Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

traire

to milk

activité agricole - iate.europa.eu
L'appareil portable peut être utilisé pour traire le colostrum après parturition et pour traire des animaux dont un pis infecté ou une tétine est infecté.

The portable apparatus can be used to milk colostrums after parturition, and to milk animals having infected udder/teat.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne la mise à l'essai d'une machine à traire.

The invention relates to milking machine testing.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La plupart des fermes ont des machines à traire pouvant traire plus de vingt vaches à la fois.

Most dairies have enough machines to milk more than 20 cows at one time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il demanda : « Me permettrais-tu de la traire ? ».

He then asked: “Would you permit me to milk her?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Texas, il est illégal de traire la vache d'autrui.

In Texas it is illegal to milk another persons cow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation comparée des conditions de traite chez des troupeaux bovins conduits en hors sol en milieu semi-aride de tunisie
... L’étude des paramètres de fonctionnement des machines à traire (MAT) des vaches a révélé que la fréquence de pulsation (FP), le niveau de vide (NV) et le rapport de pulsation (RP) sont non conformes aux normes dans respectivement 87%,...
... The study of the machine operating parameters to milk cows revealed that the pulse frequency (FP), the vacuum level (NV) and pulsation ratio (PR) are nonconforming respectively in 87%, 78% and 58% of cases....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Champavert : contes immoraux... « Depuis quelques années, le suicide, inoculé à nos mœurs, est devenu d'un usage général […] Comme le duel le suicide est indécrottable, au lieu de le laisser aller en pure perte, il serait plus habile, ce me semble, d'en faire une vache-à-lait, et d'en traire un revenu très butireux....
▷
Independent introduction of two lactase-persistence alleles into human populations reflects different history of adaptation to milk culture... These results support the convergent evolution of the LP in diverse populations, most probably reflecting different histories of adaptation to milk culture
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fractivité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pratiques d'allaitement et de sevrage des chevreaux en zone pã©ri urbaine de n'djamã©na (tchad)... Il faut traire 7 chèvres pour remplir un ustensile (coro) de 2 litres, soit une moyenne de 0,300 l/chèvre
 PDF: www.agrimaroc.org
Le rôle de la machine à traire dans l'apparition des mammites... Dans ce cadre, la machine à traire est un point critique....
 PDF: orbi.uliege.be
Semantični premik vrednosti glagolov traire in tirer... L'étude des exemples de la Chanson de Roland, confrontés avec ceux de traire, nons amènera à une conclusion toute différente.Avtor...

Publications scientifiques

▷
Understanding bovine mastitis as a dynamic enzootia
... Chacun de nous a déjà connu des situations où le post-trempage n’apportait pas les effets escomptés, et des situations dans lesquelles, après une amélioration transitoire liées aux pratiques de traite, la situation se dégrade de nouveau pour une cause liée à la machine à traire ou à l’alimentation....
... Each of us has known situations in which post-dipping did not generate the anticipated effects, and situations in which, after a transitory improvement linked to milking prac
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Aphrodite se mirant au bouclier d'arès : transpositions homériques et jeux de matière dans l'epos hellénistique
... Dans la première idylle de Théocrite, alors même que le bois de lierre dont est (étymologiquement) fait le vase à traire du chevrier interdit tout travail d’incrustations précieuses, l’hélichryse se déploie comme un équivalent végétal autant que philologique de l’or des premiers boucliers...
... An ecphrasis found in Apollonius’ Argonautica describes Jason’s cloak and evokes its purple shade, a colour that does not only describe the actual colour of the embroideries but which is also reminiscent of the backdrop of Hephaistus’ forge in the Iliad...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
How knowledge of the gastrointestinal absorption of elements could be used to predict transfer to milk... The relationship between fractional absorption of elements in the ruminant gastrointestinal tract and transfer to milk has been explored to determine whether knowledge of the former can be used to predict the latter....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
▷
▷
Status epilepticus secondary to milk-alkali syndrome induced by hypercalcemia (oral antacids) ... Very few case reports have been published linking seizure to hypercalcemia, but only one recent case report about mesial temporal sclerosis relates the seizure activity to Milk-alkali syndrome....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Effect of antigen load on development of milk antibodies in infants allergic to milk....are absorbed during the neonatal period, suppress the IgE response while low-dose exposure enhances it was investigated by analysing the antibody responses of infants allergic to milk according to their degree of exposure to cows'-milk protein....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Adaptation of mastitis streptococci to milk... The addition of large numbers of dead or living streptococci to milk, for limited periods, fails to diminish appreciably the inhibitory principle
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

Machines à traire

Milking machines
général - eur-lex.europa.eu

machine à traire

milking machine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milking machines
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

seau à traire

milking pail
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milking bucket
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

graisse à traire

milking-grease
liquid milking grease

outils à traire

milking utensils

facilité de traire

ease of milking
milking efficiency

Traductions en contexte français - anglais

machine à traire avec circuit indépendant

independent air and milk transport milking machine

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
843410: Machines à traire et machines et appareils de laiterie - Machines à traire

843410: Milking machines and dairy machinery - Milking machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machines à traire et machines et appareils de laiterie

Milking machines and dairy machinery

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Machines à traire et machines et appareils de laiterie

Milking machines and dairy machinery

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Machines à traire et machines et appareils de laiterie

Milking machines and dairy machinery

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez traire les vaches le matin et vous pouvez les traire le soir.

You can milk cows in the morning, and you can milk them in the evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machines à traire et machines et appareils de laiterie

Milking machines and dairy machinery

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Machines à traire et machines et appareils de laiterie

Milking machines and dairy machinery

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Machines à traire et machines et appareils de laiterie

Milking machines and dairy machinery

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de mesure de variations d'un vide dans un système à traire (22), notamment pour traire les vaches.

The invention relates to a method and to a device (1) for measuring the variations of vacuum in a milking machine (22), especially for milking cows.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'appareil comporte une machine à traire conçue pour traire un animal, en fonction d'un certain nombre de paramètres adaptables définissant le niveau du processus de traite.

The device comprises a milking machine arranged to permit milking of the animal according to a milking process being determined by a number of adjustable parameters defining the intensity of the milking process.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
machines à traire et autres machines et appareils de laiterie

dairy machinery (including milking machines)

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention vise un procédé pour traire un animal.

A method of milking an animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Traire une vache et traire toujours donne plus de lait ; car qui peut dire le moment

If you milk a cow and keep on milking, you will get more milk; for who can say just when you will no longer be able to squeeze out another drop?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour traire des animaux.

The invention relates to a method and device for milking animals.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод