Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Nucléaire, enfin, par un traité séparé prévoyant une coopération technologique

Nuclear, finally, by a separate treaty providing for technological cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faut-il pour autant prévoir à ce propos un traité séparé, reprenant les principales avancées du traité constitutionnel ?

Does this then entail the provision of a separate treaty retaining the main advances in the Constitutional Treaty?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus celle ci signe en 1921 un traité séparé avec l'Allemagne.

In 1921, the USA signed a separate treaty with Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus celle ci signe en 1921 un traité séparé avec l'Allemagne.

and signed a separate treaty with Germany in 1921.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus celle ci signe en 1921 un traité séparé avec l'Allemagne.

The United States signed a separate treaty with Germany in 1921.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reaction of the russian business circles to the brest peace treaty оf 1918... Entrepreneurial associations of central Russia decided to cooperate with Bolsheviks, who had concluded the separate treaty with Germany....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Commercial space activities under the moon treaty... In light of the Treaty's negotiated history, conclusions made are that the nature of the sharing has not yet been determined; that such must await a subsequent separate treaty negotiation for the governing international regime when exploitation is about to become feasible, an eventuality perhaps thirty or more years from now; that in...
Lo bello y la belleza en el comentario tomasino al de divinis nominibus [the beautiful and beauty in st. thomas’ commentary to de divinis nominibus]... Thomas Aquinas has not written any separate treaty on beauty, the theme of beauty regularly appears in his writing from its very beginning as that which corresponds with the Platonic doctrine presented by Dionysius...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique internationale / droit - iate.europa.eu
éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un traité séparé fut signé à Frederiksborg en juin 1720[13].

A respective treaty was concluded in Frederiksborg in June 1720.[43]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité séparé fut signé à Frederiksborg en juin 1720 [13].

A respective treaty was concluded in Frederiksborg in June 1720.[42]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité séparé fut signé à Frederiksborg en juin 1720[13].

A respective treaty was concluded in Frederiksborg in June 1720.[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité séparé fut signé à Frederiksborg en juin 1720 [13].

A respective treaty was concluded in Frederiksborg in June 1720.[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité séparé fut signé à Frederiksborg en juin 1720[13].

A respective treaty was concluded in Frederiksborg in June 1720.[42]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité séparé fut signé à Frederiksborg en juin 1720 [13].

A respective treaty was concluded in Frederiksborg in June 1720.[42]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité séparé fut signé à Frederiksborg en juin 1720[13].

A respective treaty was concluded in Frederiksborg in June 1720.[42]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne veut pas d'un traité séparé qui nécessiterait le vote du Sénat.

It would not be a formal treaty, which requires Senate ratification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait déjà abandonné ses alliés français en signant un traité séparé avec l'Autriche en 1745.

He had already abandoned his French ally during the War of Austrian Succession, signing a separate peace treaty with Austria in December 1745.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait déjà abandonné ses alliés français en signant un traité séparé avec l’Autriche en 1745.

He had already abandoned his French ally during the War of Austrian Succession, signing a separate peace treaty with Austria in December 1745.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devrait-il y avoir un traité séparé pour la protection des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays?

Should there be a separate global treaty for the protection of internally displaced persons?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devrait-il y avoir un traité séparé pour la protection des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays?

Shouldn’t there be an international system to protect people inside their own countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1977, il a perdu son partenaire de paix égyptien après que Sadate eût signé un traité séparé avec Israël.

In 1977 it lost its Egyptian peace partner after Sadat signed a separate peace treaty with Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu est actuel compris au sujet de la façon dont la maladie peut se développer et chaque symptôme est traité séparé.

Little is currently understood about how the disease can develop and each symptom is treated separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu est actuel compris au sujet de la façon dont la maladie peut se développer et chaque symptôme est traité séparé.

Little is understood regarding how the disease develops, and symptoms are currently treated separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues