Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un engrenage toroïdal comprenant un engrenage à vitesse variable à action progressive et un train planétaire multirangs.

The invention relates to a toroidal gearbox with a stepless variator and a multi-row planet set.

industrie mécanique - wipo.int
Le transfert du couple du module électrique a lieu pour différentes positions de commutation d'un embrayage, par contrainte de différentes couronnes du train planétaire.

The transfer of the torque of the electrical drive unit is achieved with different switching position of a clutch by driving various ring gears in the planet set.

organisation des transports - wipo.int
Le transfert du couple du module électrique a lieu pour différentes positions de commutation d'un embrayage, par contrainte de différentes couronnes du train planétaire.

The transfer of the torque of the electrical drive unit is achieved with different switching position of a clutch by driving various ring gears in the planet set.

organisation des transports - wipo.int
train planétaire
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
L'arbre d'entrée (1) est relié au planétaire du train planétaire (P2) et à l'élément de liaison du train planétaire (P3).

The drive shaft (1) is connected to the sun gear of planetary gear train (P2) and to the web of planetary gear train (P3).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre d'entrée (1) est relié au planétaire du train planétaire (P2) et à l'élément de liaison du train planétaire (P3).

The drive shaft (1) is connected to the sun gear of planetary gear train (P2) and to the web of planetary gear train (P3).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre d'entrée (1) est relié au planétaire du train planétaire (P2) et à l'élément de liaison du train planétaire (P3).

The drive shaft (1) is connected to the sun gear of planetary gear train (P2) and to the web of planetary gear train (P3).

industrie mécanique - wipo.int
Le planétaire (38) entraîne un train planétaire (20) à l'intérieur du réducteur.

The sun gear (38) drives a planetary gear train (20) inside the gearbox.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe (8) est reliée au planétaire (14) du train planétaire (13).

The pump (8) is connected to the sun wheel (14) of the planetary gear train (13).

industrie mécanique - wipo.int
Analysis and evaluation of hybrid scooter transmission systems... These transmissions consist of a one-degree-of-freedom planetary gear train and a two-degree-of-freedom planetary gear train to from a split power system and to combine the power of two power sources, a gasoline engine and an electric...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Planetary transmission system... And since it uses a planetary arrangement, torque can be summed or divided.In...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijstr.org
train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le planétaire dudit train planétaire d'entrée (10) forme un planétaire mutuel (18) avec le planétaire d'un train planétaire de sortie (9).

The sun gear of said input planetary gear set (10) forms a mutual sun gear (18) with the sun gear of an output planetary gear set (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le huitième arbre (8) est relié à la couronne du premier train planétaire (P1), au pignon planétaire du deuxième train planétaire (P2) et au pignon planétaire du troisième train planétaire (P3).

The eighth shaft (8) is connected to the ring gear of the first planetary gear set (P1), to the sun gear of the second planetary gear set (P2) and to the sun gear of the third planetary gear set (P3).

industrie mécanique - wipo.int
Le second train planétaire est situé entre la dernière turbine et le premier train planétaire.

The second planetary gear set is located between the last turbine and the first planetary gear set.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, l'ensemble porteur du troisième train planétaire est accouplé à la sortie et à la planétaire du quatrième train planétaire.

Moreover, the carrier assembly of the third planetary gearset is coupled to the output and the sun gear of the fourth planetary gearset.

industrie mécanique - wipo.int
Le train planétaire de transmission finale peut comporter un engrenage de transmission finale, une couronne de train planétaire et un planétaire.

The final drive planetary gear system can have a final drive gear, a planetary ring gear and a sun gear.

industrie mécanique - wipo.int
A new power train system for electric hybrid vehicle... It mainly includes engine, brake, clutch, variable displacement pump/motor, hydraulic accumulator, output gear, planetary gear set, controller....
industrie mécanique / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un train planétaire comprenant un élément d'engrenage planétaire pourvu d'un corps d'engrenage planétaire constitué d'acier et une périphérie extérieure munie d'une pluralité de dents.

A planetary gearset includes a sun gear member having a sun gear body made of a steel material and an outer periphery with a plurality of teeth formed thereon.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe est entraînée par le troisième élément du train planétaire.

A pump is driven by the third member of the planetary gearset.

industrie mécanique - wipo.int
Les engrenages planétaires (4) sont engagés avec la couronne de train planétaire (1).

The planetary gears (4) are engaged with the ring gear (1).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également une autre transmission ayant l'embrayage et le train planétaire inversés.

An alternate transmission having the clutch and the planetary gearset reversed is also discussed.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier train de pignons en prise constante est en communication motrice sélective avec un premier élément du train planétaire.

A first constant mesh gearset (74) is in selective driving communication with a first member of the planetary gearset.

industrie mécanique - wipo.int
System-structure coupling dynamic analysis of planetary gearsThis paper presents a novel general system-structure coupling dynamic analysis procedure to comprehensively analyze the dynamic performance of planetary gears....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Power analysis and efficiency calculation of the complex and closed planetary gears transmission Abstract2K-H planetary gears transmission power diagram is drawn by analyzing the kinematic, torque and power balance of the basic gear transmission, the corresponding relationship between...
train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un train planétaire est placé entre l'embrayage et le système de transmission.

A planetary gearing is provided between the clutch and the transmission system.

organisation des transports - wipo.int
Ces pignons sont reliés par un porte-satellite (21) ou une couronne (20) ainsi qu'à un pignon planétaire (30) du train planétaire suivant.

These are joined by the satellite carrier (21) or the ring gear (20) and joined to sun gear (30) of following planetary gearing.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble roue comprend en outre un train planétaire (95) logé dans le carter du moteur hydraulique, et le moteur hydraulique présente une section rotative qui entraîne l'anneau de roue à travers le train planétaire.

Furthermore, the wheel assembly comprises a planetary gearing system (95) comprised in the hydraulic motor housing and the hydraulic motor comprises a rotatable section driving the wheel ring through the planetary gearing system.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une boîte d'engrenage (8) est reliée frontalement audit corps au moyen du montage en surplomb des pignons de satellites (37, 38, 39) les plus gros du dernier train planétaire (3) et d'un train planétaire (1).

To body (11), gear box (8) is joined frontally with overhung location of greater gears of satellites (37,38,39) of last planetary gearing (3) and with reached planetary gearing (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le pignon planétaire (15) est relié de manière solidaire à l'arbre de sortie intérieur (25), et un porte-pignons satellites (30) du train planétaire (8) coopèret avec le deuxième arbre de sortie extérieur (26).

The sun gear (15) is rigidly connected to the inner output shaft (25), and a planet carrier (30) of the planetary gearing (8) is operatively connected to the second outer output shaft (26).

organisation des transports - wipo.int
Transmission efficiency analysis of pin-cycloid planetary gearing reducer applying two-stage speed reduction used in propeller pitch variator... This paper introduces a pin-cycloid planetary gearing reducer in two teeth difference applied in propeller pitch variator....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Theoretical calculation and simulation experiment of tooth contact in planetary gearing with small tooth number differenceKeywords:planetary gearing with small tooth number difference, multi-tooth contact, theoretical clearance angles of tooth pair,theoretical calculation, simulation experiment Abstract: ...
train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le train planétaire est logé dans un boîtier (19) qui entoure ledit train planétaire.

The epicyclic gear has a housing (19) which encloses the epicyclic gearing.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, l'étage planétaire 10 d'un train planétaire est soumis à une contrainte de torsion réduite, notamment en ce qui concerne le porte-satellite 12.

According to the invention, a planet stage 10 is provided for an epicyclic gearing in which the torsional loading, in particular of the planet web 12, is reduced.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une commande de presse à vilebrequin formée d'un vilebrequin avec un train planétaire.

Crank press drive consists of a crankshaft with an epicyclic gear.

industrie mécanique - wipo.int
Les quatre arbres sont reliés ensemble par un train planétaire composé à engrenage cylindrique comportant une pluralité de roues d'engrenage dentées.

The four shafts are connected together by a spur gear compound epicyclic gearset including a plurality of toothed gearwheels.

industrie mécanique - wipo.int
Le train planétaire avec répartition de base dynamique asymétrique des forces suivit en 2005.

The epicyclic gear with asymmetrical-dynamic basic distribution of forces followed in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angular velocity analysis of an epicyclic gear train using fundamental circuits and a block diagramThe prediction of angular velocity is a prerequisite to investigate the power flow and mechanical efficiency of an epicyclic gear train....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.org
Technique for examing epicyclic gear boxAbstract- This paper presents a method for analyzing epicyclic gearboxes by evaluating the speeds, torques and efficiency of the external elements in epicyclic gear mechanisms, as well as the total ratios of the gear box....
train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
Method and device for speed change by the epicyclic gear train with stepped-planet gear setThe article describes new method and device for continuously variable speed change management via compound epicyclic gearing with composite planet gears and closed circuit hydrosystem, when the speed control element is either outer ring gear (annulus) or the carrier or sun gear....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gear test rig for health monitoring and quasi static- and dynamic testing; design, construction and first results... Using this model it is possible to create arbitrary spur gear con- nections as well as all kinds of epicyclic gearing configurations by supplying the proper external con- straints....
 PDF: core.ac.uk
train planétaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un train planétaire capable de fonctionner comme engrenage réducteur lorsque le planétaire (5) est bloqué par une roue libre (8), et en entraînement direct lorsque l'embrayage (10) est engagé.

The epicyclic train is able to operate as a speed reducing gear when sun-wheel (5) is stuck by a one-way clutch (8), and in direct drive when clutch (10) is engaged.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Design for a bi-planetary gear trainThe article presents the design for a bi-planetary gear train....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le train planétaire comporte un planétaire, au moins un satellite et une couronne de train planétaire, le satellite étant engrené avec le planétaire et la couronne.

The planetary unit includes a sun gear, at least one planet gear and a ring gear, with the planet gear being in co-meshing engagement with the sun and ring gears.

organisation des transports - wipo.int
De préférence un pignon planétaire (11) du train planétaire d'entrée (10) peut être fixé par l'intermédiaire d'un sixième élément de passage de vitesses (F) sur la face du train planétaire d'entrée (10), opposée au train planétaire principal (10).

Preferably, a sun gear (11) of the front-mounted planet gear set (10) can be fixed via a sixth shifting element (F) mounted on the side of the front-mounted planet gear set (10) facing away from the main planet gear set (20).

industrie mécanique - wipo.int
Un pignon planétaire (SO2) du deuxième train planétaire (RS2) et une couronne (HO1) du quatrième train planétaire (RS4) sont interconnectés, en tant que septième arbre (7).

A sun wheel (S02) of the second gear set (RS2) and an internal gear (HO4) of the fourth gear set (RS4) are interconnected as the seventh shaft (7) while a web (ST2) of the second gear set (RS2) forms the eighth shaft (8).

industrie mécanique - wipo.int
Un frein (B) pouvant verrouiller la couronne de train planétaire (8r) est raccordé à la couronne de train planétaire (8r).

A brake (B) capable of locking the ring gear (8r) is connected to the ring gear (8r).

organisation des transports - wipo.int
Ces deux trains planétaires peuvent transmettre la puissance avec deux degrés de liberté, un train constituant le train planétaire principal et l'autre train constituant le train planétaire auxiliaire.

These two planetary gear sets can transmit power with two degrees of freedom, one set is the main planetary gear set and the other one is the auxiliary planetary gear set.

industrie mécanique - wipo.int
La transmission comprend un train planétaire d'entrée (10) et un train planétaire de sortie (9) dont chacun est doté d'un planétaire, d'un porte-satellites et d'une couronne.

The transmission comprises an input planetary gear set (10) and an output planetary gear set (10) each having a sun gear, a planet carrier and a ring gear.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre (4) est relié en permanence au pignon planétaire du deuxième train planétaire (P2).

One shaft (3) is permanently connected to the spider of the second planetary set (P2) and the ring gear of the third planetary set (P3).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre (5) est relié en permanence à la couronne du premier train planétaire (P1) et l'arbre (6) est relié en permanence au pignon planétaire du troisième train planétaire (P3).

One shaft (4) is permanently connected to the sun wheel of the second planetary set (P2) and one shaft (5) is permanently connected to the sun wheel of the first planetary set (P1).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre de sortie (2) est raccordé à la couronne du train planétaire (P3) et à l'élément de liaison du train planétaire (P4).

The drive shaft (2) is connected to the ring gear of the planetary gear set (P3) and to the connecting bar of the planetary gear set (P4).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier train planétaire s'engrène avec la couronne planétaire pour former un engrenage rotatif avec cette dernière, et un premier pignon planétaire s'engrène avec le premier train planétaire pour former un engrenage rotatif avec ce dernier.

A first planetary gear set is engaged to the ring gear for geared rotation with respect to the ring gear and a first sun gear is engaged to the first planetary gear set for geared rotation with respect to the first planetary gear set.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le train planétaire, une dent d'engrenage est formée par extension d'un côté d'un porte-planétaire.

In the planetary gear set, a gear tooth is formed by extending one side of a planetary carrier.

industrie mécanique - wipo.int
Le porte-satellites dudit train planétaire d'entrée (10) est accouplé à la couronne dudit train planétaire d'entrée (10) par l'intermédiaire d'une roue libre (16).

The planet carrier of said input planetary gear set (10) is coupled to the ring gear of said input planetary gear set (10) via an overrunning clutch (16).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre de sortie (2) est relié à l'élément de liaison du troisième train planétaire (P3) et à la couronne du quatrième train planétaire (P4).

The output shaft (2) is connected to the planet carrier of the third planetary gear set (P3) and to the ring gear of the fourth planetary gear set (P4).

industrie mécanique - wipo.int
Un autre élément (34) du train planétaire principal sert d'élément d'entraînement de transmission, un autre élément (40) du train planétaire auxiliaire sert d'élément d'entraînement.

Another element (34) of the main planetary gear set serves as a driving element of transmission, another element (40) of the auxiliary planetary gear set serves as a driven element.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un train planétaire à effet de variateur.

The invention relates to a frictional planetary gear with variator action.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues