Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
Le traité complémentaire précisera les conditions d'application du traitement défini à l'article 10 paragraphe 3.

The supplementary treaty will specify conditions for applying the Treatment described in Article 10(3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne l'article 10 paragraphe 4 Le traité complémentaire précisera les conditions d'application du traitement défini à l'article 10 paragraphe 3.

The supplementary treaty will specify conditions for applying the Treatment described in Article 10(3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne l'article 10, paragraphe 4 : Le traité complémentaire précisera les conditions d'application du traitement défini à l'article 10, paragraphe 3.

The supplementary treaty will specify conditions for applying the Treatment described in Article 10(3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement de ces régions doit se faire selon les principes fixés dans le Traité sur la délimitation de la frontière de 1985 et le Traité complémentaire de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge.

The settlement of these areas will be implemented under the principles specified in the 1985 Treaty on Delimitation of National Boundaries and the supplementary treaty in 2005 between Vietnam and Cambodia , they said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations relatives à ce traité complémentaire commenceront au plus tard le 1er janvier 1995, la conclusion de celui-ci étant prévu d'ici au 1er janvier 1998.

Negotiations towards the supplementary treaty shall commence not later than 1 January 1995, with a view to concluding it by 1 January 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaties of peace, &c., &c., &c. ...... Supplementary treaty signed ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Texts of the ukraine "peace" : with maps.... Signed at Brest-Litovsk, 9 February, 1918 -- Chancellor von Hertling's letter transmitting to the Reichstag the treaties with Ukraine, 19 February, 1918 -- Memorandum to the Treaty of Peace and the German-Ukrainian supplementary treaty....
The evisceration of the political offense exception to extradition... This article will focus on the portion of the supplementary treaty which effectively eliminates the political offense exception, and on the statement made by the Legal Adviser to the Department of State, the honorable Judge...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique internationale / droit - iate.europa.eu
éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le protocole de Nagoya est un traité complémentaire de la CBD.

The Nagoya Protocol is a supplementary agreement to the CBD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole de Nagoya est un traité complémentaire de la CBD.

The Nagoya Protocol on ABS is a supplementary agreement to the CBD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Premier ministre Hun Sen et son homologue vietnamien signent à Hanoï le controversé traité complémentaire au traité frontalier de 1985, un texte qui met fin à une longue dispute entre les deux voisins.

10 October 2005 In Hanoi, Prime Minister Hun Sen and his Vietnamese counterpart sign the controversial complementary treaty to the Frontier Treaty of 1985, a text which ended a long dispute between the countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 octobre 2005 Le Premier ministre Hun Sen et son homologue vietnamien signent à Hanoi le controversé Traité complémentaire au Traité frontalier de 1985, un texte qui met fin à une longue dispute entre les deux voisins.

10 October 2005 In Hanoi, Prime Minister Hun Sen and his Vietnamese counterpart sign the controversial complementary treaty to the Frontier Treaty of 1985, a text which ended a long dispute between the countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues