de traite incomplète en début de lactation sur la cétonémie, la prévalence d’hypercétonémie, et la variation de l’indice de l’état corporel
... Avant le vêlage, 838 vaches Holstein multipares provenant de 13 troupeaux laitiers à vocation commerciale ont été aléatoirement assignées à un protocole de traite complète ou incomplète (traite de 10 à 14 kg de lait par jour pour les cinq premiers jours en lait)....
... This study assessed the impact of an incomplete milking protocol in early lactation on ketonemia, hyperketonemia and loss of body condition score....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / commerce international / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Après une traite complète et un nettoyage soigneux des trayons, injecter le contenu d'un injecteur dans chaque quartier infecté.

After thoroughly cleaning and disinfecting the teat and teat orifice, gently infuse the contents of one syringe into each affected quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un processus de traite optimal, il convient de traire rapidement (efficacité dans le temps), doucement (préservation du confort et du bien-être de la vache) et entièrement (traite complète du lait disponible).

For an optimal milking process, we want to milk quickly (effective in time), gently (maintaining the comfort and well-being of the cow) and completely (milk out all the available milk).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un processus de traite optimal, il convient de traire rapidement (efficacité dans le temps), doucement (préservation du confort et du bien-être de la vache) et entièrement (traite complète du lait disponible).

For an optimal milking process, we want to milk quickly (effective in time), gently (maintaining the comfort and well-being of the cow) and completely (milk out most of the available milk).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues