Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
Lorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur:

When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur:

4.When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur :

When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) si les dispositions du traité postérieur sont incompatibles avec celles du

(b) the provisions of the later treaty are so far incompatible with those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique internationale / droit - iate.europa.eu
éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Article 59 - Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

Article 59 - Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 59 - Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

16.6 Article 59 — Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 59 - Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

Article 59 Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 59 - Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

Article 59: Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 59 Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

Article 59: Termination or suspension of a treaty due to the application of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 59 Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

Article 59 Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 59 Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

Article 59: Termination or suspension of the operation of a treaty implied by conclusion of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 59 - Extinction d'un traité ou suspension de son application implicites du fait de la conclusion d'un traité postérieur

Article 59: Termination or suspension of a treaty due to the application of a later treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) s'il ressort du traité postérieur ou s'il est par ailleurs établi que selon

(b) it appears from the treaty or is otherwise established that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) s'il ressort du traité postérieur ou s'il est par ailleurs établi que selon

(a) it appears from the later treaty or is otherwise established that the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité doit être considéré comme arrivé à terme lorsque toutes ses parties concluent un traité postérieur portant sur la même matière et :

A treaty shall be considered as terminated if all the parties to it conclude a later treaty relating to the same subject matter and:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité doit être considéré comme arrivé à terme lorsque toutes ses parties concluent un traité postérieur portant sur la même matière et :

1.A treaty shall be considered as terminated if all the parties to it conclude a later treaty relating to the same subject matter and:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité doit être considéré comme arrivé à terme lorsque toutes ses parties concluent un traité postérieur portant sur la même matière et :

A treaty shall be considered as terminated if all the parties to it conclude a later treaty relating to the same subject-matter and:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traité doit être considéré comme arrivé à terme lorsque toutes ses parties concluent un traité postérieur portant sur la même matière et :

A treaty shall be considered as terminated if all the parties to it conclude a later treaty relating to the same

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il ressort du traité postérieur ou s'il est par ailleurs établi que selon l'intention des parties la matière doit être régie par ce traité; ou

(a) it appears from the later treaty or is otherwise established that the parties intended that the matter should be governed by that treaty; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues