Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un train de transport utilisé dans cette invention est un train de transport MPEG-2 qui contient des paquets structurés transportant les paquets PES.

One transport stream used with the invention is an MPEG-2 transport stream that includes structured packets that transport the PES packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplexeur produit un signal d'émission numérique qui inclut un train de transport augmenté à partir du train de transport et les paquets de données codés.

The multiplexer generates a digital broadcast signal that includes an augmented transport stream from the transport stream and the encoded data packets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation de cette invention, le code d'octet peut être incorporé dans un en-tête de train de transport ou dans un segment de charge utile de train de transport.

In an embodiment of this invention bytecode can be embedded in a transport stream header or a transport stream payload segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les trains de données sont combinés par un module multiplexeur (48) en un train de données appelé train de transport (50).

The data streams are combined by a multiplexer module 48 into one data stream called the transport stream 50.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les trains de données sont combinés par un multiplexeur (48) pour former un train de données que l'on appelle train de transport (50).

The data streams are combined by a multiplexer module (48) into one data stream called the transport stream (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
System and method for maximizing bandwidth efficiency in a digital video program streamA system and method for maximizing the efficiency of a video transport stream combines a number of lower rate transport streams into an aggregate higher rate transport stream while maintaining the accuracy of timing information in the aggregate...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Transcoding transport stream mpeg2... This thesis looks into the possibilities of delivering these lectures live to audience that do not have connectivity to Internet2 and the problem with transcoding transport stream MPEG2 (generated by the VBrick) to lower bit-rate is addressed....
 PDF: core.ac.uk
Prioritized contact transport stream... The first contact stream is streamed in a contact transport stream....
Flexible and cost effective transport stream processor for dtvAbstract—A flexible transport stream processor for DTV which is also designed under cost-effective consideration is proposed in this paper....
The real-time monitoring and management system of 8 channels dvb-c transport stream monitor... Our workgroup have exploited 8 channels DVB-C transport stream monitor which accords with the standard of our country....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un cylindre de poussée sert en outre à pousser la nouvelle unité de transport de façon qu'elle s'accroche à l'arrière du train de transport.

A pusher cylinder is also provided to push the new conveyor unit into engagement with the rear of the conveyor train.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un train de transport comporte une locomotive (A) et au moins une remorque (W).

A transport train consists of a locomotive (A) and at least one trailer (W).

organisation des transports - wipo.int
Ledit format de commande est destiné à convertir le premier format (par exemple, le train de transport MPEG) en second format (par exemple, le train de programme MPEG).

The control format is provided for converting the first format (for instance, MPEG transport stream) into the second format (for instance, MPEG program stream).

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, les liaisons de transport peuvent transférer les trames de test pendant que les liaisons de transport sont en train de transporter un autre trafic de données.

In some embodiments, the transport links may transfer the testing frames while the transport links are transporting other data traffic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le train de transport de l'invention comprend plusieurs trames de contenu possédant chacune un en-ête et une charge utile.

The transport stream includes a plurality of content frames, each having a frame header and a frame payload.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bombardier Transport a présenté le nouveau train de transport suburbain et régional Talent 2 à InnoTrans (Berlin).

Bombardier Transportation presented the new commuter/regional train BOMBARDIER TALENT 2 at InnoTrans in Berlin today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du contexte est ensuite incluse dans le codage du composant exécutable dans le train de transport.

The context duration time is subsequently included in the encoding of the executable component in the transport stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est difficile de croire que c’est un train de transport régional.

It is difficult to believe that this is a railway station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus particulièrement, l'ensemble d'entraînement (34) du train de transport comprend une paire de vérins (36, 38) d'entraînement en tandem coopérants.

More specifically, the conveyor train drive assembly (34) includes a pair of cooperating tandem drive cylinders (36, 38).

industries charbonnière et minière - wipo.int
On décrit un véhicule de positionnement (10) utilisé dans un système d'abattage continu comprenant des unités de transport modulaires (U) qui peuvent être accouplées pour former un train de transport (T).

A launch vehicle (10) is provided for a continuous mining system including modular conveyor units (U) that may be connected together to form a conveyor train (T).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un dispositif rabattable automatique doté d'une source d'alimentation autonome conçu pour les wagons de train de transport de véhicules.

Automatic hinged device with a self-contained supply source for railway carriages used for the transport of vehicles.

transport terrestre - wipo.int
Finalement, leur train de transport s’est arrêté au milieu d’un vaste marais.

Eventually their transport train halted in the middle of a vast marsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre train de transport est le seul espoir pour des milliers de personnes.

Your transport train is the only hope for thousands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émetteur (10) peut émettre un signal multiplex (12), par exemple un train de transport MPEG-2, vers le récepteur (14).

The transmitter (10) can transmit a multiplex signal (12), e.g. an MPEG-2 transport stream, to the receiver (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le train de transport (50) est envoyé sur la liaison de retour vers les émetteurs-récepteurs de la station de base (BTS) (14).

The transport stream 50 is sent over the reverse link to base station transceivers (BTS) 14.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues