Publications scientifiques

Le traité de rome et l’égalité

Traité de Rome

: Article 119, Titre VIII, « Politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse », chapitre 1 : « Dispositions sociales » : Chaque État membre
...
migration / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Europe et communication : le poids des résistances culturelles dans la construction européenne
... De telles difficultés tiennent au déficit de sens du message européen envoyé par les institutions communautaires, à l’absence d’un message fédérateur, aux préoccupations strictement nationales des dirigeants politiques et à la coïncidence entre la signature du Traité de Rome et l’existence de moyens de communication considérés comme « unilatéraux »....
... The obstacles come from the failure of the European message sent by the EC to become meaningful as well as the absence of any federative message...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La france et l'aide de l'europe à l'afrique : de l'européanisation des coûts à la captation maximale des avantages (note)
... Sans préjuger de l'importance des enjeux politiques, notre hypothèse est que certains membres de l'Union ont tenté, depuis le traité de Rome, d'instrumentaliser la politique d'aide européenne, notamment envers l'Afrique, pour en tirer des avantages économiques....
... Without foreseeing the importance of the political stakes, our hypothesis is that some members of the Union tried, since the treaty of Rome, to instrument the European aid policy, notably to Africa, to get economic advantagesfrom it...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Soixante ans après le traité de rome, deux europe se font faceL’année du 60e anniversaire du traité de Rome de 1957 instituant la communauté européenne sera cruciale : c’est clair maintenant, deux projets européens se font face....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Qu'est-ce qu'une juridiction « incapable » ou «manquant de volonté» au sens de l'article 17 du traité de rome? quelques enseignements tirés des théories du déni de justice en droit international... Qu'est-ce qu'une juridiction « incapable » ou «manquant de volonté» au sens de l'article 17 du Traité de Rome? Quelques enseignements tirés des théories du déni de justice en droit international....
général - core.ac.uk -
P. uri : penser pour l'action, un fondateur de l'europe ; c pineau, c. rimbaud : le grand pari, l'aventure du traité de rome ; e. serra : ii rilancio dell' europa e i trattati di roma ; h.j. küsters : fondements de la communauté économique européenne... Rimbaud : Le grand pari, l'aventure du Traité de Rome ; E....
général - core.ac.uk -
L'homme et les frontières. ii, une frontière aujourd'hui / eric rohmer, réal. ; roger cloet, robert lohrer, prod. ; guy debeyre, jean-paul bataille, andré mazereew... [et al.], participants...documentaire : NordPdeC1Résumé : A la frontière Franco-belge du Nord-Pas-de-Calais : mise en évidence de la réalité d'une frontière dans l'Europe des six, dix ans après la signature du traité de Rome....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pierre-yves beaurepaire, l'europe des francs-maçons (xviiie-xxie siècles), paris, belin, collection europe et histoire, 2002, 320 p.Tandis que « la construction européenne », pour employer la formule qui est en usage depuis le traité de Rome de 1957, subit une brutale accélération avec la perspective, à présent assurée, de l'intégration prochaine (2004), comme membres à part entière, de plusieurs États...
Europe / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

principe fondé sur le

Traité de Rome

principle enshrined in the Treaty of Rome

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
60e Anniversaire du Traité de RomeRome Summit

60th Anniversary of the Treaty of Rome – Rome Summit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traité instituant la Communauté Economique Européenne (Traité de Rome)

Treaty establishing the European Economic Community (Treaty of Rome)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme "traité de Rome" désigne uniquement le traité CEE;

When the term treaty of Rome is used, only the EEC treaty is meant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme "traité de Rome" désigne uniquement le traité CEE;

When the term "Treaty of Rome" is used, only the EEC Treaty is meant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Traité de Paris (1951) et le Traité de Rome (1957).

Treaty of Paris (1951) and the Treaty of Rome (1957), as they were concerned

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capitaux et dans le Traité de Rome jusqu'au Traité de Lisbonne.

The values that are in the Treaty of Rome and, today, in the Treaty of Lisbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archives for Traité de Rome Les 60 ans du Traité de Rome : d’abord changer le capitaine du bateau !

UncategorizedLeave a Comment on 60 years since the Treaty of Rome: Let’s start by changing the captain of the ship!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archives for Traité de Rome Les 60 ans du Traité de Rome : d’abord changer le capitaine du bateau !

Next60 years since the Treaty of Rome: let’s start by changing the captain of the ship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traité de Rome Traité instaurant la Communauté économique européenne (CEE), signé à Rome le 25 mars 1957.

Treaty establishing the European Economic Community (EEC), signed in Rome in 1957.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a modifié le traité de Rome et le traité de Maastricht.

It amends the Maastricht Treaty and the Treaty of Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Traité de Rome est le traité fondateur de la Communauté européenne.

The Treaty of Rome is the European Union's founding charter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a modifié le traité de Rome et le traité de Maastricht.

It amended the Treaty of Rome and established the European Single Market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a modifié le traité de Rome et le traité de Maastricht.

This amended both the Maastricht Treaty and Treaty of Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Traité de Rome est le traité fondateur de la Communauté européenne.

The Treaty of Rome is the founding treaty of the European community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues