Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble de complétion inférieur est déplacé sur un

train de service

dans le trou de forage par l’intermédiaire de la colonne montante.

A lower completion assembly is run on a service string into the borehole through the riser.

industries charbonnière et minière - wipo.int
le numéro de service du train connu

known train running number

général - eur-lex.europa.eu
les conditions pour la fin de service du train sont remplies

after train service conditions are fulfilled

général - eur-lex.europa.eu
Panne de la radio de bord alors que le train est en service

Failure of train radio when the train has entered service

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Dans un train, une seule commande de freinage de service doit être active.

Only one service braking command shall be active in a train.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
l'envoi de message du train pour le service de contrôle du train

data transmission from train to control center in the railway sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils comprennent le service bus, train service et service de location de voiture.

They include bus service, train service and car rental service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comporte un sélecteur de classe de service et plusieurs sélecteurs de train.

The system includes a class of service selector and a plurality of stream selectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Service de train Huancayo-Huancavelica 128 km (6 h. de train régulier environ)

Huancayo-Huancavelica train service 128 Km (approximately 6 hours by ordinary train service)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN TRAINservice de train Gatwick Express s’exécute toutes les 15 minutes.

Gatwick Express train service runs every 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le train de tiges de complétion peut comprendre une structure qui actionne la vanne en réponse à un déplacement du train de tiges d'outil de service par rapport au train de tiges de complétion.

The completion string can include a structure which operates the valve in response to displacement of the service tool string relative to the completion string.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour remettre en service un train (13) qui présente une commande de train automatique (3).

The invention relates to a method and a device for reactivating a train (13) which has an automatic train control (3).

transport terrestre - wipo.int
On utilise ces informations de service et les données de contenu comprises dans le train de données d'entrée afin de générer un train de données de sortie.

The service information and the content data comprised in the input data stream are used for generating an output data stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D’ici à 2024, le service de train en période de pointe aura doublé et le service de train hors pointe aura quadruplé.

By 2024, peak period train service will double and off-peak train service will quadruple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En train: La compagnie de train RENFE couvre en service entre la station de train Barcelona Sants et Salou.

The train company RENFE covers the service between Barcelona Sants station and Salou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues